PDA

View Full Version : Chiarimenti su lingua Windows 10


Sunny75
18-01-2022, 14:59
Gentilmente avrei bisogno di un chiarimento per quanto riguarda le lingue su Windows 10 Pro. Mi hanno chiesto di acquistare per lavoro un PC che abbia come sistema operativo W10Pro in inglese dove andrà installato un determinato software che attualmente ignoro.
Dai fornitori abituali riesco solo a trovare PC con Win in italiano ma so benissimo che alla prima accensione (o dopo formattazione) si può scegliere la lingua, il paese e il layout della tastiera in varie lingue. Ma il mio dubbio è questo: quella scelta che si fa all'inizio riguarda solo le impostazioni internazionali di Windows o installa il SO nella lingua desiderata? In altri termini, c'è differenza fra un SO "nativo" in inglese e uno in italiano impostato e "tradotto" in inglese dalle impostazioni o stiamo parlando della stessa cosa? Potrei avere problemi con la licenza preinstallata, visto che dovrò acquistare PC preassemblato con win OEM (sarà un Lenovo o un Dell in base alla disponibilità)? Spero di essermi spiegato correttamente. Grazie. Saluti

tallines
18-01-2022, 15:09
Ciao, dai un' occhiata >

- Come cambiare lingua a Windows 10 (https://www.giardiniblog.it/cambiare-lingua-windows-10/)

- Gestire le impostazioni della lingua di input e di visualizzazione in Windows (https://support.microsoft.com/it-it/windows/gestire-le-impostazioni-della-lingua-di-input-e-di-visualizzazione-in-windows-12a10cb4-8626-9b77-0ccb-5013e0c7c7a2)

Sunny75
18-01-2022, 16:22
Ciao, dai un' occhiata >

- Come cambiare lingua a Windows 10 (https://www.giardiniblog.it/cambiare-lingua-windows-10/)

- Gestire le impostazioni della lingua di input e di visualizzazione in Windows (https://support.microsoft.com/it-it/windows/gestire-le-impostazioni-della-lingua-di-input-e-di-visualizzazione-in-windows-12a10cb4-8626-9b77-0ccb-5013e0c7c7a2)

Ciao. Ti ringrazio per la veloce risposta ma il mio problema non è come fare a cambiare lingua (la procedura la conoscevo già). Il mio è proprio un dubbio di concetto. Se mi viene chiesto il SO inglese è sufficiente cambiare e caricare il language pack in inglese partendo da un PC in italiano oppure bisogna acquistare un PC con SO inglese nativo? Cioè ci sono differenze a livello più di base o è solo un semplice discorso di visualizzazione dei menù in una lingua piuttosto che in un'altra? In altri termini ancora se compro un PC in Italia e lo stesso PC in Inghilterra e quello italiano lo imposto in lingua inglese a livello windows diventano perfettamente uguali o hanno qualcosa (ad esempio sulle librerie, cartelle di sistema, ecc) che resta differente?

Styb
18-01-2022, 16:33
Che io sappia, la lingua inglese è sempre presente in una installazione di windows. Le versioni localizzate differiscono solo per la presenza in più del language pack specifico per il paese.
In definitiva, un pc con windows comprato in Inghilterra avrà solo la lingua inglese, mentre un pc con windows comprato in Italia avrà le due lingue, inglese e italiano.