Unreal Tournament 2003 in italiano fa schifo! [Archivio]

Cimmo

03-11-2002, 00:47

Ok ho installato da poco UT2003 in italiano e le voci fanno schifo...qualcosa di atroce...io ero abituato alle bellissime voci in inglese del buon vecchio UT.
Non e' che per caso nei 3 cd del gioco ci sono tutte le lingue e lui installa di default quella italiana? E se si'...ci sara' un modo per forzare quella inglese?

Fatemi sapere

ciao
Cimmo

Cimmo

03-11-2002, 00:56

E' proprio il caso di dire che mi rispondo da solo:
editate il file UT2003.ini sotto \ut2003\system cercate language= e cambiate da "itt" a "us" e avrete le mitiche voci in inglese che non hanno niente a che vedere con quelle orride tradotte in italiano!

Enjoy...:D

rubex

03-11-2002, 01:55

Oppure al posto di US mettete INT.

BYe

Cimmo

03-11-2002, 02:09

Cosa cambia?

rubex

03-11-2002, 02:20

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Cosa cambia?

Niente:p
INT sta x international=Inglese

BYe

Bozen

03-11-2002, 10:59

Adesso ci provo anche io :)

pioss{War

03-11-2002, 11:34

scaricate la patch, e come per magia tutto torna bello (parlato lingua originale)

pioss

ggnisci

03-11-2002, 12:26

Originariamente inviato da pioss{War
[B]scaricate la patch, e come per magia tutto torna bello (parlato lingua originale)

pioss

la patch nn fa niente di + che cambiare int al posto di itt nel UT2003.ini per quanto riguarda la lingua:D :D :D :D

-=Krynn=-

03-11-2002, 18:55

come sempre noi arriviamo prime delle patch:D :D

Cimmo

03-11-2002, 19:00

Originariamente inviato da pioss{War
[B]scaricate la patch, e come per magia tutto torna bello (parlato lingua originale)

pioss
Ma c'e' gia' una patch ufficiale al gioco? Sul sito non c'e' nessun link...

wolverine

03-11-2002, 20:10

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Ma c'e' gia' una patch ufficiale al gioco? Sul sito non c'e' nessun link...

UT2003 patch (http://www.3dgamers.com/dl/games/unrealtourn2/ut2003-winpatch2136.exe.html)

Cimmo

03-11-2002, 21:46

Ma e' ufficiale? Perche' sul sito non c'e' nulla?

wolverine

03-11-2002, 22:54

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Ma e' ufficiale? Perche' sul sito non c'e' nulla?

Allora prova QUI (http://www.3dfight.com/db/pafiledb.php?action=file&id=145) ;)

wolverine

03-11-2002, 22:57

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Ma e' ufficiale? Perche' sul sito non c'e' nulla?

In effetti sul sito ufficiale c'è solo la patch per il demo... :D

Cimmo

03-11-2002, 22:59

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Allora prova QUI (http://www.3dfight.com/db/pafiledb.php?action=file&id=145) ;)
Non ho chiesto un altro link...mi sto chiedendo perche' su www.unrealtournament2003.com non c'e' questa patch!
Allora mi sto chiedendo se e' ufficiale o fake!

wolverine

04-11-2002, 00:00

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Non ho chiesto un altro link...mi sto chiedendo perche' su www.unrealtournament2003.com non c'e' questa patch!
Allora mi sto chiedendo se e' ufficiale o fake!

Che non si trovi sul sito ufficiale ok... ma che sia un fake non credo proprio visto i 10 Mb e rotti... potrebbe essere una beta vs. (anche se durate l'installazione non c'è niente che lo indichi) il metodo di installazione è in tutto per tutto simile a quello della demo o di UT... quindi puoi andare tranquillo! ;)

Nin[hu4

04-11-2002, 01:16

Create un file .bat con il testo quotato qui di seguito ed eseguitelo nella cartella Sounds di UT2003:

rem-----------------------------------------------------
ren AnnouncerLong.itt_uax AnnouncerLong.temp_uax
ren announcermain.itt_uax announcermain.temp_uax
ren AnnouncerNames.itt_uax AnnouncerNames.temp_uax
ren EndGameAudio.itt_uax EndGameAudio.temp_uax
ren IntroAnnouncers.itt_uax IntroAnnouncers.temp_uax
ren NewTutorialSounds.itt_uax NewTutorialSounds.temp_uax
ren TauntPack.itt_uax TauntPack.temp_uax
ren TutorialSounds.itt_uax TutorialSounds.temp_uax
rem-----------------------------------------------------
ren AnnouncerLong.uax AnnouncerLong.itt_uax
ren announcermain.uax announcermain.itt_uax
ren AnnouncerNames.uax AnnouncerNames.itt_uax
ren EndGameAudio.uax EndGameAudio.itt_uax
ren IntroAnnouncers.uax IntroAnnouncers.itt_uax
ren NewTutorialSounds.uax NewTutorialSounds.itt_uax
ren TauntPack.uax TauntPack.itt_uax
ren TutorialSounds.uax TutorialSounds.itt_uax
rem-----------------------------------------------------
ren AnnouncerLong.temp_uax AnnouncerLong.uax
ren announcermain.temp_uax announcermain.uax
ren AnnouncerNames.temp_uax AnnouncerNames.uax
ren EndGameAudio.temp_uax EndGameAudio.uax
ren IntroAnnouncers.temp_uax IntroAnnouncers.uax
ren NewTutorialSounds.temp_uax NewTutorialSounds.uax
ren TauntPack.temp_uax TauntPack.uax
ren TutorialSounds.temp_uax TutorialSounds.uax

se volete invece cambiare audio-scritte nella stessa lingua,
nel file UT2003.ini editate :
Language=int ----> tutto in inglese
Language=itt ----> tutto in italiano

Questa la fonte (http://forum.m4d.sm/showthread.php?s=&threadid=198234)

dimenticavo, la patch (http://unreal.epicgames.com/files/ut2003-WinPatch2136Release.exe) è ufficiale,
e qui (http://www.esreality.com/?a=post&id=255221) trovate i bug-fix risolti da questa patch.

Cimmo

04-11-2002, 13:22

Ok, ma se e' ufficiale perche' non e' presente sul sito?
Altra domanda: Nei 3 cd del gioco per Windows, non e' che per caso c'e' anche la versione per Linux? O quella e' a parte su altri cd?

ciao
Cimmo

wolverine

04-11-2002, 13:35

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Ok, ma se e' ufficiale perche' non e' presente sul sito?
Altra domanda: Nei 3 cd del gioco per Windows, non e' che per caso c'e' anche la versione per Linux? O quella e' a parte su altri cd?

ciao
Cimmo

Mmm... credo sia una versione a parte quella per Linux, sul retro della confezione non è indicato fra gli OS... :)

ggnisci

04-11-2002, 13:38

si, è uffciale, d'altronde l'ho instalalta io :D
però nn so perchè nn l'hanno messa d'appertutto:confused:

Cimmo

04-11-2002, 13:41

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Mmm... credo sia una versione a parte quella per Linux, sul retro della confezione non è indicato fra gli OS... :)
Che idioti...scusa e se uno ha entrambi i sistemi operativi e vuole giocarci su entrambi che deve fare comprarsene 2 di copie?

wolverine

04-11-2002, 13:54

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Che idioti...scusa e se uno ha entrambi i sistemi operativi e vuole giocarci su entrambi che deve fare comprarsene 2 di copie?

Beh per fare 1 esempio... anche con Quake III è così... per Windows e per Linux, due versioni/confezioni separate... fra l'altro quella per Linux era in metallo con su il logo di Q ;)
Cmq resta il fatto che è un cavolata... il doversi comprare due versioni separate! mah... :o

NiKo87

04-11-2002, 15:18

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Beh per fare 1 esempio... anche con Quake III è così... per Windows e per Linux, due versioni/confezioni separate... fra l'altro quella per Linux era in metallo con su il logo di Q ;)
Cmq resta il fatto che è un cavolata... il doversi comprare due versioni separate! mah... :o

Guarda ke con la versione Windows su Linux va, devi solo fare un paio di modifike...

Cimmo

04-11-2002, 15:20

Originariamente inviato da NiKo87
[B]

Guarda ke con la versione Windows su Linux va, devi solo fare un paio di modifike...
Quali???

Bardiel

04-11-2002, 15:44

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Originariamente inviato da NiKo87

Guarda ke con la versione Windows su Linux va, devi solo fare un paio di modifike...
--------------------------------------------------------------------------------

Quali???

Installare Windows :D :D

onka

04-11-2002, 16:28

x la patch..guardate sto 3d!!

no patch! (http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?s=&postid=3780638&t=8574#post3780638)

Marzan

04-11-2002, 16:38

Ma perchè, daiii!?! Non sono mica poi così male le voci italiane!
Non saranno le voci di Ferruccio Amendola et company, però... ;)

E i commenti "sconci"?

"Leccami!" delle donnine e "succhiami!" dei maschietti dicono tutto... :D

onka

04-11-2002, 16:42

Originariamente inviato da Marzan
[B]Ma perchè, daiii!?! Non sono mica poi così male le voci italiane!
Non saranno le voci di Ferruccio Amendola et company, però... ;)

E i commenti "sconci"?

"Leccami!" delle donnine e "succhiami!" dei maschietti dicono tutto... :D

se non ho sentito male c'era anke un "tr--a!"

kosa dikono in inglese??

Marzan

04-11-2002, 16:46

Originariamente inviato da onka
[B]

se non ho sentito male c'era anke un "tr--a!"

Yessss!!! C'è anche quello! :D

Cimmo

04-11-2002, 17:11

Originariamente inviato da Marzan
[B]Ma perchè, daiii!?! Non sono mica poi così male le voci italiane!
Non saranno le voci di Ferruccio Amendola et company, però... ;)

E i commenti "sconci"?

"Leccami!" delle donnine e "succhiami!" dei maschietti dicono tutto... :D
Ma e' il tono in cui lo dicono...sembra che i traduttori avessero in mente solo di prendersi i soldi...non ci mettono entusiasmo!

wolverine

04-11-2002, 17:41

Originariamente inviato da onka
[B]

se non ho sentito male c'era anke un "tr--a!"

kosa dikono in inglese??

Penso un sonoro bitch... :D ;)

wolverine

04-11-2002, 17:42

Originariamente inviato da NiKo87
[B]

Guarda ke con la versione Windows su Linux va, devi solo fare un paio di modifike...

Modifiche... mmm... quali di grazia? :o :eek:

wolverine

04-11-2002, 17:43

Originariamente inviato da Bardiel
[B]

Installare Windows :D :D

LOL :D :D

wolverine

04-11-2002, 17:45

Tenendo presente che se non avete una sk Nvidia col "bip" che vi giocherete UT2003 con Linux... :rolleyes: :(

Cimmo

04-11-2002, 17:47

Originariamente inviato da wolverine
[B]Tenendo presente che se non avete una sk Nvidia col "bip" che vi giocherete UT2003 con Linux... :rolleyes: :(
La mia e' nvidia...allora NiKo87 quali sono queste modifiche che bisogna fare???

wolverine

04-11-2002, 18:10

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
La mia e' nvidia...allora NiKo87 quali sono queste modifiche che bisogna fare???

Con Nvidia vai tranquillo... io ho una Radeon... e quindi nisba! purtroppo senza Nvidia non si ha il supporto per le S3TC.. quindi in gioco non parte (si ferma al quadrato iniziale e si chiude segnalando l'errore)

Nin[hu4

04-11-2002, 20:28

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Ok, ma se e' ufficiale perche' non e' presente sul sito?
Altra domanda: Nei 3 cd del gioco per Windows, non e' che per caso c'e' anche la versione per Linux? O quella e' a parte su altri cd?

ciao
Cimmo
L'installazione per Linux sta nel terzo cd di ut2k3, tuttavia ci sono alcuni problemi,
qui (http://users.pandora.be/feys/docut2003.html) c'è una guida all'installazione
Questa la fonte (http://forum.ngi.it/showthread.php?s=&threadid=189872)

andreaxol

04-11-2002, 21:07

Ciao :)

E' possibile disabilitare la nebbia?

Si può fare in modo che i cadaveri non scompaiano in modo da poter infierire? :D

TNX

Nin[hu4

04-11-2002, 21:36

Originariamente inviato da andreaxol
[B]Ciao :)

E' possibile disabilitare la nebbia?

Si può fare in modo che i cadaveri non scompaiano in modo da poter infierire? :D

TNX
ahimè la nebbia no :(
per i cadaveri mi informo,
sicuramente si può creare qualche txt da eseguire che lo faccia, ma considera che dopo averne ammazzati una decina, con tutti i.. ehm.. "rimasugli" (:D) in giro per la mappa il pc andrebbe a rilento.

Cimmo

05-11-2002, 10:14

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]
L'installazione per Linux sta nel terzo cd di ut2k3, tuttavia ci sono alcuni problemi,
qui (http://users.pandora.be/feys/docut2003.html) c'è una guida all'installazione
Questa la fonte (http://forum.ngi.it/showthread.php?s=&threadid=189872)
Ho provato come ho letto dal primo link, pero' dopo che mi ha chiesto il play disc (n.1) si incanta a creare una sottodirectory in modo ricorsivo, nel senso che la crea, poi ne crea una uguale dentro se stessa e cosi' via, finche' non stoppo io l'installazione...cosa puo' essere?
Il tuo file linux-installer.sh non e' che e' diverso? Il mio occupa 17906113 bytes e il tuo quanto occupa?

wolverine

05-11-2002, 12:17

andreaxol

05-11-2002, 12:57

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]
ahimè la nebbia no :(
per i cadaveri mi informo,
sicuramente si può creare qualche txt da eseguire che lo faccia, ma considera che dopo averne ammazzati una decina, con tutti i.. ehm.. "rimasugli" (:D) in giro per la mappa il pc andrebbe a rilento.

Fammi sapere :)

signo3d

05-11-2002, 13:24

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]Create un file .bat con il testo quotato qui di seguito ed eseguitelo nella cartella Sounds di UT2003:

se volete invece cambiare audio-scritte nella stessa lingua,
nel file UT2003.ini editate :
Language=int ----> tutto in inglese
Language=itt ----> tutto in italiano

Questa la fonte (http://forum.m4d.sm/showthread.php?s=&threadid=198234)

dimenticavo, la patch (http://unreal.epicgames.com/files/ut2003-WinPatch2136Release.exe) è ufficiale,
e qui (http://www.esreality.com/?a=post&id=255221) trovate i bug-fix risolti da questa patch.
Se ho capito bene il menu rimane ita e le voci in inglese?? Ma......file .bat cosa e? Cioe come lo creo?:D Bat....man per caso?:D LOL

Cimmo

05-11-2002, 13:33

Originariamente inviato da signo3d
[B]
Se ho capito bene il menu rimane ita e le voci in inglese?? Ma......file .bat cosa e? Cioe come lo creo?:D Bat....man per caso?:D LOL
Un file .bat e' un file di testo con funzionalita' minime, viene usato per raggruppare piu' comandi dos, in questo caso il suo esempio sono solo un mucchio di ridenominazione di file.
Per crearlo basta che lo editi con qualsiasi cosa (Notepad, Wordpad) poi lo salvi come <nomefile>.bat senno' puoi anche fare a mano tutte le ridenominazioni dei file!
Io vorrei sapere pero' perche' il mio file in Linux non funzia bene...AIUTO!!!

NiKo87

05-11-2002, 13:37

Originariamente inviato da signo3d
[B]
Se ho capito bene il menu rimane ita e le voci in inglese?? Ma......file .bat cosa e? Cioe come lo creo?:D Bat....man per caso?:D LOL

Da me sono cambiati anke i menu :)

signo3d

05-11-2002, 13:42

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Un file .bat e' un file di testo con funzionalita' minime, viene usato per raggruppare piu' comandi dos, in questo caso il suo esempio sono solo un mucchio di ridenominazione di file.
Per crearlo basta che lo editi con qualsiasi cosa (Notepad, Wordpad) poi lo salvi come <nomefile>.bat senno' puoi anche fare a mano tutte le ridenominazioni dei file!
Io vorrei sapere pero' perche' il mio file in Linux non funzia bene...AIUTO!!!
Thanks

Cimmo

05-11-2002, 17:47

Ok l'installazione e' partita, pero' quasi ad ogni file mi chiede il cd play disc anche se e' gia' inserito, io devo aprire e richiudere il cassetto del cd e lui riparte, per poi fermarsi dopo pochi file!

AIUTO!!!

wolverine

05-11-2002, 18:33

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Ok l'installazione e' partita, pero' quasi ad ogni file mi chiede il cd play disc anche se e' gia' inserito, io devo aprire e richiudere il cassetto del cd e lui riparte, per poi fermarsi dopo pochi file!

AIUTO!!!

Alla fine avrai installato UT2003 sotto Linux... ma con sto sistema ti fai due @@ :D ;)

Cimmo

05-11-2002, 18:36

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Alla fine avrai installato UT2003 sotto Linux... ma con sto sistema ti fai due @@ :D ;)
Ma non so perche' fa cosi'...non sara' il supermount di Mandrake che fa degli scherzetti? Ma nessuno mi sa aiutare?

wolverine

05-11-2002, 20:01

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Ma non so perche' fa cosi'...non sara' il supermount di Mandrake che fa degli scherzetti? Ma nessuno mi sa aiutare?

Domani che ho tempo provo anch'io sia con Mandrake 9.0 che con Red Hat 8.0... ;)

Nin[hu4

05-11-2002, 20:35

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Ho provato come ho letto dal primo link, pero' dopo che mi ha chiesto il play disc (n.1) si incanta a creare una sottodirectory in modo ricorsivo, nel senso che la crea, poi ne crea una uguale dentro se stessa e cosi' via, finche' non stoppo io l'installazione...cosa puo' essere?
Il tuo file linux-installer.sh non e' che e' diverso? Il mio occupa 17906113 bytes e il tuo quanto occupa?
17.907.712 byte ---> tanto occupa da windows il mio file credo siano equivalenti;
UT2003 non l'ho provato sotto Linux, mi sono solo limitato a darti un paio di link ufficiali su cui reperire informazioni a riguardo, niente + niente meno :D

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Cmq mi chiedo come mai sul retro della confezione non vi sia indicato il supporto per Linux... boh...

perchè dalle risposte e i problemi che altri stanno riscontrando in questo stesso thread è palese ke alla Epic non abbiano pensato seriamente ad integrare un'installazione "decente" per qualsiasi distro linux.

Originariamente inviato da andreaxol
[B]

Fammi sapere :)
non ho trovato nulla :(
se leggo qualcosa a riguardo ti faccio sapere.

Cimmo

06-11-2002, 12:10

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Domani che ho tempo provo anch'io sia con Mandrake 9.0 che con Red Hat 8.0... ;)
Hai provato? Io alla fine sono riuscito a installarlo, ho notato che senza aprire applicazioni ne' niente, faceva piu' file alla volta, pero' ogni 20/30 file mi richiedeva il cd che gia' stava leggendo! Con mooolta pazienza, l'ho installato anche per Linux e anche patchato alla versione 2136...ragazzi sotto Linux mi sembra che vada ancora meglio!!!
Comunque fammi sapere se anche a te si sono presentati questi problemi...

andreaxol

06-11-2002, 18:04

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]

non ho trovato nulla :(
se leggo qualcosa a riguardo ti faccio sapere.

D' accordo :)

wolverine

06-11-2002, 22:33

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Hai provato? Io alla fine sono riuscito a installarlo, ho notato che senza aprire applicazioni ne' niente, faceva piu' file alla volta, pero' ogni 20/30 file mi richiedeva il cd che gia' stava leggendo! Con mooolta pazienza, l'ho installato anche per Linux e anche patchato alla versione 2136...ragazzi sotto Linux mi sembra che vada ancora meglio!!!
Comunque fammi sapere se anche a te si sono presentati questi problemi...

Allora provato con Red Hat Linux 8.0, mi sono fatto prestare un Geffo4 MX440 da un amico... l'installazione è andata liscia come l'olio... il gioco gira benissimo anche se con la MX440 non è che si possono fare i miracoli... cmq decisamente non male! (fra l'altro stò facendo un pensierino su una Ti4200, che proverò visto che la devo mette su un pc che devo assemblare... mi sa che passerò dalla mia Radeon 9000 Pro ad una Ti4200 :eek: :) )

P.S. Cmq Red Hat 8.0 è graficamente stupendo! ho notato anche un miglior supporto per le periferiche usb, fra l'altro per ATI (anche se non va con i giochi in OpenGL) c'è un vasto supporto di modelli sopratutto per la Radeon anche le 9000 e 9700! Altra disto che mi è piaciuta è Linux Mandrake 9.0! ;) :)

Cimmo

06-11-2002, 23:49

Provalo con la Mandrake (se puoi)...
2 domande inoltre:

1) se io volessi cambiare il cd-key a installazione effettuata come faccio?

2) come si fa a visualizzare la versione del gioco quando ci sei dentro?

Nin[hu4

07-11-2002, 00:05

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Provalo con la Mandrake (se puoi)...
2 domande inoltre:

1) se io volessi cambiare il cd-key a installazione effettuata come faccio?

uhm a che pro? e poi su winz o su linux (distr?)

Originariamente inviato da Cimmo
[B]Provalo con la Mandrake (se puoi)...
2) come si fa a visualizzare la versione del gioco quando ci sei dentro?

Nella prima interfaccia (Single player Play on-lin/lan etc etc..)
clicca su

Play on-line/lan

è scritto in alto a dx

Cimmo

07-11-2002, 00:25

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]

uhm a che pro? e poi su winz o su linux (distr?)

su win...

Nin[hu4

07-11-2002, 02:26

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
su win...

start--> esegui
regedit

Modifica>trova (ctrl+f) e inserisci le prime 5 lettere del cdkey che già hai

oppure

cerca sempre nel regedit
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Unreal Technology\Installed Apps\UT2003 ---> CDKey

ocho, io non ho provato a modificarla, ma è lì.

Nin[hu4

07-11-2002, 02:28

sorry mi ero quotato invece di editare.

Cimmo

07-11-2002, 10:14

Originariamente inviato da Marzan
[B]

Yessss!!! C'è anche quello! :D
Ma io leccami, succhiami e tro?a non l'ho mica sentito...ho riprovato a metterlo in italiano, ma solo commenti idioti...

Cimmo

07-11-2002, 10:15

Originariamente inviato da Nin[hu4
[B]

start--> esegui
regedit

Modifica>trova (ctrl+f) e inserisci le prime 5 lettere del cdkey che già hai

oppure

cerca sempre nel regedit
\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Unreal Technology\Installed Apps\UT2003 ---> CDKey

ocho, io non ho provato a modificarla, ma è lì.
Ok perfetto, ha funzionato!

wolverine

07-11-2002, 12:31

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Ma io leccami, succhiami e tro?a non l'ho mica sentito...ho riprovato a metterlo in italiano, ma solo commenti idioti...

Un bel tro*@ lo sentito (dal mio personaggio) quando Cleopatra mi ha fatto fare il salto in un baratro... ;)

Cimmo

07-11-2002, 12:34

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Un bel tro*@ lo sentito (dal mio personaggio) quando Cleopatra mi ha fatto fare il salto in un baratro... ;)
Dai ma "baciami il posteriore" che commento e'? Fa schifo...

wolverine

07-11-2002, 19:54

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Dai ma "baciami il posteriore" che commento e'? Fa schifo...

Tanto che c'erano potevano tradurlo letteralmente "baciami il c... " (Kiss my a$$)... visto poi i vari tr*i@... ecc ecc ;)

onka

08-11-2002, 09:03

mi state convincendo a metterlo in inglese!!;)

Cimmo

08-11-2002, 09:51

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Un bel tro*@ lo sentito (dal mio personaggio) quando Cleopatra mi ha fatto fare il salto in un baratro... ;)
Hai ragione l'ho sentito anche io...pero' e' uno dei pochi che si salva...ma non si potrebbe aumentare la frequenza dei piu' belli? O ancora meglio...non si puo' personalizzare? Sai che bello se li facessi io i commenti?

NiKo87

08-11-2002, 13:43

Come faccio a metterlo in tedescoooooo?

Cimmo

08-11-2002, 13:54

Originariamente inviato da NiKo87
[B]Come faccio a metterlo in tedescoooooo?
Provato con de? Comunque non so neanche se c'e' nel gioco!

wolverine

08-11-2002, 18:16

Cimmo

08-11-2002, 18:47

Originariamente inviato da wolverine
[B]

Sarebbe bellissimo poter fare commenti in diretta... ;) :)
Comunque credo che supporti anche il trasferimento di comunicazioni vocali tra i componenti di uno stesso team...qualcuno l'ha mai provato?

Nin[hu4

08-11-2002, 22:07

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Hai ragione l'ho sentito anche io...pero' e' uno dei pochi che si salva...ma non si potrebbe aumentare la frequenza dei piu' belli? O ancora meglio...non si puo' personalizzare? Sai che bello se li facessi io i commenti?

Se non sbaglio puoi importare dei tuoi Wave nell'editor di ut2003
per poi esportarli in .uax
per il resto della procedura (come sostituirli agli originali) devi cercare info sui siti ufficiali
inoltre credo che giocando online si possano utilizzare soltanto quelli compresi nel gioco.. a meno che non li preveda proprio il server (il che mi sembra difficile se non impossibile).
Ma per giocare offline credo non ci siano problemi.

joesabba

08-11-2002, 22:31

grazie per avermi spiegato il modo di mettere le voci in inglese, anch'io trovavo le voci ita così penose che le avevo disattivate ;)

NiKo87

09-11-2002, 12:09

Originariamente inviato da Cimmo
[B]
Provato con de? Comunque non so neanche se c'e' nel gioco!

Ho sentito ke bisogna copiare dei file dal cd :(

andreaxol

09-11-2002, 18:26

Sapete se si può evitare che i cadaveri si volatilizzino?

:)

onka

10-11-2002, 09:50

Originariamente inviato da andreaxol
[B]Sapete se si può evitare che i cadaveri si volatilizzino?

:)

SI MA poi non appesantisce il tutto??

krumbalende

10-11-2002, 12:38

si pero sarebbe bellissimo poter continuare a giocare un po col cadavere del bot ucciso per provare la fisica troppo figo!!!!!!!!

se sapete come si fa a evitare che i cadaveri si volatizino postate

thanks!!!!!!!!!

wolverine

10-11-2002, 12:38

Originariamente inviato da onka
[B]

SI MA poi non appesantisce il tutto??

Credo di si... :o

andreaxol

10-11-2002, 20:13

Originariamente inviato da krumbalende
[B]

Si pero sarebbe bellissimo poter continuare a giocare un po col cadavere del bot ucciso per provare la fisica troppo figo!!!!!!!!

Precisamente ;):D

p233

11-11-2002, 21:24

Io ci sto giocando da poco ma cmq le voci italiane non mi dispiacciono, anche se mi da sui nervi il modo in cui il commentatore dice "5" durante il conto alla rovescia in doppio dominio (mi pare che si chiama così la modalità dove bisogna occupare il punto A e punto B per dieci secondi), ma cmq proverò a metterle in inglese per vedere se sono meglio (e sicuramente lo sono :p )

NiKo87

12-11-2002, 12:10

Originariamente inviato da p233
[B]Io ci sto giocando da poco ma cmq le voci italiane non mi dispiacciono, anche se mi da sui nervi il modo in cui il commentatore dice "5" durante il conto alla rovescia in doppio dominio (mi pare che si chiama così la modalità dove bisogna occupare il punto A e punto B per dieci secondi), ma cmq proverò a metterle in inglese per vedere se sono meglio (e sicuramente lo sono :p )

Hai sentito quando dice "Il mio nome è Moooooooooorte!". Io mi stavo rotolando per terra :p