PDA

View Full Version : i migliori dialoghi/monologhi del cinema


TurboCresta
24-07-2009, 15:41
secondo voi? io adoro la scena in bagno di shining con il maggiordomo!

hikari84
24-07-2009, 15:50
Beh... mi viene in mente Tarantino... Pulp Fiction, Le Iene, Kill Bill, Jackie Brown...

TurboCresta
24-07-2009, 16:16
specifica la scena, magari se trovo metto il video di youtube!

hikari84
24-07-2009, 16:33
Beh Pulp Fiction direi tutto il film! :D
Da Royal con formaggio, massaggio ai piedi, "cosa", Ezechiele 25,17... ce ne sono tanti :D
Le Iene il discorso sulla mancia...

TurboCresta
24-07-2009, 17:08
hai ragione sono stato troppo generico, per dialogo intendo DUE personaggi.

Lilunyel
24-07-2009, 17:37
Se penso ad un monologo, il primo che mi viene in mente è quello di Edward Norton in "La 25a Ora" davanti allo specchio. Gran film, tra l'altro. :D

J3DI
24-07-2009, 17:50
De Niro davanti allo specchio in Taxi Driver
Rutger Hauer nel finale di Blade Runner
John Belushi sotto il tunnel in The Blues Brothers
praticamente tutti i diaologhi di Il Grande Lebowski
qualsiasi cosa di Marlon Brando ne Il Padrino
Joe Pesci in "Quei Bravi Ragazzi" ( "mi trovi buffo?" )

-dieguz-
24-07-2009, 19:06
questo senza ombra di dubbio.

http://www.youtube.com/watch?v=Pk4QnMIsVkU

willywilly77
24-07-2009, 20:53
Questa, mi inchino sempre davanti a cotanta eloquenza :ave: :ave:

http://www.youtube.com/watch?v=HD-lFTLFmXI&feature=related

:asd:

ShadowThrone
24-07-2009, 22:08
Hunger: Bobby Sands parla col prete della sua nuova protesta, sciopero della fame per svegliare il sistema.

columbia83
25-07-2009, 12:53
http://www.youtube.com/watch?v=Zduq4YGmiUw&feature=related

:ave:



Poi da Youtube hanno tolto il video "La vendetta sghignazzante di Jack" di Edward Norton che si prende a pugni da solo davanti al capo in Fight Club. Altrimenti l'avrei postato.

*sasha ITALIA*
25-07-2009, 13:04
C'era già un 3d identico...

metto

L'Avvocato del Diavolo, l'arringa finale

http://www.youtube.com/watch?v=TkorAPlr3wI&feature=related

Full Metal Jacket - intro

http://www.youtube.com/watch?v=_Dy0ano5A-U&feature=related

Ogni Maledetta Domenica

http://www.youtube.com/watch?v=jQvU9aWuqwQ&feature=related

Il Grande Dittatore - Discorso all'umanità di Chaplin

http://www.youtube.com/watch?v=K_HVFVU2m0I

Guren
25-07-2009, 13:57
la scena finale di Big Fish :cry::cry::cry:

quando finalmente padre e figlio riescono a capirsi veramente ed il figlio immagina la storia che il padre aveva visto da ragazzino nell'occhio della strega :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:

alcuni dialoghi da "il dottor stranamore : ovvero come ho imparato a non avere paura e ad amare la bomba" (la telefonata di Mandrake, la telefonta tra i presidenti USA e URSS, le scene nella stanza della guerra, etc)

alcuni dialoghi di Gran Torino (anche se il vecchio clint si limita a grugnire ed imprecare per metà film... almeno nella versione originale :asd: )

fluke81
25-07-2009, 17:13
http://www.youtube.com/watch?v=pqaN985-60c


:D :sofico:

xxxyyy
26-07-2009, 11:06
Di questi dico solo il titolo perche' praticamente sono pieni:
-Il signore degli anelli
-Pulp fiction
-Il grande Lebowski
-Non ci resta che piangere

Poi, la scena quando Nicholson e' al bancone e si fa servire un whisky in Shining... S.P.E.T.T.A.C.O.L.A.R.E..

ally
26-07-2009, 14:25
...monologo (http://www.youtube.com/watch?v=FmxPGPCGZ1s) di Lucio Lucertola...da musica per vecchi animali...basato su comici spaventati guerrieri di Benni...

...ciao Andrea...

zerothehero
26-07-2009, 22:43
O visto cose che voi umani,etc,etc,etc (blade runner)..divino in italiano, molto meno (che strano) in inglese. :confused:

gir88
26-07-2009, 23:21
Praticamente tutto BraveHeart....

jointrasher
26-07-2009, 23:49
John Belushi sotto il tunnel in The Blues Brothers
( "mi trovi buffo?" )

http://www.youtube.com/watch?v=f3tOIoCo_jg&feature=PlayList&p=C6D81295A9A796BF&index=0&playnext=1

bluto in animal house...."è forse finita quando i tedeschi hanno bombartato pearl harbour??" :doh:
http://www.youtube.com/watch?v=H7mO3JxMoek&feature=PlayList&p=C6D81295A9A796BF&index=1&playnext=2&playnext_from=PL

v per vendetta
http://www.youtube.com/watch?v=jSKuigkFQco

l'aereo piu pazzo del mondo
http://www.youtube.com/watch?v=V886dVYJEOQ

le iene - like a virgin
http://www.youtube.com/watch?v=xFAaGpT-Gyg&eurl=http%3A%2F%2Fblog.screenweek.it%2F2009%2F05%2Fscreenweek-top-5-i-5-dialoghi-piu-geniali-e-volgari-del-cinema-tarantiniano-44034.php&feature=player_embedded

icoborg
27-07-2009, 00:11
O visto cose che voi umani,etc,etc,etc (blade runner)..divino in italiano, molto meno (che strano) in inglese. :confused:

e pensare che la frase la invento il danese stesso, che mito^^
disse al regista...ma no cosi è brutta è corta...cazzo sta morendo.

icoborg
27-07-2009, 00:12
ah V è spettacolare a dialoghi....forse uno dei pochi che in italiano ho apprezzato quanto in inglese.

xxxyyy
27-07-2009, 00:50
ah V è spettacolare a dialoghi....forse uno dei pochi che in italiano ho apprezzato quanto in inglese.

Verisssimo, aggiungete V alla mia lista, grandissimo Hugo Weaving... ma in italiano perde molto, tutto, IMHO.

Concordo che la frase finale di Blade Runner rende di piu' in italiano... anche il monologo di Nicholson al bar in Shining mi piace di piu' in italiano... che grandi doppiatori che avevamo...
Anche Schwarzenegger sempre doppiato benissimo, meglio del suo inglese/austriaco.
Va be'... avevamo i doppiatori migliori al mondo.

icoborg
27-07-2009, 01:12
Verisssimo, aggiungete V alla mia lista, grandissimo Hugo Weaving... ma in italiano perde molto, tutto, IMHO..

ma oddio non so quanto perda, viene usato un italiano aulico, non proprio quello corrente e il doppiatore italiano lo interpreta alla grande ..d'altronde non è il solito tizio cipparillo...

hikari84
28-07-2009, 10:11
Beh Pulp Fiction direi tutto il film! :D
Da Royal con formaggio, massaggio ai piedi, "cosa", Ezechiele 25,17... ce ne sono tanti :D
Le Iene il discorso sulla mancia...

hai ragione sono stato troppo generico, per dialogo intendo DUE personaggi.

Ti ho dato delle indicazioni... ;)

questo senza ombra di dubbio.

http://www.youtube.com/watch?v=Pk4QnMIsVkU

:old: :read:

castexx
28-07-2009, 19:38
Assolutamente questo, il finale di First Blood

http://www.youtube.com/watch?v=lDnWfqg97-Q

-dieguz-
29-07-2009, 06:57
:old: :read:

io ho messo il link!:O