PDA

View Full Version : (Matrix Revolutions) Temet Nosce: Che vuol dire?


paditora
04-04-2004, 04:38
Ieri sera mi sono messo a rivedere Matrix Revolutions.
L'ho comprato sabato mattina in DVD.
Quando Neo va dall'oracolo questi gli dice che ognuno non può vedere oltre le proprie scelte.
Dopodichè si mettono a parlare delle cose che l'oracolo doveva dirgli e le cose che non doveva dirgli.
Naturalmente l'oracolo gli risponde che non era il momento.
Al che Neo gli dice e chi ha deciso che non era il momento.
Dopodichè l'oracolo gli mostra una scritta sulla porta e Neo rispnde:"l'ho deciso io".
Sulla porta mi pare che c'era scritto: Temet Nosce o na cosa del genere.

Qualcuno sa che significa questa frase?

elche20
04-04-2004, 08:08
significa "conosci te stesso"

in latino

recoil
04-04-2004, 11:01
esatto, vuol dire conosci te stesso
ma se non sbaglio lo dicevano nel primo film

Sheerqueenie
04-04-2004, 11:06
esatto lo dicevano nel primo film..

conosci te stesso...


piciollino padi complimenti per il dvd...

paditora
04-04-2004, 11:08
Originariamente inviato da recoil
esatto, vuol dire conosci te stesso
ma se non sbaglio lo dicevano nel primo film


Anche in matrix revolutions.
O meglio c'è una targhetta sulla porta.

ShinAkuma
04-04-2004, 11:16
e' una frase fondamentale...

non nel film e basta...

era incisa all'entrata di un oracolo se nn sbaglio di delphi..

paditora
04-04-2004, 11:27
Ecco qui il fotogramma:

Bet
04-04-2004, 11:30
Originariamente inviato da ShinAkuma
e' una frase fondamentale...

non nel film e basta...

era incisa all'entrata di un oracolo se nn sbaglio di delphi..

esatto... chissà perchè l'hanno riportata in latino
o la mettevano in inglese o cambiar lingua x cambiar lingua potevano tenerla in greco