impossibile eliminare il file, impossibile leggere dal disco di origine

[nicovon]

non riesco ad eliminare un file su una cartella che risiede su un server Windows Server 2003.

Da windows 10 tramite connessione desktop remoto
Se provo ad eliminare questo file, mi da "impossibile trovare l'elemento", ma il file c'è!
dimensione 3,10 GB
nome file s33s.

Direttamenbte dal server
impossibile eliminare il file, impossibile leggere dal disco di origine
se faccio tasto destro, proprietà mi da 0 byte invece se ci passo col mouse sopra mi da 3,10 GB

E' tutto molto strano

[nicovon]

soluzioni?

[Nicodemo Timoteo Taddeo]

chkdsk?

[nicovon]

chkdsk?

non posso fare il controllo errori solo sulla cartella in questione vero?
si tratta di una cartella condivisa sul server, che ha 3 hdd in raid.
se monto la cartella condivisa come unità di rete, posso eseguire il chkdsk?