Qual'è il miglior dizionario italiano?

[PentiumII]

Meglio il Devoto/Oli o lo Zingarelli?

[freddy30]

Originariamente inviato da PentiumII
Meglio il Devoto/Oli o lo Zingarelli?

ho il devoto/oli e secondo me fa veramente schifo.......
appena devi trovare un termine piu' ricercato, stai tranquillo che nn c'e'

[PentiumII]

:eek:

... e pensare che credevo che il Devoto/Oli fosse il migliore, sentivo questa voce in giro... mah :what:
Non me ne intendo eh, infatti volevo fare un sondaggio, anzi ora che ci penso mi sono dimenticarlo di inserirlo nella discussione :rolleyes:

[ZackS]

Zingarelli

[conti1968]

se vuoi esser sicuro,di quale sia il migliore,chiedi
a francescox87:D :D :D

[PentiumII]

Ma perchè ha più parole o perchè sono "spiegate" meglio?

[lorem105]

Non usare dizionari

Quando non conosci un lemma affidati alla tua fantasia :)

[echelon]

la mia vecchia prof di italiano diceva il devoto/oli

[Adric]

Originariamente inviato da PentiumII
Meglio il Devoto/Oli o lo Zingarelli?

Dimentichi il De Mauro, il Sabatini-Colletti e il Garzanti.
I primi due sono molto considerati dagli utenti professionali, piu' dello Zingarelli.

Io ho il Palazzi di una ventina d'anni fa.

[sanford]

E in versione CD/DVD qual è il migliore tra quelli che ci sono?

[hikari84]

Originariamente inviato da Adric
Io ho il Palazzi di una ventina d'anni fa.

Noooooo anch'io ce l'ho, proprio qui vicino a me :D

Il Piccolo Palazzi di mia madre :p

Però mi trovo meglio con lo Zanichelli...

[sdfsdfsdfsddsfsdf]

Originariamente inviato da hikari84
Noooooo anch'io ce l'ho, proprio qui vicino a me :D

Il Piccolo Palazzi di mia madre :p

Però mi trovo meglio con lo Zanichelli...
mamma mia... anche io da qualche parte ho il palazzi del babbo e anche un vecchissimo sansoni... che però a suo tempo faceva la sua porca figura...
il devoto oli ce l'ho ma non mi piace...

preferisco mille volte lo zingarelli... un po' come tutti qui...

[PentiumII]

Si ma non avete detto il perchè lo preferite al Devoto/Oli...

Io ho questo, però di vent'anni fa, e molte parole mancano...

[Adric]

Originariamente inviato da hikari84
Noooooo anch'io ce l'ho, proprio qui vicino a me :D

Il Piccolo Palazzi di mia madre :p

Però mi trovo meglio con lo Zanichelli...

Ehm, guardando meglio il mio è del 1973, azz come passa il tempo :cry:
poi quello che ho io non è tanto piccolo e non si chiama piccolo, 1624 pagine...
Il tuo quante pagine è, hikari ?

[icoborg]

ehm treccani 6 volumi :D

[hikari84]

Originariamente inviato da Adric
Ehm, guardando meglio il mio è del 1973, azz come passa il tempo :cry:
poi quello che ho io non è tanto piccolo e non si chiama piccolo, 1624 pagine...
Il tuo quante pagine è, hikari ?

Il mio ha in tutto 887 pagine ed è rosso... piccolino... :p

[icoborg]

il treccani boh saranno 10000^^

[PentiumII]

Sì ma adesso mi viene spontaneo chiedermi:
la bontà di un dizionario, sta nel numero di parole e di pagine?
O piuttosto in come vengono spiegati i termini... e qui magari ci sono delle differenze tra un vocabolario e l'altro.

[Adric]

Allora, ho trovato questa recensione di un lettore che vi posto

"Sono un addetto ai lavori (traduttore professionista). Fino a ieri ho posseduto uno Zingarelli, ma mi sono scocciato delle circonlocuzioni contenute in questo dizionario. Sono quindi deciso ad acquistarne uno nuovo domattina. Stasera dopo il lavoro vado in biblioteca comunale e mi metto a confrontare Zingarelli (quello che ho adesso), Garzanti (comprato con la serie dell'Enciclopedia di Repubblica), Devoto-Oli, De Mauro e, appunto, Sabatini-Coletti. Dopo due ore di confronto devo dire quanto segue: per un uso "casalingo" o familiare (figli che vanno a scuola e consultazioni generiche) vanno benissimo Zingarelli e Garzanti che danno definizioni più discorsive (a parte le fastidiosissime cironlocuzioni già ricordate dello Zingarelli). Lo Zingarelli è troppo infarcito di anglicismi. Sembra fatto apposta per i ragazzi che studiano l'inglese a scuola e vanno a cercare le parole nel dizionario sbagliato ;-) Per questo uso casalingo quotidiano considero il Garzanti migliore dello Zingarelli, che quindi nella mia classifica ideale finisce ultimo... :-( Per un uso tecnico e professionale come ne faccio io De Mauro e Sabatini-Coletti sono i migliori. Do la mia leggerissima preferenza al Sabatini-Coletti per una generale preferenza nell'impaginazione, molto più chiara e con meno rimandi colorati che distolgono l'attenzione del lettore (De Mauro) - ma forse potrebbe essere questione di abitudine. Resta da dar eun giudizio sul Devoto-Oli che è sicuramente il dizionario migliore per chi si occupa di temi umanistici. Per l'uso che ne faccio io (traduco testi tecnici), in sostanza domattina vado a comprare il Sabatini-Coletti!!!! Scusate il messaggio lungo, ma credo sia importante recuperare l'importanza della nostra lingua. Ciao"

[PentiumII]

Da quello che ho capito lo Zingarelli è più adatto a un uso familiare e scolastico perchè ti dà definizioni più discorsive e semplici, il Devoto/Oli più adatto a temi umanistici :confused: cioè?
Mancherebbero molte spiegazioni su termini tecnici, o sarebbero un pò scarne, boh

[Adric]

Originariamente inviato da icoborg
ehm treccani 6 volumi :D
Anche un edizione dei De Mauro è in 6 volumi, il Salvatore Battaglia addirittura 21 volumi.

[ciccillover]

Io ho il Devoto-Oli cartaceo e lo trovo ottimo.
In versione CD-ROM ho sia lo Zingarelli (però del 98) che il Devoto-Oli, e preferisco il secondo.

P.s.: i due CD-ROM li ho in vendita nella sezione mercatino :p

[icoborg]

Originariamente inviato da Adric
Anche un edizione dei De Mauro è in 6 volumi, il Salvatore Battaglia addirittura 21 volumi.


un enciclopedia :D

[Jaguar64bit]

Io ho il dizionario Garzanti , e' un buon dizionario ma so che lo Zingarelli sulle parole "nuove" e' piu' aggiornato.

[eric654]

scusate ma qualcuno è riuscito a usare lo zanichelli su cd? io ho win xp pro e non mi parte proprio, nessun segno di vita.
almeno per questo devoto rulez

[ciccillover]

Originariamente inviato da eric654
scusate ma qualcuno è riuscito a usare lo zanichelli su cd? io ho win xp pro e non mi parte proprio, nessun segno di vita.
almeno per questo devoto rulez
Il mio funziona tranquillamente.

[Nicky]

Ho lo zingarelli.
Ma di solito mi rivolgo al garzanti online. :fagiano:

[parax]

Originariamente inviato da sanford
E in versione CD/DVD qual è il migliore tra quelli che ci sono?

io ho il devoto-oli, poi ho anche l'enciclopedia encarta che è eccezionale.

[Matrixbob]

Ho lo zingarelli.
Ma di solito mi rivolgo al garzanti online. :fagiano:

Il Garzanti online rulla da bestia!

[dupa]

io ho il devoto oli in 2 volumi