View Full Version : Vist' e considerat...
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:24
...presentammece! :D
Mi chiamo Peppe, per gli amici Peppiniello. Ho 29 anni e lavoro al Comune di Cappella, vicino Baia...
Bellu nomm', eh?
Saluto tutt' e signur' 'ncrauattat' e sti signurin che facc' dipint...
Ciao e alla prossima discussione! :D :D
Ps: song' nu :oink:
Genjo Sanzo
06-06-2004, 20:25
tempo di presentazioni per il forum, a quanto pare
benvenuto ;)
'sto posto si sta riempiendo di "personaggi" :D
marKolino
06-06-2004, 20:25
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
Ps: song' nu :oink:
tranquillo, non sei l'unico :D
hikari84
06-06-2004, 20:29
Originariamente inviato da marKolino
tranquillo, non sei l'unico :D
:mbe:
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:30
cia' ciakkarie' :D
Vedo che ci stanno parecchi paisani..
Meglio così, non ci sentiamo soli :D
Forza Napoli in D! Auhhuahuauhahuaahuhau
Wewewewewe....sto scherzando :p
mstaingan_nea
06-06-2004, 20:31
Uè Peppe!!!
Ma si proprio tu ?
Che piacere!!!
Originariamente inviato da mstaingan_nea
Uè Peppe!!!
Ma si proprio tu ?
Che piacere!!!
:doh:
:boh:
bluelake
06-06-2004, 20:33
:cry:
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:34
we mstai, ma che nick tien!
Ma si giappones? LOL :D
:asd:
Cmnq grazie dei "benvenuto"...
Vi piace il mio avatarazzo?
lnessuno
06-06-2004, 20:34
Originariamente inviato da hikari84
:mbe:
quoto
mstaingan_nea
06-06-2004, 20:35
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
cia' ciakkarie' :D
Vedo che ci stanno parecchi paisani..
Meglio così, non ci sentiamo soli :D
Forza Napoli in D! Auhhuahuauhahuaahuhau
Wewewewewe....sto scherzando :p
Fai sempre il doppio lavoro fuori al "club" ?
Parcheggiatore abusivo + buttafuori all'occorrenza ?
Certo che tieni davvero la "presenza"... qunato sei alto ?
195, 200 cm fai paura!
:p
bluelake
06-06-2004, 20:37
se becco gli utonti napoletani autori di tali simpatie li faccio diventare norvegesi a suon di calci dove non batte anteriormente il sole...
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:37
seee doje metri :D
magari...
A proposito, ma lo sai che sulla macchina di un tizio ho visto un santino....
Riportava la dicitura....
"Oh Madonna S.S. della Neve proteggici"
Le risate che mi so fatto :D :D :D :D
Poi ieri invece ho visto a Maronn' re S.S. Caten'...
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:38
Ave Bluelake.
Tu sei uno dei capi vero?
Non capisco che ho detto di male? :(
mstaingan_nea
06-06-2004, 20:39
Vabbuò Peppe...ce sentimm per telefono...stu bluelake se sta arrabbiando!
Corro a dirlo a bluelake.
Cia'! :p :p :p
andreamarra
06-06-2004, 20:40
:asd:
bluelake
06-06-2004, 20:41
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
Tu sei uno dei capi vero?
Sì, uno dei capi 'e cazz' ...
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:42
:mbe:
alexis1980
06-06-2004, 20:51
Tamarrozzi! :D
bluelake
06-06-2004, 20:52
Originariamente inviato da alexis1980
Tamarrozzi! :D
ce li hai portati te eh? maledetto danimarchese! :D
alexis1980
06-06-2004, 20:55
Originariamente inviato da bluelake
ce li hai portati te eh? maledetto danimarchese! :D
E chi li conosce! :D
Cmq "sto pariann" sai cosa vuol dire Daniè? :D
bluelake
06-06-2004, 20:58
Originariamente inviato da alexis1980
Cmq "sto pariann" sai cosa vuol dire Daniè? :D
ovvio, nel paese in cui abito il 60% delle persone è di origine campana, a volte sembra di stare a Forcella più che in Toscana... :D
Pepp o Stuort
06-06-2004, 20:59
Mischi la lana (Forcella) con la seta (Toscana)...
Wa...
Mammabell
06-06-2004, 23:02
e questi da dove sbucano fuori??:D
mstaingan_nea
06-06-2004, 23:03
Secondo te ? :D
Dr. Death
06-06-2004, 23:07
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
...presentammece! :D
Mi chiamo Peppe, per gli amici Peppiniello. Ho 29 anni e lavoro al Comune di Cappella, vicino Baia...
Bellu nomm', eh?
Saluto tutt' e signur' 'ncrauattat' e sti signurin che facc' dipint...
Ciao e alla prossima discussione! :D :D
Ps: song' nu :oink:
lii hoäovuotta äjiiasta minun astaänaino äänn? :mbe:
LuPellox85
06-06-2004, 23:10
Originariamente inviato da Dr. Death
lii hoäovuotta äjiiasta minun astaänaino äänn? :mbe:
ok, ragazzi, adesso siamo tutti e possiamo anche andare :D
Dark_Tranquillity
06-06-2004, 23:12
ciao oi pè
mstaingan_nea
06-06-2004, 23:13
Temo che l'amico "Pepp o stuort", sia andato a fare la nanna!
:p
Dr. Death
06-06-2004, 23:13
Originariamente inviato da LuPellox85
ok, ragazzi, adesso siamo tutti e possiamo anche andare :D
eh scusami ma non ho capito in che lingua hanno scritto :D
Dr. Death
06-06-2004, 23:14
Originariamente inviato da mstaingan_nea
Temo che l'amico "Pepp o stuort", sia andato a fare la nanna!
:p
Ho già fatto uno squillo a Hercule Poirot, vediamo che dice :asd:
LuPellox85
06-06-2004, 23:14
Originariamente inviato da Dr. Death
eh scusami ma non ho capito in che lingua hanno scritto :D
allora provavi col finlandese per vedere se si trovava un punto d'incontro? :D
ora capisco :D
Dr. Death
06-06-2004, 23:16
Originariamente inviato da LuPellox85
allora provavi col finlandese per vedere se si trovava un punto d'incontro? :D
ora capisco :D
ecccerto :D
bluelake
06-06-2004, 23:16
Originariamente inviato da LuPellox85
allora provavi col finlandese per vedere se si trovava un punto d'incontro? :D
ora capisco :D
ovvio, napoletano e finlandese sono lingue che si somigliano tantissimo eh :D
Dr. Death
06-06-2004, 23:16
Originariamente inviato da bluelake
ovvio, napoletano e finlandese sono lingue che si somigliano tantissimo eh :D
:D
mstaingan_nea
06-06-2004, 23:16
Originariamente inviato da LuPellox85
allora provavi col finlandese per vedere se si trovava un punto d'incontro? :D
ora capisco :D
Tranquilli, visto che sono ancora lucido ( :D ), mi offro quale traduttore istantaneo...
Fatemi sapere e, se volete, vi traduco tutto lo scambio!
Dr. Death
06-06-2004, 23:17
ah ma era napoletano? :fagiano:
già col dialetto locale barese faccio fatica a capire :D
mstaingan_nea
06-06-2004, 23:19
Originariamente inviato da bluelake
se becco gli utonti napoletani autori di tali simpatie li faccio diventare norvegesi a suon di calci dove non batte anteriormente il sole...
Ma il tuo pensiero, sembrerebbe, terminare sempre da quelle parti eh?
:D
Originariamente inviato da Dr. Death
lii hoäovuotta äjiiasta minun astaänaino äänn? :mbe:
uàà frà stai tropp frisc cu sta parlat ossà.....bella pe' cà simm tutt paisan......ciò verimm aropp.....
Dr. Death
06-06-2004, 23:21
Originariamente inviato da bluelake
se becco gli utonti napoletani autori di tali simpatie li faccio diventare norvegesi a suon di calci dove non batte anteriormente il sole...
Ma in Norvegia il sole non batte per sei mesi, quindi non ho capito a cosa ti riferisci :D
LuPellox85
06-06-2004, 23:22
Originariamente inviato da Dr. Death
Ma in Norvegia il sole non batte per sei mesi, quindi non ho capito a cosa ti riferisci :D
con cosa ti appoggi alla tazza del cesso? :D
Dr. Death
06-06-2004, 23:22
Originariamente inviato da shark2
uàà frà stai tropp frisc cu sta parlat ossà.....bella pe' cà simm tutt paisan......ciò verimm aropp.....
Qualcuno mi dica se ha scritto qualcosa per cui dovrebbe pentirsene :mbe:
Dr. Death
06-06-2004, 23:23
Originariamente inviato da LuPellox85
con cosa ti appoggi alla tazza del cesso? :D
Ecco, hai dissipato ogni mio dubbio. :D
LuPellox85
06-06-2004, 23:23
Originariamente inviato da Dr. Death
Qualcuno mi dica se ha scritto qualcosa per cui dovrebbe pentirsene :mbe:
la mia scarsa conoscenza del napoletano dice:
uàà frà stai tropp frisc cu sta parlat ossà.....bella pe' cà simm tutt paisan......ciò verimm aropp.....
fratello, stai troppo fresco con questa parlata, qua siamo tutti paesani, ci vediamo dopo
mi sono buttato :D
Originariamente inviato da Dr. Death
Qualcuno mi dica se ha scritto qualcosa per cui dovrebbe pentirsene :mbe:
:rotfl: :rotfl: :rotfl: non lo saprai mai:eheh: :eheh: :ncomment: :ahahah: :ahahah:
Originariamente inviato da LuPellox85
la mia scarsa conoscenza del napoletano dice:
uàà frà stai tropp frisc cu sta parlat ossà.....bella pe' cà simm tutt paisan......ciò verimm aropp.....
fratello, stai troppo fresco con questa parlata, qua siamo tutti paesani, ci vediamo dopo
mi sono buttato :D
bell frà e 'zccat proprie tutt.....:sofico:
LuPellox85
06-06-2004, 23:26
Originariamente inviato da shark2
bell frà e 'zccat proprie tutt.....:sofico:
bella fratè, le hai azzeccate proprio tutte
(mi stai prendendo per il culo? :D )
Dr. Death
06-06-2004, 23:27
Per precauzione: FANCULO. a tutti :fuck:
:sofico:
Originariamente inviato da LuPellox85
bella fratè, le hai azzeccate proprio tutte
(mi stai prendendo per il culo? :D )
nooooo....ma ci mancherebbe:rotfl: :rotfl: .....ti ho detto che avevi indovinato tutto.....:sofico: :sofico:
LuPellox85
06-06-2004, 23:28
Originariamente inviato da shark2
nooooo....ma ci mancherebbe:rotfl: :rotfl: .....ti ho detto che avevi indovinato tutto.....:sofico: :sofico:
appunto, non è possibile che ho indovinato tutto :D
Originariamente inviato da Dr. Death
Per precauzione: FANCULO. a tutti :fuck:
:sofico:
ueue ma cu chi cià tien ammant do fancul......stat accort ca veng 'llog e sciatt a cap.....:ahahah: :ahahah: :rotfl: :rotfl:
Dr. Death
06-06-2004, 23:30
Originariamente inviato da shark2
ueue ma cu chi cià tien ammant do fancul......stat accort ca veng 'llog e sciatt a cap.....:ahahah: :ahahah: :rotfl: :rotfl:
:cry:
Originariamente inviato da LuPellox85
appunto, non è possibile che ho indovinato tutto :D
hai indovinato davvero ehhh.....si gruoss fratè (sei forte fratello):D
Originariamente inviato da Dr. Death
:cry:
hahaha:cool: non mi dire che non ha capito.....
ke sfaccim'e'gent'ke'gira pe'sta via...
Originariamente inviato da icoborg
ke sfaccim'e'gent'ke'gira pe'sta via...
'o ver.....uà nu 'mner proprie accort.....:rotfl: :rotfl: :Perfido:
LuPellox85
06-06-2004, 23:33
uèuè, non pazziamm'
:D
Dr. Death
06-06-2004, 23:33
Originariamente inviato da shark2
hahaha:cool: non mi dire che non ha capito.....
solo stat accort che dovrebbe essere stai attento :D
il resto boh :cry:
Originariamente inviato da LuPellox85
uèuè, non pazziamm'
:D
correzione: uèuè NU pazziamm:D
LuPellox85
06-06-2004, 23:34
Originariamente inviato da shark2
correzione: uèuè NU pazziamm:D
ho bisogno di fare delle lezioni :D
Originariamente inviato da Dr. Death
solo stat accort che dovrebbe essere stai attento :D
il resto boh :cry:
ueue ma cu chi cià tien ammant do fancul......stat accort ca veng 'llog e sciatt a cap....
traduzione: con chi ce l'hai amante del fanculo.....stai attento che vengo lì e ti "schiatto" la testa.....(si scherza ehh:D :D )
Originariamente inviato da LuPellox85
ho bisogno di fare delle lezioni :D
a disposizion fratè... :cool:
LuPellox85
06-06-2004, 23:41
Originariamente inviato da shark2
a disposizion fratè... :cool:
al prossimo raduno dei napoletani/campani vengo anche io :D
Originariamente inviato da LuPellox85
al prossimo raduno dei napoletani/campani vengo anche io :D
ma perchè ci sono stati raduni campani:eek: :eek: .....sai com'è è da poco che frequento la sezione off topic ma mi uccido dalle risate nel leggervi......adesso avete contaggiato anche me.....comunque sentirlo parlato il dialetto è troppo divertente....
Mammabell
07-06-2004, 00:03
raduni sia campani che napoletani....
amm mangiat bevut e amm fatt pur 'e fotografie!!:D
qui (http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=668117)
e qua (http://thering.altervista.org/Forum/viewtopic.php?t=876&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=)
cià guagliù!!:D
Originariamente inviato da Mammabell
radubi sia campani che napoletani....amm mangiat bevut e amm fatt pur 'e fotografie!!:D
qui (http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=668117)
e qua (http://thering.altervista.org/Forum/viewtopic.php?t=876&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=)
cià guagliù!!:D
azz a prossima vot vuless venì pur ie....che dit m'avvisat?:D :cool:
mstaingan_nea
07-06-2004, 06:20
Originariamente inviato da Mammabell
raduni sia campani che napoletani....
amm mangiat bevut e amm fatt pur 'e fotografie!!:D
qui (http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&threadid=668117)
e qua (http://thering.altervista.org/Forum/viewtopic.php?t=876&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=)
cià guagliù!!:D
Ne ho sentito parlare...sembrerebbe che siate andati a vedere lo spettacolo di un fecatissimo che si dimenava, chiappe al vento, davanti a voi...
:D :p :p :p
Mah!
Ma chiste so proprio pazz'!
Harvester
07-06-2004, 08:12
Originariamente inviato da mstaingan_nea
Ne ho sentito parlare...sembrerebbe che siate andati a vedere lo spettacolo di un fecatissimo che si dimenava, chiappe al vento, davanti a voi...
:D :p :p :p
Mah!
Ma chiste so proprio pazz'!
ne abbiamo fatti 3 ufficiali HWU ed altri ufficiosi (vedere sign :D)
x mstaingan_nea: il nick :rotfl:
bluelake
07-06-2004, 08:34
Originariamente inviato da Dr. Death
Ma in Norvegia il sole non batte per sei mesi, quindi non ho capito a cosa ti riferisci :D
ho capito, da stasera ricomincio a farmi fare le traduzioni in pugliese da Dario così almeno forse incominci a capire...
Harvester
07-06-2004, 09:04
Originariamente inviato da alexis1980
Tamarrozzi! :D
Alessà, hai rimesso magnotta!! :D:D
Originariamente inviato da Harvester
ne abbiamo fatti 3 ufficiali HWU ed altri ufficiosi (vedere sign :D)
x mstaingan_nea: il nick :rotfl:
quando è previsto il prossimo?......:D
Harvester
07-06-2004, 10:49
Originariamente inviato da shark2
quando è previsto il prossimo?......:D
non sò, ma tra poco.
per maggiori dettagli ti consiglio il sito in sin, dove ci sono molti napoletani di HWU.
p.s. è un pò :spam: :D
Originariamente inviato da Harvester
non sò, ma tra poco.
per maggiori dettagli ti consiglio il sito in sin, dove ci sono molti napoletani di HWU.
p.s. è un pò :spam: :D
si lo conosco....sono registrazo anche lì sempre come shark2.....eheh:)
Mammabell
07-06-2004, 11:30
vi faremo sapere :cool:
cmq controllate anche voi ogni tanto...se no ce scurdamm:D
Pepp o Stuort
07-06-2004, 11:44
M'at nguakkiat o topìc...
Sti fij e ndrokkje :D
Skerzo. Cmnq buongiorno a tutti gente! :)
Puccio Bastianelli
07-06-2004, 11:47
mstaingan_nea :wtf:
che cloni fantasiosi :rotfl:
non faccio la "traduzione" che è meglio :rolleyes:
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
M'at nguakkiat o topìc...
Sti fij e ndrokkje :D
Skerzo. Cmnq buongiorno a tutti gente! :)
uè Pè tutt a post......ciao bello....:D
Originariamente inviato da Dr. Death
Per precauzione: FANCULO. a tutti :fuck:
:sofico:
o meglio... vedä käteen
:D :D :D
Dr. Death
07-06-2004, 21:49
Originariamente inviato da Loki86
o meglio... vedä käteen
:D :D :D
giusto, o meglio ancora haista vittu puhätihusti :flower: :D
Santino C.
07-06-2004, 21:51
scrivete più peggiormente di me
>|HaRRyFocKer|
07-06-2004, 22:34
Originariamente inviato da Pepp o Stuort
...presentammece! :D
Mi chiamo Peppe, per gli amici Peppiniello. Ho 29 anni e lavoro al Comune di Cappella, vicino Baia...
Bellu nomm', eh?
Saluto tutt' e signur' 'ncrauattat' e sti signurin che facc' dipint...
Ciao e alla prossima discussione! :D :D
Ps: song' nu :oink:
Enzo sei il mio mito...Stai usando tutti i miei nomi preferiti... Pepp 'o stuort, giggin 'o nzevato cc... ma ti consiglio anche Zi' Pepp O' Stuort!!!
JarreFan
07-06-2004, 22:38
Che differenza c'è tra nzevat e nzvus ? :confused:
>|HaRRyFocKer|
07-06-2004, 22:38
Originariamente inviato da JarreFan
Che differenza c'è tra nzevat e nzvus ? :confused:
Poche... Anzi direi quasi nessuna...
JarreFan
07-06-2004, 22:40
A torre del greco ci stava uno che faceva i panini e si chiamava Peppe o' nzvus, faceva dei panini ENORMI pieni di qualsiasi cosa (mi disse un'amica che abitava là.. :D )
Originariamente inviato da Dr. Death
giusto, o meglio ancora haista vittu puhätihusti :flower: :D
ma ch sfaccim stater dicenn ne.....uèuè cha nisciun è fess:rotfl: :rotfl:
Mammabell
07-06-2004, 23:27
Originariamente inviato da JarreFan
Che differenza c'è tra nzevat e nzvus ? :confused:
nzvat è unto
nzvus è untuoso!
Ma riferito alla persona danno ambedue il medesimo concetto della stessa...entrambe sono dispregiative e ci si riferisce in tal guisa per definir taluno una persona sporca, senza pudore...
ma sonc proprie nu signor!!:D
nemorino
07-06-2004, 23:34
Originariamente inviato da Mammabell
nzvat è unto
nzvus è untuoso!
Ma riferito alla persona danno ambedue il medesimo concetto della stessa...entrambe sono dispregiative e ci si riferisce in tal guisa per definir taluno una persona sporca, senza pudore...
ma sonc proprie nu signor!!:D
quindi da questi termini deriva l'aggettivo 'nzifata/'nzivata (da riferire a donna di facili costumi)?
Originariamente inviato da nemorino
quindi da questi termini deriva l'aggettivo 'nzifata/'nzivata (da riferire a donna di facili costumi)?
credo che in quella situazione sia meglio "zoccol"......:rotfl: :rotfl: :eheh:
nemorino
07-06-2004, 23:39
Originariamente inviato da shark2
credo che in quella situazione sia meglio "zoccol"......:rotfl: :rotfl: :eheh:
vabbè ma zoccola è banale
Originariamente inviato da nemorino
vabbè ma zoccola è banale
si ma detta in dialetto è bellissima....:D :D :D .........uè malafemmn:ahahah:
Mammabell
07-06-2004, 23:48
no...'nzvata...significa, per una donna, senza grazia, rozza, sporca negli atteggiamenti...o anche nel senso di disordinata...
non viene usato il termine nel senso di donna di facili costumi...per questo ci sono le solite note: troia, zoccola, ecc ecc...
esistono poi parolacce tipiche napoletane di cui nn si afferra bene il senso, ma vengono utilizzate col massimo dello sdegno:
Pereta (che sarebbe peto)
Pruasa (Gabinetto, latrina, ma anche prostituta....donna volgare)
Zompapereta (simile al primo ma + incisivo)
Vrenzola(letteralmente brandello di stoffa, cencio , sta ad indicare una persona povera, meschina, stracciona)
se vuoi sapere altro a disposizione
;)
JarreFan
07-06-2004, 23:49
Io sentii dire "Gigin'o'sapunar"...che cacchio significa??
Mammabell
07-06-2004, 23:51
Originariamente inviato da JarreFan
Io sentii dire "Gigin'o'sapunar"...che cacchio significa??
'o sapunar è il rigattiere!
Per cui Gigino il rigattiere ;)
JarreFan
07-06-2004, 23:52
Azz rigattiere!!! Però era detto con un vago senso spregiativo...che roba...Fai un elenco degli insulti leggeri divertenti? :D
Originariamente inviato da Mammabell
'o sapunar è il rigattiere!
Per cui Gigino il rigattiere ;)
il punto di smercio di tutti:sofico: :sofico: :sofico:
Originariamente inviato da Mammabell
no...'nzvata...significa, per una donna, senza grazia, rozza, sporca negli atteggiamenti...o anche nel senso di disordinata...
non viene usato il termine nel senso di donna di facili costumi...per questo ci sono le solite note: troia, zoccola, ecc ecc...
esistono poi parolacce tipiche napoletane di cui nn si afferra bene il senso, ma vengono utilizzate col massimo dello sdegno:
Pereta (che sarebbe peto)
Pruasa (Gabinetto, latrina, ma anche prostituta....donna volgare)
Zompapereta (simile al primo ma + incisivo)
Vrenzola(letteralmente brandello di stoffa, cencio , sta ad indicare una persona povera, meschina, stracciona)
se vuoi sapere altro a disposizione
;)
ohh cacchio chist me l'er scurdat........:eek: :eek:
Mammabell
07-06-2004, 23:56
Originariamente inviato da JarreFan
Azz rigattiere!!! Però era detto con un vago senso spregiativo...che roba...Fai un elenco degli insulti leggeri divertenti? :D
wow è un'impresa...vediamo un po'...
ho trovato queste:
http://www.napoletanita.it/mal1.htm#cazz
sono le + significative....e le abbiamo solo noi!! :D
Originariamente inviato da Mammabell
wow è un'impresa...vediamo un po'...
ho trovato queste:
http://www.napoletanita.it/mal1.htm#cazz
sono le + significative....e le abbiamo solo noi!! :D
bella la "loffa":D :D
per la serie: arricordat cha vien semp aropp a loff........:rotfl: :rotfl:
uè Pe vid e ch pucchiacca sta passen.....maronn gennà cch schif, tien proprie e cacciuott 'nta cap...chell è meglie na curtellat 'int a panz.......:rotfl: :rotfl: :rotfl:
freddy30
08-06-2004, 00:04
Originariamente inviato da shark2
uè Pe vid e ch pucchiacca sta passen.....maronn gennà cch schif, tien proprie e cacciuott 'nta cap...chell è meglie na curtellat 'int a panz.......:rotfl: :rotfl: :rotfl:
vediamo se riesco a tradurre:D
allora
HEY Pepp o Stuort e che figona sta passando.......madonna Ghenna(????) che schifo, ha le caciotte nella testa........quella e' meglio di una coltellata nella pancia......
Mammabell
08-06-2004, 00:06
le caciotte ce le ha pepp no la ragazza ;)
Originariamente inviato da freddy30
vediamo se riesco a tradurre:D
allora
HEY Pepp o Stuort e che figona sta passando.......madonna Ghenna(????) che schifo, ha le caciotte nella testa........quella e' meglio di una coltellata nella pancia......
ecco la traduzione:
Peppe guarda che gnocca sta passando....madonna gennaro che schifo.....c'hai proprio i cani nella testa....sarebbe meglio una coltellata nella pancia.......:D :D
Mammabell
08-06-2004, 00:10
non è vero nn sono cani ma caciotte!
accussì e faje 'ngrippà!!
P.s. amo la Sicilia!!! :)
JarreFan
08-06-2004, 00:13
ma il cacciuottiello non è il cucciolo di cane?:confused:
Sto uscendo scemo :D
Mammabell
08-06-2004, 00:18
azz ho letto male cacciuott...
si diciamo che dovrebbe essere cacciuttiell...di cucciolo di cane....ma ti assicuro che in napoletano nn esiste....cacciuott....mai sentito....cacciuttiell certo!!
Perciò mi sono confuso....per cui nnn è caciotte...sorry
Originariamente inviato da Mammabell
azz ho letto male cacciuott...
si diciamo che dovrebbe essere cacciuttiell...di cucciolo di cane....ma ti assicuro che in napoletano nn esiste....cacciuott....mai sentito....cacciuttiell certo!!
Perciò mi sono confuso....per cui nnn è caciotte...sorry
ehmmm ragazzi il fatto che a parlarlo è facile...ma a scriverlo a volte sbaglio....comunque era 'o cacciuttiell.....a benevento poi c'è anche la variante cacciuott.....che ci vuoi fare dialetto locale....:D
Friskio TheBesT
06-07-2004, 20:03
Originariamente inviato da shark2
ehmmm ragazzi il fatto che a parlarlo è facile...ma a scriverlo a volte sbaglio....comunque era 'o cacciuttiell.....a benevento poi c'è anche la variante cacciuott.....che ci vuoi fare dialetto locale....:D
tè tè e vir che bell' gent gira arint a stu topic......:eek:
we compaisà un salutone a tutt' vui...
in particolare a chell cap e cazzz' ro shark2 (ndu' siens buon nn a pija stuort...)
:mc: :mc:
PS= arricurdatv..u munn e fetient, quindi nun va avasciat mai che poc ce vol vu inzippan arint....
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.