Da MKV a DVD senza perdere qualità e sync audio

[MarioBro]

Ho usato AVStoDVD per convertire un MKV in DVD.
Solo che una volta ultimato la conversione l'audio va in ritardo di 1 secondo!
Allora con Avidemux ho rimesso il sync audio a posto, ma me lo fa salvare solo in .avi e mi perde un sacco di qualità il video.
Mi consigliate un buon programma per convertire il file MKV in DVD senza perdere di qualità e sopratutto senza avere problemi di sync audio?

[Perseverance]

TotalCode Studio di mainconcept: lo imposti in modo DVD mpeg2, ti darà in uscita il rendering *.mpg. Successivamente lo dai in pasto a muxman o se ti trovi bene anche allo stesso avs2dvd che non effettuerà alcuna ricodifica ma estrarrà i flussi e creerà il formato dvd.

Oppure se ti arrangi con gli script avisynth lo puoi ricodificare con quelche ti pare: CCE sp1\2\3, procoder, ffmpeg,....

Cmq ti consiglio di segnalare il problema di avs2dvd nel bugtracker che hanno.

[Gekkota]

TotalCode Studio di mainconcept
CCE sp1\2\3, procoderTutti freeware, ovviamente... :asd: :rolleyes:

[MarioBro]

Alternative freeware?

[Gekkota]

Ho usato AVStoDVD per convertire un MKV in DVD.
Solo che una volta ultimato la conversione l'audio va in ritardo di 1 secondo!E' quasi una FAQ:

recently I authored a dvd from an mkv file with AVStoDVD and the audio is delayed. AVStoDVD worked perfectly all the other times I used it so I was wondering perhaps I didi something wrong but I repeated the process exactly the same as ever. Does anybody know what can be the problem?
It may simply be an issue in the way the original audio was made. If the audio is delayed by a set amount throughout the movie, you can adjust this in AVStoDVD when you try to make another copy. You will need to know the amount of delay (or advance).
To do this, import the video, then right click on it in the main window of AVStoDVD. One of the options you'll get is Edit Title. Once you click Edit Title, go to the AviSynth tab and remove the check mark next to Auto AviSynth Script. You can then click on Audio, put a check mark in Delay Audio and insert the amount of time in milliseconds that you want to advance or delay the audio.
The only tricky part is determining the amount of delay to apply.
Altre ispirazioni, domande e segnalazioni le puoi trovare in:
"AVStoDVD beginners guide - Any video to DVD-Video (https://forum.videohelp.com/threads/353284-AVStoDVD-beginners-guide-Any-video-to-DVD-Video)" e
"AVStoDVD Support Thread (https://forum.videohelp.com/threads/277852-AVStoDVD-Support-Thread)"
dove regolarmente scrive e risponde anche _MrC_ (l'autore di AVStoDVD) che credo sia Italiano.

Alternative freeware?https://www.videohelp.com/software/sections/video-encoders-mpg-dvd

[Perseverance]

Seguo il bugtracking xkè lo uso quasi sempre anche io avs2dvd, eccetto quelle volte in cui sono costretto a usare totalcode x i file mkv problematici.

[MarioBro]

@Gekkota ci sono riuscito. Peccato che c'è una lieve perdita di qualità :(

[Perseverance]

@Gekkota ci sono riuscito. Peccato che c'è una lieve perdita di qualità :(

Con quale programma? Impostando il delay manualmente?