Entra

View Full Version : Simpsons Hit & Run in ITA?


nicola001
12-09-2004, 10:57
Buona domenica a tutti, qualcuno sa dirmi se esiste una traduzione in ita x il gioco:The Simpsons Hit & Run?Ho provato a trovare in rete qualcosa ma niente..Sembra che il gioco sia stato fatto solo e esclusivamente in ENG(senza neanche sottotitoli..)Infatti il problema più grande sta prorio nel fatto che il gioco è interamente parlato in eng, senza neanche i sottotitoli in eng..è davvero un peccato, perchè sembra molto carino...

Ciao!

francist
12-09-2004, 11:02
purtroppo al momento non esiste niente.

Mookas
12-09-2004, 11:09
e molto probabilmente non esisterà... :(

Jam Manager!!!
12-09-2004, 11:15
Non ha avuto un gran successo in Italia...non ha sfondato!!!:(

TheRipper
12-09-2004, 11:25
Originariamente inviato da Jam Manager!!!
Non ha avuto un gran successo in Italia...non ha sfondato!!!:(
Forse proprio perche' non e' stato tradotto?:sofico:

nicola001
12-09-2004, 11:27
E' davvero un peccato..Certo che solo il doppiaggio con le voci in della serie tv italiana avrebbe fatto volare questo gioco nelle classiche del nostro paese..Pazienza...

ps:x caso sapete se c'è qualche ragazzo volenteroso che ha fatto una traduzione del gioco..(es:NEONEMESIS)?

Jam Manager!!!
12-09-2004, 11:29
Originariamente inviato da TheRipper
Forse proprio perche' non e' stato tradotto?:sofico:
Non penso sai....Probabilmente avrebbe giovato la traduzione ma non basta l'italiano x rendere bello un gioco...

nicola001
12-09-2004, 11:34
purtroppo hai ragione..

Spero che qualcuno possa tradurlo con dei sottotitoli in ita...

francist
12-09-2004, 16:17
credo che il gioco sia di difficile traduzione perchè i sottotitoli non esistono e quindi bisognerebbe doppiare l'audio.