Esiste un software che traduce un file audio?

[FoxesHunter]

Ciao, qualcuno sa se esiste un software free (ma anche online) che possa tradurre un file audio dall'inglese in italiano? Io intendo che lo scrive a lettere.
1000 grazie per qualche info.

[x_Master_x]

Cerca la categoria dei software "Speech To Text"

[FoxesHunter]

Ti ringrazio per il consiglio. Per me è una cosa nuova. Comunque quello che mi è sembrato di capire che la trascrizione da file è a pagamento. A me serve solo la trascrizione da file. Non sono riuscito a trovarne uno free.

[Unax]

sicuramente esistono software che trascrivono automaticamente il parlato di una lingua in un testo ma che traducano al volo non so se ne esistono

di free ci sarebbe il sistema che utilizza il browser chrome oppure questo

https://speech-to-text-demo.ng.bluemix.net/

su youtube in alcuni video c'è la funzione traduzione automatica ma ovviamente i risultati sono abbastanza pessimi

[FoxesHunter]

Il link che mi hai allegato è a dir poco meraviglioso. Ti ringrazio. Però non traduce automaticamente dall'inglese in Italiano, giusto?
Su youtube parla della traduzione di" Speech to Text"? Capisco bene?
Mi stai dicendo di Chrome, ma dove è quella funzione?
Grazie di nuovo.

[Unax]

per chrome mi riferivo a questo, per usarlo devi usare il browser di google, forse funziona anche con Microsoft EDGE le ultime versioni sono basate su chromium

https://www.google.com/intl/it/chrome/demos/speech.html

e fa la stessa cosa prende l'audio del microfono e lo trasforma in testo, presumo che funzioni come Hey Google di Android

per la traduzione automatica prendi il testo scritto e lo dai in pasto a qualche traduttore automatico tipo google traslate o deepL (https://www.deepl.com/it/translator) ma i risultati saranno tra il pessimo e qualcosa di peggio :D

se ti serve per avere un'idea di quello che viene scritto in una lingua straniera ok (a grandi linee) ma altrimenti sono traduzione poco utili con limiti evidenti

[FoxesHunter]

Sei stato gentilissimo a rispondermi, ma credo che non hai letto bene la mia domanda. Non mi serve qsto che mi hai consigliato ma me ne serve uno che traduce files, dall'inglese in Italiano. Tutto qui.
Comunque grazie

[Unax]

Sei stato gentilissimo a rispondermi, ma credo che non hai letto bene la mia domanda. Non mi serve qsto che mi hai consigliato ma me ne serve uno che traduce files, dall'inglese in Italiano. Tutto qui.
Comunque grazie


se vuoi qualcosa che traduca direttamente in italiano dei file audio che sono in inglese, sinceramente non so se ne esistono

al massimo so che si può fare in 2 passaggi anche se con risultati non certo esaltanti

se qualcuno conosce qualcosa del genere si faccia avanti

[FoxesHunter]

al massimo so che si può fare in 2 passaggi anche se con risultati non certo esaltanti

Ma quel link che mi hai dato non scrive da file, ma solo dietro dettatura.

[Styb]

... ma me ne serve uno che traduce files, dall'inglese in Italiano. Tutto qui.

E' quel "tutto qui" che mi perplime, come se fosse una cavolata. :D :D

Dato che i risultati saranno sempre pessimi in tutti i casi, non ti consiglio qualcosa di specifico e ti lascio il compito di sperimentare da solo. Puoi trovare vari siti online, ad esempio leggi qui: https://etechshout.com/audio-to-text-converter/

Altri consigli qui: https://www.downloadcloud.com/audio-to-text-translator-software.html

Leggi anche qui come attivare lo stereo mix in modo da poter usare la riproduzione del file audio nei programmi che utilizzano solo il microfono: https://www.geekguruji.com/automatically-transcribe-audio-to-text-free/

Il problema principale non è tanto la traduzione di un testo che puoi eseguire automaticamente con vari servizi (e che dovrai correggere poiché sarà pessima) ma è il riconoscimento delle parole di un audio. Quindi fai le tue prove e poi ci racconti se ne vale la pena.