Hideryl
12-01-2004, 17:38
Come si pronuncia l'acronimo API (Application Software Interface)?
Devo fare un'esame di informatica e non saprei come pronunciarlo :D
Devo fare un'esame di informatica e non saprei come pronunciarlo :D
View Full Version : API: come si pronuncia?
cionci
12-01-2004, 17:50
Application Program Interface...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
pela
12-01-2004, 17:52
in inglese si dice "ei pi ai"
Hideryl
12-01-2004, 17:53
Originariamente inviato da cionci
Application Program Interface...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
Si va beh ho sbagliato a scrivere :rolleyes:
Grazie a tutti e due!
Application Program Interface...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
Si va beh ho sbagliato a scrivere :rolleyes:
Grazie a tutti e due!
matpez
12-01-2004, 19:45
Originariamente inviato da cionci
Application Program Interface...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
:sofico: :oink: :sofico:
ANCHE IO !!!
ahhahahahahhahahhahaha
Application Program Interface...
API come le api che fanno il miele...o almeno io lo pronuncio così...all'italiana...
:sofico: :oink: :sofico:
ANCHE IO !!!
ahhahahahahhahahhahaha
downloader
13-01-2004, 16:24
Originariamente inviato da pela
in inglese si dice "ei pi ai"
Quoto. E' un acronimo di parole inglesi, quindi...
in inglese si dice "ei pi ai"
Quoto. E' un acronimo di parole inglesi, quindi...
cionci
13-01-2004, 16:29
Originariamente inviato da downloader
Quoto. E' un acronimo di parole inglesi, quindi...
Tu dici Si Pi Iu o C P U ?
Dici Ar Ei Em o R A M ?
Scusa, ma ti devo richiamare per la firma... Può essere al max 3 righe @800x600 ;)
Quoto. E' un acronimo di parole inglesi, quindi...
Tu dici Si Pi Iu o C P U ?
Dici Ar Ei Em o R A M ?
Scusa, ma ti devo richiamare per la firma... Può essere al max 3 righe @800x600 ;)
downloader
14-01-2004, 11:36
Originariamente inviato da cionci
Tu dici Si Pi Iu o C P U ?
Dici Ar Ei Em o R A M ?
Scusa, ma ti devo richiamare per la firma... Può essere al max 3 righe @800x600 ;)
Nn sapevo della firma... la metto a posto.
Dico Si Pi Iu
Dico RAM, ma solo perchè non lo si intende + come acronimo.
;)
Tu dici Si Pi Iu o C P U ?
Dici Ar Ei Em o R A M ?
Scusa, ma ti devo richiamare per la firma... Può essere al max 3 righe @800x600 ;)
Nn sapevo della firma... la metto a posto.
Dico Si Pi Iu
Dico RAM, ma solo perchè non lo si intende + come acronimo.
;)
cionci
14-01-2004, 11:43
Originariamente inviato da downloader
Dico Si Pi Iu
Davvero ?
Tutte le persone che conosco dicono C P U :)
Comunque, per quello che ho sentito, si italianizzano gli acronimi usati più frequentemente...per me e per molti altri API e fra questi ;)
Una curiosità...come dici HTTP o HTML ?
Dico Si Pi Iu
Davvero ?
Tutte le persone che conosco dicono C P U :)
Comunque, per quello che ho sentito, si italianizzano gli acronimi usati più frequentemente...per me e per molti altri API e fra questi ;)
Una curiosità...come dici HTTP o HTML ?
downloader
14-01-2004, 11:52
Originariamente inviato da cionci
Davvero ?
Tutte le persone che conosco dicono C P U :)
Comunque, per quello che ho sentito, si italianizzano gli acronimi usati più frequentemente...per me e per molti altri API e fra questi ;)
Una curiosità...come dici HTTP o HTML ?
Ascolta.
Almeno nelle aziende dove lavoro e dove ho lavorato API si dice E P AI
CPU Si Pi Iu
HTTP HTTP
HTML HTML
DLL DLL
CD ROM Si Di ROM
Non ci crederai, ma non ti dico che mi licenziano se pronuncio tutto in italiano, ma in ambiente lavorativo pronunciamo così questi acronimi.
:)
Davvero ?
Tutte le persone che conosco dicono C P U :)
Comunque, per quello che ho sentito, si italianizzano gli acronimi usati più frequentemente...per me e per molti altri API e fra questi ;)
Una curiosità...come dici HTTP o HTML ?
Ascolta.
Almeno nelle aziende dove lavoro e dove ho lavorato API si dice E P AI
CPU Si Pi Iu
HTTP HTTP
HTML HTML
DLL DLL
CD ROM Si Di ROM
Non ci crederai, ma non ti dico che mi licenziano se pronuncio tutto in italiano, ma in ambiente lavorativo pronunciamo così questi acronimi.
:)
Hideryl
14-01-2004, 12:01
Per i termini famosi è facile, è vero... tutti dicono html e non eich ti em el :uh:
Per quelli un po' meno diffusi, è un casino soprattutto per il fatto che non sentendolo spesso (anzi API non l'ho mai sentito pronunciare, solo letto), hai paura di far la figura di quello che pronuncia tutto all'inglese per fare il figo o viceversa di quello che pronuncia tutto all'italiana perchè non sa una mazza di inglese. Ma alla fine penso che al profe non gliene importi un fico secco :ahahah:
Per quelli un po' meno diffusi, è un casino soprattutto per il fatto che non sentendolo spesso (anzi API non l'ho mai sentito pronunciare, solo letto), hai paura di far la figura di quello che pronuncia tutto all'inglese per fare il figo o viceversa di quello che pronuncia tutto all'italiana perchè non sa una mazza di inglese. Ma alla fine penso che al profe non gliene importi un fico secco :ahahah:
cionci
14-01-2004, 12:05
Originariamente inviato da downloader
ma in ambiente lavorativo pronunciamo così questi acronimi.
Probabilmente a Napoli...dalle mie parti assolutamente no... Sarà per la capacità di noi Toscani di storipiare tutte le parole ;)
ma in ambiente lavorativo pronunciamo così questi acronimi.
Probabilmente a Napoli...dalle mie parti assolutamente no... Sarà per la capacità di noi Toscani di storipiare tutte le parole ;)
downloader
14-01-2004, 12:21
Originariamente inviato da cionci
Probabilmente a Napoli...dalle mie parti assolutamente no... Sarà per la capacità di noi Toscani di storipiare tutte le parole ;)
Figurati...:rolleyes: fosse per me li pronuncerei in napoletano.... :D
Ma ho riscontrato questo sia a Napoli che a Roma e Milano.:cool:
Probabilmente a Napoli...dalle mie parti assolutamente no... Sarà per la capacità di noi Toscani di storipiare tutte le parole ;)
Figurati...:rolleyes: fosse per me li pronuncerei in napoletano.... :D
Ma ho riscontrato questo sia a Napoli che a Roma e Milano.:cool:
verloc
14-01-2004, 17:16
Qua a Napoli è la capitale dello storpiaggio :D
Dicono: pomodori all'insalata per esempio.
ma quello che cito sempre e che mi fa più ridere:
tendono a mettere l'accento sempre sull'ultima o penultima sillaba.
L'unica parola che ha correttamente l'accento sulla penultima: Piazza Cavoùr la pronunciano Piazza Càvour. :D
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
Dicono: pomodori all'insalata per esempio.
ma quello che cito sempre e che mi fa più ridere:
tendono a mettere l'accento sempre sull'ultima o penultima sillaba.
L'unica parola che ha correttamente l'accento sulla penultima: Piazza Cavoùr la pronunciano Piazza Càvour. :D
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
cionci
14-01-2004, 17:42
Originariamente inviato da verloc
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
Pure io ;)
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
Pure io ;)
downloader
15-01-2004, 07:41
Originariamente inviato da verloc
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
:eekk: :eekk:
Vi faccio inorridire: io dico cippiùppiù :sofico:
:eekk: :eekk:
Guts
15-01-2004, 18:57
ankio dico cpiùpiù...:muro:
ma si plas plas nn mi piace
toglietemi una curiosità. perchè SCSI si dice scasi?
PCI dite pci o pi si ai?
agp?
ma si plas plas nn mi piace
toglietemi una curiosità. perchè SCSI si dice scasi?
PCI dite pci o pi si ai?
agp?
pela
15-01-2004, 19:01
Originariamente inviato da Guts
ankio dico cpiùpiù...:muro:
PCI dite pci o pi si ai?
agp? pi si ai
agp lo dico in italiano
ankio dico cpiùpiù...:muro:
PCI dite pci o pi si ai?
agp? pi si ai
agp lo dico in italiano
maxithron
15-01-2004, 19:04
questo è il notepad in napoletano:
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
cionci
16-01-2004, 02:01
Originariamente inviato da Guts
toglietemi una curiosità. perchè SCSI si dice scasi?
PCI dite pci o pi si ai?
agp?
Stranamnete dico pi si ai...PCI mi sa troppo di politica ;)
AGP dico rporpio A G P...
Riguardo a Scasi...proprio non lo so :boh:
toglietemi una curiosità. perchè SCSI si dice scasi?
PCI dite pci o pi si ai?
agp?
Stranamnete dico pi si ai...PCI mi sa troppo di politica ;)
AGP dico rporpio A G P...
Riguardo a Scasi...proprio non lo so :boh:
Hideryl
16-01-2004, 11:56
Originariamente inviato da Guts
perchè SCSI si dice scasi?
Booh :D Eppure tutti lo dicono così, ma nessuno (penso) sa il perchè! Sarà per comodità, magari perchè dirlo scsi è un po' complicato e dirlo es si es ai ricordava troppo la serie televisiva :oink:
perchè SCSI si dice scasi?
Booh :D Eppure tutti lo dicono così, ma nessuno (penso) sa il perchè! Sarà per comodità, magari perchè dirlo scsi è un po' complicato e dirlo es si es ai ricordava troppo la serie televisiva :oink:
downloader
16-01-2004, 12:20
Originariamente inviato da Hideryl
Booh :D Eppure tutti lo dicono così, ma nessuno (penso) sa il perchè! Sarà per comodità, magari perchè dirlo scsi è un po' complicato e dirlo es si es ai ricordava troppo la serie televisiva :oink:
:D :D
Booh :D Eppure tutti lo dicono così, ma nessuno (penso) sa il perchè! Sarà per comodità, magari perchè dirlo scsi è un po' complicato e dirlo es si es ai ricordava troppo la serie televisiva :oink:
:D :D
recoil
16-01-2004, 16:07
Originariamente inviato da cionci
Riguardo a Scasi...proprio non lo so :boh:
io ho trovato sta roba:
[Small Computer System Interface] n. A bus-independent standard for
system-level interfacing between a computer and intelligent devices.
Typically annotated in literature with `sexy' (/sek'see/), `sissy'
(/sis'ee/), and `scuzzy' (/skuh'zee/) as pronunciation guides --- the
last being the overwhelmingly predominant form, much to the dismay of
the designers and their marketing people. One can usually assume that a
person who pronounces it /S-C-S-I/ is clueless
adesso mi metterò a pronunciarlo "sexy" :D
Riguardo a Scasi...proprio non lo so :boh:
io ho trovato sta roba:
[Small Computer System Interface] n. A bus-independent standard for
system-level interfacing between a computer and intelligent devices.
Typically annotated in literature with `sexy' (/sek'see/), `sissy'
(/sis'ee/), and `scuzzy' (/skuh'zee/) as pronunciation guides --- the
last being the overwhelmingly predominant form, much to the dismay of
the designers and their marketing people. One can usually assume that a
person who pronounces it /S-C-S-I/ is clueless
adesso mi metterò a pronunciarlo "sexy" :D
cionci
16-01-2004, 16:30
Io lo pronuncerei Scuzzy...o letto in italiano scazzi ;)
Guts
16-01-2004, 16:39
c'è scritto che sexy si pronuncia sicsi
GHz
17-01-2004, 01:50
Originariamente inviato da maxithron
questo è il notepad in napoletano:
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
MAMMAMIA MI HAI FATTO ROTOLARE DALLE RISATEEEEE!!!! :D
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
MITICO STO FILE LO DEVO FAR VEDERE HAI MIEI AMICI.......
Al posto di OK c'è Vabbuò......MI SERVE UN FAZZOLETTO HO LE LACRIME AGLI OCCHI! AHAHAHAHAHAH!!!
Cmq
questo è il notepad in napoletano:
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
MAMMAMIA MI HAI FATTO ROTOLARE DALLE RISATEEEEE!!!! :D
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
MITICO STO FILE LO DEVO FAR VEDERE HAI MIEI AMICI.......
Al posto di OK c'è Vabbuò......MI SERVE UN FAZZOLETTO HO LE LACRIME AGLI OCCHI! AHAHAHAHAHAH!!!
Cmq
GHz
17-01-2004, 01:56
Originariamente inviato da maxithron
questo è il notepad in napoletano:
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
MAMMAMIA MI HAI FATTO ROTOLARE DALLE RISATEEEEE!!!! :D
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
MITICO STO FILE DEVO MANDARLO AI MIEI AMICI.......DOVE L'HAI TROVATO? :D
Al posto di OK c'è Vabbuò......MI SERVE UN FAZZOLETTO HO LE LACRIME AGLI OCCHI! AHAHAHAHAHAH!!!
Cmq io pronuncio:
PCI = pi-si-ai (PiCcIì mi sembra deficente, troppo simile a pc e a "piccinino")
AGP = Aggippì :D
CPU = Cippiù
RAM = Ram
BUS = Bas :O
SCSI = Scasi (mi è sempre suonato male sto nome...:rolleyes: )
CASE = Cheis (che rabbia quando la gente non sa chiamarlo.......dicono....la scatola....lol)
CD-ROM = Ciddirrom
DVD = Divvuddì (Dividì? ma che te dividi! :D)
API = API
C++ = Cippiuppiù
Boh....non me ne vengono altri di acronimi..:D
Ciao,
GHz! :D
questo è il notepad in napoletano:
http://fun.supereva.it/roccamonfinaonline/word%20napoletano.zip
MAMMAMIA MI HAI FATTO ROTOLARE DALLE RISATEEEEE!!!! :D
:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
MITICO STO FILE DEVO MANDARLO AI MIEI AMICI.......DOVE L'HAI TROVATO? :D
Al posto di OK c'è Vabbuò......MI SERVE UN FAZZOLETTO HO LE LACRIME AGLI OCCHI! AHAHAHAHAHAH!!!
Cmq io pronuncio:
PCI = pi-si-ai (PiCcIì mi sembra deficente, troppo simile a pc e a "piccinino")
AGP = Aggippì :D
CPU = Cippiù
RAM = Ram
BUS = Bas :O
SCSI = Scasi (mi è sempre suonato male sto nome...:rolleyes: )
CASE = Cheis (che rabbia quando la gente non sa chiamarlo.......dicono....la scatola....lol)
CD-ROM = Ciddirrom
DVD = Divvuddì (Dividì? ma che te dividi! :D)
API = API
C++ = Cippiuppiù
Boh....non me ne vengono altri di acronimi..:D
Ciao,
GHz! :D
cionci
17-01-2004, 07:50
Guarda...parli come me :D
Strano che due persone diverse dicano allo stesso modo tutti questi acronimi...mi fa pensare che ci sia un modo di pronunciare tacitamente ed involontariamente accolto da tutti ;)
Strano che due persone diverse dicano allo stesso modo tutti questi acronimi...mi fa pensare che ci sia un modo di pronunciare tacitamente ed involontariamente accolto da tutti ;)
Dina Mutan
17-01-2004, 07:59
ma-cin-to-s pronunciato così invece che me-chì-ntosh.. :O
Menandro
17-01-2004, 10:53
Io pronuncio tutto come Ghz tranne PCI = pi - ci - ai :D
recoil
17-01-2004, 11:25
GHZ hai messo in evidenza la pronuncia, comunissima, di DVD
secondo me va letto alla inglese, quindi dividì
è un po' come televisione o tv, che noi leggiamo tivvù, solo che in questo caso si tratta di una tradizione consolidata
simile a DVD è il caso di divx. sai che diverse persone lo chiamano divuics?
al posto di dire divics utilizzano la u e non capisco perché!
un'ultima cosa: la prouncia giusta di internet vede l'ultima e aperta, ovvero internét mentre quasi tutti dicono internet mettendo l'accento sulla i
secondo me va letto alla inglese, quindi dividì
è un po' come televisione o tv, che noi leggiamo tivvù, solo che in questo caso si tratta di una tradizione consolidata
simile a DVD è il caso di divx. sai che diverse persone lo chiamano divuics?
al posto di dire divics utilizzano la u e non capisco perché!
un'ultima cosa: la prouncia giusta di internet vede l'ultima e aperta, ovvero internét mentre quasi tutti dicono internet mettendo l'accento sulla i
GHz
17-01-2004, 13:37
Originariamente inviato da cionci
Guarda...parli come me :D
Strano che due persone diverse dicano allo stesso modo tutti questi acronimi...mi fa pensare che ci sia un modo di pronunciare tacitamente ed involontariamente accolto da tutti ;)
Eheh....è probabile, cmq dipende da dove uno ha imparato i termini e li ha usati per le prime volte....perchè poi quando uno ci fa l'abitudine è difficile cambiare! :p
Originariamente inviato da recoil
GHZ hai messo in evidenza la pronuncia, comunissima, di DVD
secondo me va letto alla inglese, quindi dividì
è un po' come televisione o tv, che noi leggiamo tivvù, solo che in questo caso si tratta di una tradizione consolidata
simile a DVD è il caso di divx. sai che diverse persone lo chiamano divuics?
al posto di dire divics utilizzano la u e non capisco perché!
un'ultima cosa: la prouncia giusta di internet vede l'ultima e aperta, ovvero internét mentre quasi tutti dicono internet mettendo l'accento sulla i
Il fatto di dire Divvuddì invece di Dividì e Diviisc invece di Divvuics è che noi italiani tendiamo a leggere tutto come sta scritto, e quindi la maggior parte delle parole viene italianizzata, specie quelle corte (acronimi).
Anche internet con la é accentata è così solo nella pronuncia inglese (e anche al nord forse :asd: tipo perché :asd: ) mentre la parola oramai italianizzata è internet con la e normale.
Ciao,
GHz! ;)
Guarda...parli come me :D
Strano che due persone diverse dicano allo stesso modo tutti questi acronimi...mi fa pensare che ci sia un modo di pronunciare tacitamente ed involontariamente accolto da tutti ;)
Eheh....è probabile, cmq dipende da dove uno ha imparato i termini e li ha usati per le prime volte....perchè poi quando uno ci fa l'abitudine è difficile cambiare! :p
Originariamente inviato da recoil
GHZ hai messo in evidenza la pronuncia, comunissima, di DVD
secondo me va letto alla inglese, quindi dividì
è un po' come televisione o tv, che noi leggiamo tivvù, solo che in questo caso si tratta di una tradizione consolidata
simile a DVD è il caso di divx. sai che diverse persone lo chiamano divuics?
al posto di dire divics utilizzano la u e non capisco perché!
un'ultima cosa: la prouncia giusta di internet vede l'ultima e aperta, ovvero internét mentre quasi tutti dicono internet mettendo l'accento sulla i
Il fatto di dire Divvuddì invece di Dividì e Diviisc invece di Divvuics è che noi italiani tendiamo a leggere tutto come sta scritto, e quindi la maggior parte delle parole viene italianizzata, specie quelle corte (acronimi).
Anche internet con la é accentata è così solo nella pronuncia inglese (e anche al nord forse :asd: tipo perché :asd: ) mentre la parola oramai italianizzata è internet con la e normale.
Ciao,
GHz! ;)
ceAlex80
17-01-2004, 14:00
:) Effettivamente anch'io pronuncio tutto come Cionci e GHZ! Il fatto è che evidentemente noi italiani andiamo ad orecchio e pertanto quando un termine suona bene lo accettiamo di buon grado.
Anch'io dico C++=cipiùpiù anche se sembra di fare la gallina :sofico:..dicendo C++=siplasplas mi sembrerebbe di pronunciare una marca di supposte! :D
Anch'io dico C++=cipiùpiù anche se sembra di fare la gallina :sofico:..dicendo C++=siplasplas mi sembrerebbe di pronunciare una marca di supposte! :D
maxithron
17-01-2004, 14:51
Per quanto mi riguarda:
API = dico API (anche se mi fanno paura perchè da piccolo sono stato punto molte volte....)
SCSI = dico SCASI
C++ = qui dico C plas plas (però un c@§§o di nome migliore Stroustrup lo poteva pensare......)
PCI = dico PI SI AI
PCMCIA = PI SI EM SI AI (che sembra il nome di un gruppo rap!!)
JAVA = GIAVA
PHP = PI ACCA PI (ma ho sentito alcuni che dicono PI EICH PI)
SQL = dico SIQUEL (da non confondere con SI...QUELLA GNOC...ehm...)
MySQL = MAI SIQUEL (e non come dire che non lo utilizzerò mai...)
API = dico API (anche se mi fanno paura perchè da piccolo sono stato punto molte volte....)
SCSI = dico SCASI
C++ = qui dico C plas plas (però un c@§§o di nome migliore Stroustrup lo poteva pensare......)
PCI = dico PI SI AI
PCMCIA = PI SI EM SI AI (che sembra il nome di un gruppo rap!!)
JAVA = GIAVA
PHP = PI ACCA PI (ma ho sentito alcuni che dicono PI EICH PI)
SQL = dico SIQUEL (da non confondere con SI...QUELLA GNOC...ehm...)
MySQL = MAI SIQUEL (e non come dire che non lo utilizzerò mai...)
pela
17-01-2004, 15:11
PCMCIA -> pi si em si ai ei
SQL -> esse cu elle
SQL -> esse cu elle
cionci
18-01-2004, 02:29
Anche io dico S Q L...e MySQL...Mai S Q L
DanieleC88
18-01-2004, 18:00
Originariamente inviato da cionci
Io lo pronuncerei Scuzzy...o letto in italiano scazzi ;)
Ti sbagli, quello, in italiano si legge proprio Scasi.
Cmq, ve ne lancio un'altra: come leggete DivX ?
Io, semplicemente Div Ics.
Io lo pronuncerei Scuzzy...o letto in italiano scazzi ;)
Ti sbagli, quello, in italiano si legge proprio Scasi.
Cmq, ve ne lancio un'altra: come leggete DivX ?
Io, semplicemente Div Ics.
Guts
18-01-2004, 20:07
ICQ dico ai si chiu
sql dico es chiu el
sql dico es chiu el
cionci
19-01-2004, 02:14
Originariamente inviato da DanieleC88
Ti sbagli, quello, in italiano si legge proprio Scasi.
Sì...lo so...ma era più bellino ;)
Ti sbagli, quello, in italiano si legge proprio Scasi.
Sì...lo so...ma era più bellino ;)
downloader
19-01-2004, 08:33
Originariamente inviato da Guts
ICQ dico ai si chiu
sql dico es chiu el
SQL <siquel>:D
ICQ dico ai si chiu
sql dico es chiu el
SQL <siquel>:D
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.