Cos'è 1 account manager?!

[Matrixbob]

http://en.wikipedia.org/wiki/Account_manager
La figura di una azienda che si occupa di procurare 1 consulente informatico per 1 altra azienda cliente che gli subappalta la ricerca di questa figura?! :mbe:

[pierpo]

e cos''e il project manager?

e' colui il quale crede che nove donne possano fare un figlio in un mese :O

[Matrixbob]

e cos''e il project manager?

e' colui il quale crede che nove donne possano fare un figlio in un mese :O

Aahahha questa si che è figa.

[fuocoz]

in teoria l' accounter è colui che gestisce i rapporti tra clienti e impresa,segue il cliente (per il quale è un punto di riferimento) e collabora con i vari rami d' azienda interessati

[Gemma]

"account", in inglese, è ciò che per noi è il reparto amministrazione.
L'accounting è proprio l'amministrazione, un account può essere, per esempio, un ragioniere.
Un account manager è il responsabile amministrativo, quindi direi che più che i rapporti coi clienti bada ai rapporti con i conti dell'azienda...

[fuocoz]

"account", in inglese, è ciò che per noi è il reparto amministrazione.
L'accounting è proprio l'amministrazione, un account può essere, per esempio, un ragioniere.
Un account manager è il responsabile amministrativo, quindi direi che più che i rapporti coi clienti bada ai rapporti con i conti dell'azienda...

Direi di no,mica tutto ciò che arriva dall' inglese si traduce in maniera scolastica.
E poi da ragioniere a manager ne passa :rolleyes:


Significato di "Account Manager"

Soggetto che amplia il portafoglio della committenza ed inoltre sviluppa nuovi rapporti commerciali con clienti già acquisiti.

http://www.ehiweb.it/glossario/A/Account+Manager

E' ampiamente condiviso che il ruolo dell'Account Manager e di chi ha la responsabilità delle vendite sia strategico per lo sviluppo e il consolidamento del business aziendale.

Trovare, sviluppare e mantenere i Clienti nel tempo è la missione di questa figura chiave.

http://www.adico.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1474&Itemid=116




Dipende poi dalla settore in questione qual' è il lavoro pratico del accounter ma sostanzialmente è il ponte tra clienti e impresa

[recoil]

e cos''e il project manager?

e' colui il quale crede che nove donne possano fare un figlio in un mese :O

:ave:

[Gemma]

Direi di no,mica tutto ciò che arriva dall' inglese si traduce in maniera scolastica.
E poi da ragioniere a manager ne passa :rolleyes:




http://www.ehiweb.it/glossario/A/Account+Manager



http://www.adico.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1474&Itemid=116




Dipende poi dalla settore in questione qual' è il lavoro pratico del accounter ma sostanzialmente è il ponte tra clienti e impresa

la mia non è una traduzione scolastica, è una traduzione "effettiva".
Se poi il post lo leggi saltando le parole... confondi accounter con manager.
Un accounter è un contabile, in una società americana.
Un manager è un dirigente.
Un account manager è un dirigente amministrativo.

[Robbiemast]

La tua è una traduzione scolastica, mi spiace.

Account, in inglese significa "conto". In senso esteso però.
Può essere un conto contabile di partita doppia, e quindi l'accountant è il contabile (e non l'accounter...).
Può essere un conto corrente in una banca...

Ma può essere anche un conto aperto con un cliente.
E l'account manager si occupa proprio di questi "conti". Aprire nuovi conti con i clienti, stabilire nuovi accordi quadro con i clienti, applicare sconti... E' colui che vende il prodotto dell'azienda al canale distributivo.

Il Key Account Manager è la figura senior che si occupa dei clienti più delicati... Tipo quelli della grande distribuzione, ad esempio.


Il responsabile dell'amministrazione, si chiama al limite Accounting Manager o Head of Accounting.

[fuocoz]

la mia non è una traduzione scolastica, è una traduzione "effettiva".
Se poi il post lo leggi saltando le parole... confondi accounter con manager.
Un accounter è un contabile, in una società americana.
Un manager è un dirigente.
Un account manager è un dirigente amministrativo.

Non essere testa dura,ascolta quello che ti diciamo :)

Ci sono certe cose che non si traducono semplicemente perchè quando è nata la lingua inglese la figura professionale dell' account manager non esisteva :Prrr: di conseguenza l' hanno dovuta catalogare usando le parole che avevano :read:

Se ti dico che l' account manager è e fa quello e un altro utente lo conferma forse è proprio cosi :rolleyes:

Le ho studiate a livello universitario queste figure professionali,non parlo per sentito dire.

[Gemma]

La tua è una traduzione scolastica, mi spiace.

Account, in inglese significa "conto". In senso esteso però.
Può essere un conto contabile di partita doppia, e quindi l'accountant è il contabile (e non l'accounter...).
Può essere un conto corrente in una banca...

Ma può essere anche un conto aperto con un cliente.
E l'account manager si occupa proprio di questi "conti". Aprire nuovi conti con i clienti, stabilire nuovi accordi quadro con i clienti, applicare sconti... E' colui che vende il prodotto dell'azienda al canale distributivo.

Il Key Account Manager è la figura senior che si occupa dei clienti più delicati... Tipo quelli della grande distribuzione, ad esempio.


Il responsabile dell'amministrazione, si chiama al limite Accounting Manager o Head of Accounting.

ok, prendo nota :)

[marakid]

in teoria l' accounter è colui che gestisce i rapporti tra clienti e impresa,segue il cliente (per il quale è un punto di riferimento) e collabora con i vari rami d' azienda interessati

Nella mi azienda l'account manager è esattamente questo