[Netbeans] Possibilità di lingua italiana?

[M4rk191]

Ho installato NetBeans, e devo dire che mi sono trovato benissimo, soprattutto con la compilazione istantanea :D l'unico problemino, è che non credo si possa imopstare la lingua italiana. Conoscete qualche plug-in per la traduzione di suddetto IDE?

[wizard1993]

ma che te ne importa dell'italiano?

[Don[ITA]]

Guarda qui (http://bits.netbeans.org/netbeans/6.5/community/latest/ml/) :mbe: Quando scarichi la 6.5 puoi scegliere anche la lingua :D

Saluti

[Lo ScArSe]

ciao ragazzi =) avevo installato ubuntu 10.04 con netbeans 6.8 (c'era questa versione sul gestore pacchetti), poi ho installato la 10.10 beta e automaticamente mi ha installato netbeans 6.9... ma in inglese! qualcuno sa come posso risolvere?

[shinya]

E io che credevo che la localizzazione in italiano degli strumenti di sviluppo fosse uno scherzo di cattivo gusto... e invece? C'è qualcuno al mondo che li desidera cosi! :mad:

[Lo ScArSe]

per quello che devo farci io (IV ragioneria per programmini java) sarebbe una grande cosa =)

[Pikachu95]

Ho installato NetBeans, e devo dire che mi sono trovato benissimo, soprattutto con la compilazione istantanea :D l'unico problemino, è che non credo si possa imopstare la lingua italiana. Conoscete qualche plug-in per la traduzione di suddetto IDE?
Per potere utilizzare NetBeans in Italiano al momento dovete fare quanto segue:
Entrate in NetBeans;
Entrate nei plugin (Tools (Strumenti) -> Plugin);
Selezionate il tab Settings (Impostazioni);
Cliccate su Add... (Aggiungi...);
Nel nome mettete "Aggiornamento Traduzioni";
Nella URL mettete: http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nb6.5-community-ml/lastSuccessfulBuild/artifact/l10n/nbms/community/it/catalog_it_en.xml.gz
Confermate (premere OK);
Cliccate sul tab Available Plugins (Plugins disponibili) e selezionate quello che si chiama "NetBeans 6.5 it localization kit".
Cliccate su install (installa)
Next (Avanti), accettate la licenza e confermate l'installazione.
Una volta installato chiudete Netbeans e fatelo ripartire ed avrete l'IDE in italiano .
Ovviamente le traduzioni sono parziali, tuttavia l'aggiornamento del plugin viene fatto due volte al giorno, quindi contiene tutto quanto postato.
Attenzione, tutto quanto postato sul sito di NetBeans, non sul nostro wiki.
Tra il post fatto sul wiki e quello sul sito ufficiale di NetBeans passa un certo periodo di tempo,
dovuto al fatto che, comunque, io faccio una veloce revisione prima di rendere la traduzione ufficiale.
Dopo la prima installazione si tratta solo di verificare gli aggiornamenti del plugin installato sempre nella funzione di cui sopra.
Buon divertimento!

http://wiki.netbeans.org/NetBeansBuild_it

[cdimauro]

E io che credevo che la localizzazione in italiano degli strumenti di sviluppo fosse uno scherzo di cattivo gusto... e invece? C'è qualcuno al mondo che li desidera cosi! :mad:
Diciamo che non c'è soltanto "qualcuno". :D

Io sono più ultranazionalista dei serbi, in certi casi. :cool:

xPikachu95: ottimo. Grazie! :)

[Lo ScArSe]

Per potere utilizzare NetBeans in Italiano al momento dovete fare quanto segue:
Entrate in NetBeans;
Entrate nei plugin (Tools (Strumenti) -> Plugin);
Selezionate il tab Settings (Impostazioni);
Cliccate su Add... (Aggiungi...);
Nel nome mettete "Aggiornamento Traduzioni";
Nella URL mettete: http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nb6.5-community-ml/lastSuccessfulBuild/artifact/l10n/nbms/community/it/catalog_it_en.xml.gz
Confermate (premere OK);
Cliccate sul tab Available Plugins (Plugins disponibili) e selezionate quello che si chiama "NetBeans 6.5 it localization kit".
Cliccate su install (installa)
Next (Avanti), accettate la licenza e confermate l'installazione.
Una volta installato chiudete Netbeans e fatelo ripartire ed avrete l'IDE in italiano .
Ovviamente le traduzioni sono parziali, tuttavia l'aggiornamento del plugin viene fatto due volte al giorno, quindi contiene tutto quanto postato.
Attenzione, tutto quanto postato sul sito di NetBeans, non sul nostro wiki.
Tra il post fatto sul wiki e quello sul sito ufficiale di NetBeans passa un certo periodo di tempo,
dovuto al fatto che, comunque, io faccio una veloce revisione prima di rendere la traduzione ufficiale.
Dopo la prima installazione si tratta solo di verificare gli aggiornamenti del plugin installato sempre nella funzione di cui sopra.
Buon divertimento!

http://wiki.netbeans.org/NetBeansBuild_it

grazie ;)