veja da laurà saltum adooooosssssss

[fabio80]

chi ha qualche suggerimento per farsi venire voglia di lavorare me lo dica qua o in pvt :muro: :muro: :muro: :muro:

[AlexB]

Originariamente inviato da fabio80
chi ha qualche suggerimento per farsi venire voglia di lavorare me lo dica qua o in pvt :muro: :muro: :muro: :muro:

1) veja....si vabbuò e questo è il milanese...voja al limite.
2) da...de

Cmq...intanto...(tanto x le cazzate che spari.... :D) smetti di postare sul Forum ! :D

Te saludi africa impurtada ! :D

Ale

[fabio80]

Originariamente inviato da AlexB
1) veja....si vabbuò e questo è il milanese...voja al limite.
2) da...de

Cmq...intanto...(tanto x le cazzate che spari.... :D) smetti di postare sul Forum ! :D

Te saludi africa impurtada ! :D

Ale


wè terun, scrivere in milanese coi caratteri italici è assurdo:O

e non farmi ritirare fuori il dizionario milanese :O

[MILANOgirl]

ad esempio apri msn... :oink:

[AlexB]

Originariamente inviato da fabio80
wè terun, scrivere in milanese coi caratteri italici è assurdo:O

e non farmi ritirare fuori il dizionario milanese :O

ah si certo...peccato che veja nn c' azzecchi manco de striscio (e beccate sta botta di poliglottismo dialettale)

Cmq da vedem un pu

Se l' è la scighera...? Dai terun mangia saun...su dem...val no 'l disiunari te capì africa bambata dei me marun ?

:D

Ale

[fabio80]

Originariamente inviato da AlexB
ah si certo...peccato che veja nn c' azzecchi manco de striscio (e beccate sta botta di poliglottismo dialettale)

Cmq da vedem un pu

Se l' è la scighera...? Dai terun mangia saun...su dem...val no 'l disiunari te capì africa bambata dei me marun ?

:D

Ale


la nebbia, me lo hai già chiesto due anni fa... e poi il pom... eddaje cambia disco :D

[AlexB]

Originariamente inviato da fabio80
la nebbia, me lo hai già chiesto due anni fa... e poi il pom... eddaje cambia disco :D

Beh l età e il relativo rincoglionimento non li ho mai negati...indipeccui...

va beh...forse a te non serve "'l disiunar de lumbard per terun e negher" :D

Però impara a scrivere almeno nel modo + onomatopeico possibile il milanese.

Te saludi baluba ! :D

[fabio80]

Originariamente inviato da AlexB
Beh l età e il relativo rincoglionimento non li ho mai negati...indipeccui...

va beh...forse a te non serve "'l disiunar de lumbard per terun e negher" :D

Però impara a scrivere almeno nel modo + onomatopeico possibile il milanese.

Te saludi baluba ! :D


ci vorrebbe la fonetica, ma non ho quel set di caratteri... e poi si capisce suvvia...

c'è pur sempre la provo delle due uova cotte sul fuoco :asd:

[AlexB]

Originariamente inviato da fabio80

c'è pur sempre la provo

NN parlo + , ho capito tutto :asd:

Ale

[Alien]

te chì una discussiun in dialet milanes!
sem in dù a avegh minga voja de laurà: l'è drè a stravacass ul mund? i teruni che lauren e i lumbard che se graten?

[killerone]

Ma sono l'unico al mondo che detesta il dialetto?:)

[AlexB]

Originariamente inviato da Alien
te chì una discussiun in dialet milanes!
sem in dù a avegh minga voja de laurà: l'è drè a stravacass ul mund? i teruni che lauren e i lumbard che se graten?

No no... i terun han imparà a laurà de furb...lur lauren 5 minut prima de andà a fà la pausa pranzo...e 5 minut prima de turnà a cà...inscì chi i a ved, 'l dis "VA ti che 'l terun li cum e el laura" ...invece al cuntrari per 'l rest de la giurnada han fa 'n ostia !!!

:D

Ciao, ALe

[AlexB]

Originariamente inviato da killerone
Ma sono l'unico al mondo che detesta il dialetto?:)
te saret terun anca ti

:D

[killerone]

Originariamente inviato da AlexB
te saret terun anca ti

:D


No:D

Ma indipendentemente dal dialetto, non solo quello milanese, TUTTI :D

[Hal2001]

Originariamente inviato da killerone
Ma sono l'unico al mondo che detesta il dialetto?:)

Un si l'unico, anch'iu lu schifiu. Vio li picciotti parrari pi strada e capisciu chi fineru tutte cose, arristaru li vecchi a parrari accussì, erè bonu farisi capiri.

[AlexB]

Originariamente inviato da killerone
No:D

Ma indipendentemente dal dialetto, non solo quello milanese, TUTTI :D

Guarda...mi tu vist nella foto con la murusa...bella sgnacchera tra l alter...my cumpliment....:D e te ghe la facia de terun...po....se ricordi ben te vivet a Russangeles...e li la patent per terun ghe vor ... quindi cunta no bal ...a ti te pias no 'l milanes perchè te set un terun de prima categuria :D

Dem su...guinott...chi te credet de ciapà per 'l cu ? ;)

[Alien]

Originariamente inviato da AlexB
te saret terun anca ti

:D

l'è del sud de milan: el sarà sì un terun:chi pusè giò del lac in tuc teruni! :D

[AlexB]

Originariamente inviato da Alien
l'è del sud de milan: el sarà sì un terun:chi pusè giò del lac in tuc teruni! :D

Eh me ricordi anca mo...seri andà al cumissi de la lega a puntida...a che tempi...'l ghera anca 'l Miglio..che omm...che passiun...e quand dervì per la prima volta la buca l' è stà per di : "Sii sta furtunà a vedem chi...mi de solit suta de Como vu no !!!..." :D

Ciao, Ale

[killerone]

Originariamente inviato da AlexB
Guarda...mi tu vist nella foto con la murusa...bella sgnacchera tra l alter...my cumpliment....:D e te ghe la facia de terun...po....se ricordi ben te vivet a Russangeles...e li la patent per terun ghe vor ... quindi cunta no bal ...a ti te pias no 'l milanes perchè te set un terun de prima categuria :D

Dem su...guinott...chi te credet de ciapà per 'l cu ? ;)


Carnagione chiara, castano chiaro , occhi verdi...tipica faccia da terrone
:D

Odio i dialetti, con tutto il cuore :D

[Alien]

Originariamente inviato da killerone
Carnagione chiara, castano chiaro , occhi verdi...tipica faccia da terrone
:D

Anca ul maicol gecson el dis de ves minga negher ... :D

[Bilancino]

veja da laurà saltum adooooosssssss?

Hai voglia di saltare addosso a Laura? Se è bona ti capisco.....


Ciao :D

[misterx]

se vedi i danè ti viene subito la voglia

cerca un posto dove ti pagno bene e ti dia delle soddisfazioni

p.s.
se lo trovi fammi un fischio :D

[killerone]

Originariamente inviato da Alien
Anca ul maicol gecson el dis de ves minga negher ... :D


lol :D

[hikari84]

Carina questa discussione :D

[Alien]

Originariamente inviato da hikari84
Carina questa discussione :D

te la chi la svizera: dem, ti che te parlet trì ling, dì sù un quaicos in dialet ticines (cun denter trì o quater "bon" o le minga ul dialet de lugan)

[hikari84]

Originariamente inviato da Alien
te la chi la svizera: dem, ti che te parlet trì ling, dì sù un quaicos in dialet ticines (cun denter trì o quater "bon" o le minga ul dialet de lugan)

Eheheeh il dialetto ticinese lo capisco ma non so scriverlo né parlarlo... :p

[killerone]

Originariamente inviato da hikari84
Eheheeh il dialetto ticinese lo capisco ma non so scriverlo né parlarlo... :p


Brava, non impararlo mai mi raccomando :D

[hikari84]

Originariamente inviato da killerone
Brava, non impararlo mai mi raccomando :D

È un consiglio serio o mi prendi in giro? :D

[Alien]

Originariamente inviato da killerone
Brava, non impararlo mai mi raccomando :D

Quand è vù in machina in svizera e me fermen ala dugana o me ferma la polizia mi ghe parli semper in dialett: lur capisen che sun italian ma minga un terun e me lasen pasà senza scepam i ball.
Te capiset perchè a l'è impurtant cunus i ling?? :D

[hikari84]

Originariamente inviato da Alien
Quand è vù in machina in svizera e me fermen ala dugana o me ferma la polizia mi ghe parli semper in dialett: lur capisen che sun italian ma minga un terun e me lasen pasà senza scepam i ball.
Te capiset perchè a l'è impurtant cunus i ling?? :D

Ahahaahaha furbo :D

[killerone]

Originariamente inviato da hikari84
È un consiglio serio o mi prendi in giro? :D


è un consiglio, o meglio una speranza, odio i dialetti , se poi è una ragazza a parlarlo lì mi cadono davvero le palle :D

[marKolino]

tel chi el telun


so dire solo questo :asd:

[killerone]

Originariamente inviato da Alien
Quand è vù in machina in svizera e me fermen ala dugana o me ferma la polizia mi ghe parli semper in dialett: lur capisen che sun italian ma minga un terun e me lasen pasà senza scepam i ball.
Te capiset perchè a l'è impurtant cunus i ling?? :D


io mi metto la targa in testa e lo capiscono uguale :D

[Alien]

Originariamente inviato da marKolino
tel chi el telun


so dire solo questo :asd:

tel chi ul tudesc!
ma te g'avret anca tì un tò dialet su lì in muntagna: scrì giò una quai parola nel tò tant per vidè cume l'è


(si capisce o traduco?)

[hikari84]

Originariamente inviato da killerone
è un consiglio, o meglio una speranza, odio i dialetti , se poi è una ragazza a parlarlo lì mi cadono davvero le palle :D

Eheheh ma veramente guarda, dovresti sentire quante ragazze lo parlano qui, una cosa paurosa da sentire :D

Originariamente inviato da marKolino
tel chi el telun


so dire solo questo :asd:

Ahaahahahaah piuttosto perchè non ci dici qualcosa te? :asd:

[marKolino]

Originariamente inviato da Alien
tel chi ul tudesc!
ma te g'avret anca tì un tò dialet su lì in muntagna: scrì giò una quai parola nel tò tant per vidè cume l'è


(si capisce o traduco?)
uahaha nono... si capisce...:D

...ma qui non abbiamo nessun dialetto :(

[killerone]

Originariamente inviato da hikari84
Eheheh ma veramente guarda, dovresti sentire quante ragazze lo parlano qui, una cosa paurosa da sentire :D






Chissa che sexy :mc:

[hikari84]

Originariamente inviato da Alien
tel chi ul tudesc!
ma te g'avret anca tì un tò dialet su lì in muntagna: scrì giò una quai parola nel tò tant per vidè cume l'è


(si capisce o traduco?)

Io lo capisco :O

Scriiiiiiivi markolino :asd:

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
uahaha nono... si capisce...:D

...ma qui non abbiamo nessun dialetto :(

Montanaro del piffero :asd:

[Alien]

Originariamente inviato da killerone
Chissa che sexy :mc:

Te ghe nanca idea! :muro: :D

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Montanaro del piffero :asd:
...e che piffero... :asd:

:oink:

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
...e che piffero... :asd:

:oink:

Sborone :D

[marKolino]

...quissù si parla in tedesco... ma neanche quello sono in grado di parlarlo decentemente...:(


:D

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
...quissù si parla in tedesco... ma neanche quello sono in grado di parlarlo decentemente...:(


:D

:rotfl:

Qualcosa sai parlare però? :asd:

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
:rotfl:

Qualcosa sai parlare però? :asd:
beh... diciamo che riesco a farmi capire...:D

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
beh... diciamo che riesco a farmi capire...:D

In italiano dici? :asd:

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
In italiano dici? :asd:

no... con i gesti...:O

non andiamo OT :asd:

[Alien]

Originariamente inviato da hikari84
In italiano dici? :asd:

a gesti?

non entriamo in altri dettagli :oink: please! :D

[marKolino]

aggiungo:

va a ciapà i rat

:D

[Alien]

Originariamente inviato da marKolino
aggiungo:

va a ciapà i rat

:D

Ma quante ne saì!!!??? :D

[hikari84]

Originariamente inviato da Alien
Ma quante ne saì!!!??? :D

:rotfl:

[marKolino]

Originariamente inviato da Alien
Ma quante ne saì!!!??? :D
hehehe... bolzanino di nascita ma "poliglotta" nel "didentro" :asd: :D





didentro non didietro :asd:

[AlexB]

va ca la vaca la ca la va a cagà 'n ca la ca la

:D
:D

Ciao, Ale

[hikari84]

Originariamente inviato da AlexB
va ca la vaca la ca la va a cagà 'n ca la ca la

:D
:D

Ciao, Ale

Oddio da che parte si legge? :D

[Sirio]

OT

Cerca di trovare entusiasmo in quello che fai, mi sa che è difficile però...

/OT :fiufiu:

[AlexB]

Originariamente inviato da hikari84
Oddio da che parte si legge? :D

è quasi palindroma... :D

ti che te tachet i tac tacum i tac ... tacat i tac a ti che te tachet i tac ? taches i ti i to tac ti che te tachet i tac

[Mr. Framerate]

Originariamente inviato da MILANOgirl
ad esempio apri msn... :oink:

Fai :oink: :oink: :oink: anche con me su msn :D:D:D

[hikari84]

Originariamente inviato da AlexB
è quasi palindroma... :D

ti che te tachet i tac tacum i tac ... tacat i tac a ti che te tachet i tac ? taches i ti i to tac ti che te tachet i tac

Questa l'ho sentita più volte ma non l'ho mai capita... :D

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Questa l'ho sentita più volte ma non l'ho mai capita... :D
...è qualcuno che vorrebbe attaccare i tac... :confused:


:D

[AlexB]

Originariamente inviato da hikari84
Questa l'ho sentita più volte ma non l'ho mai capita... :D

Un calzolaio che va da un suo collega a farsi attaccare i tacchi delle scarpe e si svolge come segue:

Tu che attacchi i tacchi attaccami i tacchi ! Attaccare i tacchi a te che attacchi i tacchi ? Attaccati tu i tuoi tacchi , tu che attacchi i tacchi...

[fabio80]

Originariamente inviato da AlexB
Un calzolaio che va da un suo collega a farsi attaccare i tacchi delle scarpe e si svolge come segue:

Tu che attacchi i tacchi attaccami i tacchi ! Attaccare i tacchi a te che attacchi i tacchi ? Attaccati tu i tuoi tacchi , tu che attacchi i tacchi...

c'era anche la versione sulle tasse :D

[hikari84]

Originariamente inviato da AlexB
è quasi palindroma... :D

ti che te tachet i tac tacum i tac ... tacat i tac a ti che te tachet i tac ? taches i ti i to tac ti che te tachet i tac
Originariamente inviato da marKolino
...è qualcuno che vorrebbe attaccare i tac... :confused:


:D

In effetti rileggendola bene.

Tu che attacchi i tacchi attaccami i tacchi. Attaccarti i tacchi a te che attacchi i tacchi? Attaccati te i tuoi tacchi tu che attacchi i tacchi.

Oddio che casino ho fatto un po' di confusione. :D

[hikari84]

Ahahaahah e chi conosce questa? La cantavamo sempre in colonia :asd:

LA BELLA LA VA AL FOSSO

1. La bella la va al fosso,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
La bella la va al fosso, al fosso a resentar, ohei,
al fosso a resentar
2.Nel bel che la resenta, ravanei...
nel bel che la resenta, ghe borla giò l'anel, ohei,
ghe borla giò l'anel.
3. Alzando gli occhi al cielo, ravanei...
alzando gli occhi al cielo, la vede il ciel seren, ohei,
la vede il ciel seren.
4. L'abbassa gli occhi al mare, ravanei...
l'abbassa gli occhi al mare, e vede un pescator, ohei,
e vede un pescator.
5. O pescator che peschi, ravanei...
o pescator che peschi, deh pescami l'anel, ohei,
deh pescami l'anel.
6. Ma sì che te lo pesco, ravanei...
ma sì che te lo pesco, per ùn basin d'amor, ohei,
per un basin d'amor.
7. Se ci vedran le stelle, ravanei...
se ci vedran le stelle, le stelle non san parlar, ohei,
le stelle non san parlar.
8. Se ci vedrà la luna, ravanei...
se ci vedrà la luna, la luna non sa spiar, ohei,
la luna non sa spiar.
9. Se ci vedrà il buon Dio, ravanei...
se ci vedrà il buon Dio, il buon Dio sa perdonar, ohei,
il buon Dio sa perdonar.
10. Nel bel che se basavan, ravanei...
nel bel che se basavan, ghe salta for so pà, ohei,
ghe salta for so pà.
11. " Papà, papà perdono, ravanei...
papà, papà perdono, non lo farò mai più, ohei,
non lo farò mai più".
12. La storia l'è finita, ravanei...
la storia l'è finita, con un basin d'amor, ohei,
con un basin d'amor

[AlexB]

Originariamente inviato da hikari84
Ahahaahah e chi conosce questa? La cantavamo sempre in colonia :asd:

LA BELLA LA VA AL FOSSO

1. La bella la va al fosso,
ravanei remulass barbabietole spinass
tré palanche al mass.
La bella la va al fosso, al fosso a resentar, ohei,
al fosso a resentar
2.Nel bel che la resenta, ravanei...
nel bel che la resenta, ghe borla giò l'anel, ohei,
ghe borla giò l'anel.
3. Alzando gli occhi al cielo, ravanei...
alzando gli occhi al cielo, la vede il ciel seren, ohei,
la vede il ciel seren.
4. L'abbassa gli occhi al mare, ravanei...
l'abbassa gli occhi al mare, e vede un pescator, ohei,
e vede un pescator.
5. O pescator che peschi, ravanei...
o pescator che peschi, deh pescami l'anel, ohei,
deh pescami l'anel.
6. Ma sì che te lo pesco, ravanei...
ma sì che te lo pesco, per ùn basin d'amor, ohei,
per un basin d'amor.
7. Se ci vedran le stelle, ravanei...
se ci vedran le stelle, le stelle non san parlar, ohei,
le stelle non san parlar.
8. Se ci vedrà la luna, ravanei...
se ci vedrà la luna, la luna non sa spiar, ohei,
la luna non sa spiar.
9. Se ci vedrà il buon Dio, ravanei...
se ci vedrà il buon Dio, il buon Dio sa perdonar, ohei,
il buon Dio sa perdonar.
10. Nel bel che se basavan, ravanei...
nel bel che se basavan, ghe salta for so pà, ohei,
ghe salta for so pà.
11. " Papà, papà perdono, ravanei...
papà, papà perdono, non lo farò mai più, ohei,
non lo farò mai più".
12. La storia l'è finita, ravanei...
la storia l'è finita, con un basin d'amor, ohei,
con un basin d'amor

io sapevo la prima parte....

1. La bella la va al fosso,
ravanei remulass barbabietole spinass
...
...
dagalà al terun...DAGALA' AL TERUUUUN....

:D

Ciao, Ale

[Alien]

E questa la conosce anche l'alto atesino:


Questa sera son pròpi trist

Voeuri far trii pass a ped

Voeuri andar in cuel bel local

Dov se rid e se sta minga mal



Coeusa riden lo sa la Madònna

Con cuei pressi che gh’han de pagaa

‘Mi me sembren vunna massa de pirla

‘Dree a ‘pplaudì vun alter pirla



E intant sfratten la povera gent

Che fa la vitascia (fa la vitascia)

E a la tele si vede Israele
che spacca le braccia (spacca le braccia)



E i drogaa che se fan i pontur… (sic sic)

E i finoeucc che se slarghen el cuu… (prot prot)

Ciapen l’AIDS e vegnen chì denter al Zelig

e gh’el tacchen a tucc



Martesana, Martesana prosciugada (prosciugada)

Mi me meravigli perché voeugni tant

Te toeugnen l’acqua (toeugnen l’acqua)

Quand s’eri giovin ghe fasevi el bagn



E indess che son vecc

Ghe foo pù on cazz

Ma perchè non prosciughen el Zelig

e non fanno un monumento a Elio e le Storie Tese

[marKolino]

ma che è 'sto "ravanei" ripetuto in continuazione?? :D


che storia commuovente...:( :cry:



:D

[Alien]

E, in onore della nostra ospite elvetica, :

Sun't el fiö del Guglielmo Tell, che l'era un gran òmm
però de me, i geent, i se regòrden gnanca el nòmm
e pensà che sèri mè, quel fiöö cun la poma in söe la cràpa
e pudèvi mea tremà e pregàvi…"sperèmm che la ciàpa !"
E i geent i me vardàven tücc, i me vardàven giò la finestra
i öcc i me puntàven tücc, ma me vardàvi la balestra…

"Dài papà, dài papà…Proviamo almeno con l'anguria…"
"Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia!"
"Dài papà, dài papà…Proviamo almeno col melone…"
"Non si può figlio mio, tu lo sai… e poi non è neanche la stagione…"
"Dai papà,dai papà…Proviamo almeno col pompelmo…"
"Non temere figliolo, tuo papà si chiama Guglielmo !"

Però l'è mea pö taant bèll…vèss el fiöö del Guglielmo Tell
perché me de quèla volta sun in giir cun là el patèll
e sun cunteent per el mè pà, che l'han fatto eroe nazionale
ma da allora se vedo una mela comincio a stare male…ma male

El papà l'era giò in fuund, l'era giò ch'el ciapàva la mira
e me südavi frècc perché tra l'altro el segütava e segütava a beev giò bìra…
"Desmètela de beev, papà, se no te ghe vedet dùppi"
"Niente paura figliolo, maal che vàda…te cùpi !"
Ecco lo sento, lo sento…adesso scocca!
"Chi è quel pirla che ha parlato? Come sarebbe a dire :
"Proviamo con l'albicocca ?"

Perché l'è mea pö taant bèll…vèss fiöö del Guglielmo Tell…

Sun't el fiöö del Guglielmo Tell
che s'è mea sbassàa a salüdà un capèll…



Traduzione: Sono figlio di Guglielmo Tell, che era un grande uomo, però di me, le persone, non si ricordano neanche il nome… E pensare che ero io quel bambino con la mela sulla testa e non potevo tremare e pregavo…"speriamo che la prenda!" e la gente mi guardava, mi guardavano tutti dalla finestra. Tutti gli occhi mi puntavano, ma io guardavo la balestra.
"Dai papà, dai papà…Proviamo almeno con l'anguria" "Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia !" "Dai papà, dai papà…Proviamo almeno col melone" "Non si può figlio mio, tu lo sai…e poi non è neanche la stagione" "Dai papà, dai papà…Proviamo almeno col pompelmo" "Non temere figliolo, tuo papà si chiama Guglielmo !" Però non è poi così tanto bello essere figlio di Guglielmo tell, perché io da quella volta sono in giro con il patello e son contento per mio padre, che l'hanno fatto eroe nazionale ma da allora se vedo una mela comincio a stare male…ma male… Il papà era giù in fondo, era giù che prendeva la mira e io sudavo freddo perché tra l'altro continuava a bere birra… "Smettila di bere, papà, se no ci vedi doppio" "Niente paura figliolo, male che vada…ti uccido!" Ecco lo sento, lo sento…adesso scocca ! "Chi è quel pirla che ha parlato? Come sarebbe a dire: "Proviamo con l'albicocca ?" Perché non è poi così tanto bello essere figlio di Guglielmo Tell… Sono il figlio di Guglielmo Tell che non si è abbassato a salutare un capello…

[marKolino]

Originariamente inviato da Alien
E questa la conosce anche l'alto atesino:



bellissima :D

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
ma che è 'sto "ravanei" ripetuto in continuazione?? :D


che storia commuovente...:( :cry:



:D

Ravanelli, remolacci, barbabietole e spinaci. Se erro :D

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Ravanelli, remolacci, barbabietole e spinaci. Se erro :D

me la canti? :D

[hikari84]

Originariamente inviato da Alien
E, in onore della nostra ospite elvetica, :

Sun't el fiö del Guglielmo Tell, che l'era un gran òmm
però de me, i geent, i se regòrden gnanca el nòmm
e pensà che sèri mè, quel fiöö cun la poma in söe la cràpa
e pudèvi mea tremà e pregàvi…"sperèmm che la ciàpa !"
E i geent i me vardàven tücc, i me vardàven giò la finestra
i öcc i me puntàven tücc, ma me vardàvi la balestra…

"Dài papà, dài papà…Proviamo almeno con l'anguria…"
"Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia!"
"Dài papà, dài papà…Proviamo almeno col melone…"
"Non si può figlio mio, tu lo sai… e poi non è neanche la stagione…"
"Dai papà,dai papà…Proviamo almeno col pompelmo…"
"Non temere figliolo, tuo papà si chiama Guglielmo !"

Però l'è mea pö taant bèll…vèss el fiöö del Guglielmo Tell
perché me de quèla volta sun in giir cun là el patèll
e sun cunteent per el mè pà, che l'han fatto eroe nazionale
ma da allora se vedo una mela comincio a stare male…ma male

El papà l'era giò in fuund, l'era giò ch'el ciapàva la mira
e me südavi frècc perché tra l'altro el segütava e segütava a beev giò bìra…
"Desmètela de beev, papà, se no te ghe vedet dùppi"
"Niente paura figliolo, maal che vàda…te cùpi !"
Ecco lo sento, lo sento…adesso scocca!
"Chi è quel pirla che ha parlato? Come sarebbe a dire :
"Proviamo con l'albicocca ?"

Perché l'è mea pö taant bèll…vèss fiöö del Guglielmo Tell…

Sun't el fiöö del Guglielmo Tell
che s'è mea sbassàa a salüdà un capèll…



Traduzione: Sono figlio di Guglielmo Tell, che era un grande uomo, però di me, le persone, non si ricordano neanche il nome… E pensare che ero io quel bambino con la mela sulla testa e non potevo tremare e pregavo…"speriamo che la prenda!" e la gente mi guardava, mi guardavano tutti dalla finestra. Tutti gli occhi mi puntavano, ma io guardavo la balestra.
"Dai papà, dai papà…Proviamo almeno con l'anguria" "Non dubitar di me figlio mio, lo sai che divento una furia !" "Dai papà, dai papà…Proviamo almeno col melone" "Non si può figlio mio, tu lo sai…e poi non è neanche la stagione" "Dai papà, dai papà…Proviamo almeno col pompelmo" "Non temere figliolo, tuo papà si chiama Guglielmo !" Però non è poi così tanto bello essere figlio di Guglielmo tell, perché io da quella volta sono in giro con il patello e son contento per mio padre, che l'hanno fatto eroe nazionale ma da allora se vedo una mela comincio a stare male…ma male… Il papà era giù in fondo, era giù che prendeva la mira e io sudavo freddo perché tra l'altro continuava a bere birra… "Smettila di bere, papà, se no ci vedi doppio" "Niente paura figliolo, male che vada…ti uccido!" Ecco lo sento, lo sento…adesso scocca ! "Chi è quel pirla che ha parlato? Come sarebbe a dire: "Proviamo con l'albicocca ?" Perché non è poi così tanto bello essere figlio di Guglielmo Tell… Sono il figlio di Guglielmo Tell che non si è abbassato a salutare un capello…

Van De Sfroos :D :)

[hikari84]

Un'altra perla. :asd:

La Curiera

E la curiera che la va söe e gio
e l’autista che na pò piö
e la sciura cunt i bei tett
e la duneta che haa sbagliàa 'l bigliett…
Sempru la solita tiritera...
Tücc in sü la curiera!
E i passeggeri al rebatön de suu
la sciura Rosa cunt el so neuu
e la turista la capiss nagott
e i tusanet che fann tropp casòtt…
Ma varda te che fera…
Tücc in sü la curiera!
E ghe anca 'l prevet che vöer sultàa giò
e un uperari che vöer sultàa söe
e vert i port e sàra i port
e l’autista che l'è stracch moort
sul dinosauro di lamiera…
Tücc in sü la curiera!

E la strada che l'è la tua màma
o la strada che l'è la tua tusa
la strada che l'è un tocch de pan
o la strada che la vùsa
quela strada che l'è una ciulata
quela strada che l'è una bela tusa


E la curiera che la vàa in söe e giò
e 'l cuntrulur cunt la giaca blöe
tütt ciapàa a cuntrulagh el bigliett
a la dona cunt i bei tett
“oh signorina buonasera” …
Tücc in sü la curiera
Vàrda la strada, varda 'l specett
porca miseria che razza de tett…
Seet un autista pènsa a guidàa
che 'l cuntrulur l'è giamò dree a cuntrulàa
Ma guarda che atmosfera…
Tücc in sü la curiera!

[hikari84]

Originariamente inviato da marKolino
me la canti? :D

Manco morta :asd:

[marKolino]

Originariamente inviato da hikari84
Manco morta :asd:
hahahaaha


...io conosco questa: :D

El portava i scarp del tennis
Enzo Jannacci

Che scuse', ma mi vori cuntav
d'un me amis che l'era anda' a fa'l bagn
sul stradun per andare all'Idroscalo
l'era lì, e l'amore lo colpì.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
rincorreva già da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
l'era il prim a mena via, perché l'era un barbun.
Un bel dì, che l'era dre' a parla'
de per lu, l'avea vista passa'
bianca e rossa, che pareva il tricolore
ma po lu, l'è sta bon pu' de parla'.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
rincorreva gia' da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
l'era il prim a mena via, perche' l'era un barbon.
(parlato)Un bel di a che'l pover diavul che riva na machina, si,
arriva una machina ven giu' vun e domanda: "Ohe'!" "A mi?"
Si', a lu, savaria, savaria no per piasee' la strada per andare
all'aeroporto Forlanini? "Non conosco l'aeroporto Forlanini"
"L'Idroscalo lo conosce?" "Si, l'Idroscalo lo conosco, al so in
dua l'è l'Idroscalo, l'accompagno io all'Idroscalo però mi fa salir
sulla macchina, e' forte questa, bella questa macchina, è sua?"
"Sì, lasa sta la machina barbon..."
"La macchina non l'ho mai vista..se mi fa salire sulla macchina
ci dico la strada per andare all'Idroscalo, se no niente...
si fa per dire insomma...Mangiare bere e andare a spasso, questa è la vita"
"Allora la strada per l'Idroscalo?" "Vengo sulla macchina e ce lo dico...
vengo anch'io sulla macchina, non sono mai stato su una macchina,
specie di dietro....poteva farmi salire anche davanti, tanto non
sporcavo mica...sta macchina c'ha tutto, freni, frecce,
anche la marcia indietro? Bene, così siamo a posto...
anche mio cugino Aristide aveva la macchina, ferma però,
gh'è durmiva denter....Aristide...dopo è morto, lui è la macchina,
l'è s'cioppà tutti e du.....ostia Aristide...e rideva semper...
Ferma signore, che sono arrivato" "come arrivato?" "Sono arrivato chi.
(cantato) Un piasee', ch'el me lasa gio' chi
che anca mi mi go avu il mio grande amore
roba minima, s'intend, s'intend roba da barbon.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
rincorreva gia' da tempo un bel sogno d'amore.
El purtava i scarp de tennis, el g'aveva du occ de bun
l'era il prim a mena via, perche' l'era un barbon.
L'an truva' sota a un muc de carton
l'an guarda' che 'l pareva nisun
l'an tuca che 'l pareva che'l durmiva
lasa sta che l'e' roba de barbon.
El purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
el purtava i scarp de tennis, perche' l'era un barbun,
el purtava i scarp de tennis, el parlava de per lu
el purtava i scarp de tennis, perche' l'era un barbun...

[spinbird]

Originariamente inviato da hikari84
Eheheh ma veramente guarda, dovresti sentire quante ragazze lo parlano qui, una cosa paurosa da sentire :D



una ragazza che parla qualcosa in dialetto è anche piacevole e simpatica da sentire

la cosa brutta (ma brùta brùta:p) sono le ragazze che bestemmiano in stile camionista:nono: