View Full Version : [Serie TV] Rome - Un telefilm sull'antica Roma!
AtuttaBIRRA!
14-05-2008, 21:27
Rome - Roma
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/c/c2/Roma-titoliditesta.jpg
Co-produzione internazionale tra l’americana HBO, l’inglese BBC e la Rai (che l’ha mandata in onda su Raidue “tagliuzzata” dalla censura). Roma racconta le vicende di una coppia di “miles” romani, il centurione Lucio Voreno e il legionario Tito Pullo, che, arruolati nell’esercito di Giulio Cesare, nel 51 a.C., lo seguono nella sua discesa dalla Gallia, ormai conquistata dopo otto anni di guerra, a Roma, dove si sta tramando contro di lui per timore del suo crescente potere. Protetti da Cesare e a lui fedelissimi, nella città in subbuglio i due “fanno carriera”, mentre progressivamente si compie il destino del condottiero, dai giorni del trionfo (e della paura) a quelli dei coltelli e della vendetta… Girata interamente in Italia tra Cinecittà e numerose storiche location, è una delle serie televisive più costose mai girate, composta da 12 episodi di 50 minuti l’uno. I primi 3 episodi sono stati diretti dall’inglese Michael Apted. Tra i registi di quelli successivi Allen Coulter, Julian Farino, Jeremy Podeswa, Alan Poul, Mikael Salomon, Steve Shill, Alan Taylor, Timothy Van Patten.
Curiosità
* Roma è uno dei telefilm più costosi della storia, tanto che le enormi spese per la realizzazione hanno costretto la produzione a limitare il numero di episodi delle due stagioni: la prima ne contava in tutto 12, mentre della seconda, la cui produzione è stata incerta fino all'ultimo momento, ne sono stati girati solamente 10.
* I personaggi di Tito Pullone e Lucio Voreno compaiono anche nel romanzo storico di Colleen McCullough, Cesare, il genio e la passione.
* Tito Pullone e Lucio Voreno sono realmente esistiti e sono citati nel De bello Gallico, sebbene i nomi originali siano rispettivamente Tito Pulfione e Lucio Vareno.
* La versione Italiana presenta delle differenze rispetto all'originale, per ovviare a scene di sesso e violenza ritenute troppo esplicite queste sono state sostituite (ma sarebbe meglio dire censurate) con scene girate appositamente per l'Italia, inoltre il doppiaggio ha eliminato molte delle scurrilità verbali presenti nell'originale.
AtuttaBIRRA!
14-05-2008, 21:28
Prima di tutto la mia faccia quando ho scoperto questa serie: :eek:
Che dire, ho visto la prima puntata stasera e sembra davvero ben fatto. Ovviamente mi sono prcurato la serie SENZA censure e devo dire che capisco perchè la RAI l'ha tagliuzzata. :D
Non è tanto la crudità delle immagini a colpire, non mi pare si raggiungano livelli maggiori di quanto si vede attualmente in TV, quanto le scene di sesso e i nudi integrali di donna (e qui almeno i pervertiti del forum li ho già conquistati :D )
Bismark85
14-05-2008, 21:31
Gran bella serie... la seconda stagione è ancora più bella anche se sono tipo solo 7 episodi!!!
la seconda serie è l'ultima?
o ne sono previste altre?
AtuttaBIRRA!
15-05-2008, 07:41
la seconda serie è l'ultima?
o ne sono previste altre?
sembra ci sia in atto una petizione per far realizzare la terza
oh ma lo conoscevate e non avete aperto un topic? :O
sembra ci sia in atto una petizione per far realizzare la terza
oh ma lo conoscevate e non avete aperto un topic? :O
io lo conoscevo perchè avevo visto i dvd in offerta da play tempo fa, ma non avendone sentito parlare pensavo fosse qualcosa di evitabile... ci sono 10000 serie tv, se provo a seguirle tutte non ho più nemmeno il tempo di respirare :)
per questo chiedevo quante serie erano, perchè dalla tua descrizione sembra interessante e visto che le versioni estere sono complete, potevo quasi procedere all'acquisto :)
forse devo rivedere i miei piano di ingrassamento videoteca.
75e per il cofano 1+2 stagione... magari aspetto ancora un annetto va...
AtuttaBIRRA!
15-05-2008, 13:51
purtroppo i cofanetti delle serie TV costano un botto
ma quelli che vendono su play hanno anche l'italiano?
non credo abbiano l'Italiano, nella scheda è riportato solo l'inglese.
meglio così visti i tagli di cui si parlava.
da thehut costa 63e, ma bisogna aggiungerci la spedizione.
aspetterò.
AtuttaBIRRA!
16-05-2008, 07:46
non credo abbiano l'Italiano, nella scheda è riportato solo l'inglese.
meglio così visti i tagli di cui si parlava.
da thehut costa 63e, ma bisogna aggiungerci la spedizione.
aspetterò.
no no i tagli li ha fatti la rai quando ha trasmesso, i dvd sono integrali:)
Giant Lizard
16-05-2008, 08:39
* La versione Italiana presenta delle differenze rispetto all'originale, per ovviare a scene di sesso e violenza ritenute troppo esplicite queste sono state sostituite (ma sarebbe meglio dire censurate) con scene girate appositamente per l'Italia, inoltre il doppiaggio ha eliminato molte delle scurrilità verbali presenti nell'originale.
insomma, il solito schifo :asd:
Beh, io l'ho guardata tempo fa quando uscì in USA e devo dire che mi è piaciuta veramente tanto.
Hanno dato un'immagine di Roma veramente fuori dagli stereotipi e molto vicina a quello che doveva essere realmente, curando tantissimo tutti gli aspetti.
Tra questi... beh... anche quello morale che era decisamente diverso dal nostro. Mi avrebbe meravigliato molto se non fosse stato tagliato: in effetti, è un telefilm che trovo adatto solo ad un pubblico adulto.
Ottima produzione comunque, veramente bella. Non so tra l'altro se avete notato, ma negli ultimi documentari di Ulisse/Superquark riguardanti l'antica Roma, hanno preso diverse sequenze proprio da questo telefilm ;)
AtuttaBIRRA!
22-05-2008, 13:28
sono arrivato alla 4° puntata!
davvero bello Tito Pullo mi fa sbellicare :D
mi hanno colpito molto le ambientazioni della città di roma, veramente belle
AtuttaBIRRA!
28-05-2008, 22:07
ho finito di vederlo stasera...che dire: :ave:
davvero un'altalena di emozioni tra la politica, la battaglia, le vicende personali, gli intringhi dei patrizi, la trasgressione...
davvero un OTTIMO prodotto. un argomento del genere è forse più adatto ad un film, invece ne sono uscite 12 puntate davvero notevoli.
ero curioso ma al tempo stesso scettico prima di mettermi a vedere la serie, ne sono rimasto conquistato. attendo con ansia la seconda serie.
la seconda serie è l'ultima?
o ne sono previste altre?
No, purtroppo gli altri costi della serie, han convinto l'hbo a fare i bagagli.
2 Stagioni bellissime, rovinate dalla solita censura italica.
Se non avete problemi con l'inglese, consiglio sempre la visione in lingua originale... a parte i nomi latini pronunciati un filino all'americana :D , è anche recitata molto bene.
Chris Solskjaer
29-05-2008, 07:50
Ma venne trasmesso un paio di anni fa su Rai 2, e non mi ricordo tante censure sinceramente.....
C'erano un sacco di :oink:
AtuttaBIRRA!
29-05-2008, 08:39
dimenticavo...Tito Pullo :ave:
un idolo :D
ronnydaca
31-05-2008, 00:39
La cosa assurda secondo me è che la rai co-produca una cosa e poi la da in tv censurata, dalle vendite dei dvd non ci possono rientrare, e in tv la dai martoriata, a quel punto stiamo perdendo il senso della cosa, le serie tv sono nate per essere trasmesse dalla tv, se tu mi censuri tutto per vendere i dvd mi stai prendendo per il c..o(vedi heroes in italia censurato e rimontato in alcune scene), ormai e cosi anche negli usa, ma è assurdo, cmq bella serie.
AtuttaBIRRA!
31-05-2008, 08:16
La cosa assurda secondo me è che la rai co-produca una cosa e poi la da in tv censurata, dalle vendite dei dvd non ci possono rientrare, e in tv la dai martoriata, a quel punto stiamo perdendo il senso della cosa, le serie tv sono nate per essere trasmesse dalla tv, se tu mi censuri tutto per vendere i dvd mi stai prendendo per il c..o(vedi heroes in italia censurato e rimontato in alcune scene), ormai e cosi anche negli usa, ma è assurdo, cmq bella serie.
lo so, però onestamente ci sono delle scene per le quali la serie dovrebbe andare in onda dopo la mezzanotte se non si vuole la censura.
Dove posso trovare la serie?
C'è in ing con i sottotitoli italiani?
:D
AtuttaBIRRA!
31-05-2008, 08:53
Dove posso trovare la serie?
C'è in ing con i sottotitoli italiani?
:D
ufficialmente ti si può rispondere solo: nei negozi di DVD :O
non-ufficialmente sei in grado di risponderti da solo ;)
ufficialmente ti si può rispondere solo: nei negozi di DVD :O
non-ufficialmente sei in grado di risponderti da solo ;)
ma a me interessava sapere se c'era su DVD infatti :D
Ottimo, oggi vado al mediaworld e vedo se c'è...
AtuttaBIRRA!
31-05-2008, 11:10
ma a me interessava sapere se c'era su DVD infatti :D
Ottimo, oggi vado al mediaworld e vedo se c'è...
si ma vedi quanto costa, online di solito si trovano offerte migliori:)
ronnydaca
31-05-2008, 13:30
lo so, però onestamente ci sono delle scene per le quali la serie dovrebbe andare in onda dopo la mezzanotte se non si vuole la censura.
Concordo pienamente, un programma del genere non è certo per famiglie, perchè per forza darlo alle 21?
Io non sono daccordo sul trasmettere una cosa tagliata solo per farne fruire anche ai + piccoli, secondo me il film o telefilm è un prodotto artistico, e come tale deve essere preservato, se no e come andare in un museo e vedere la venere del botticelli con un velo sopra le parti intime, se il pittore l'ha dipinta così, decidi se farlo vedere o no, ma nn puoi abrogarti il diritto di modificarlo, sono per un concetto diverso del "diritto d'autore", per me dovrebbe significare che l'opera non deve essere manipolata, se è troppo crudo nn lo trasmetti a quell'ora.
AtuttaBIRRA!
31-05-2008, 14:30
Concordo pienamente, un programma del genere non è certo per famiglie, perchè per forza darlo alle 21?
Io non sono daccordo sul trasmettere una cosa tagliata solo per farne fruire anche ai + piccoli, secondo me il film o telefilm è un prodotto artistico, e come tale deve essere preservato, se no e come andare in un museo e vedere la venere del botticelli con un velo sopra le parti intime, se il pittore l'ha dipinta così, decidi se farlo vedere o no, ma nn puoi abrogarti il diritto di modificarlo, sono per un concetto diverso del "diritto d'autore", per me dovrebbe significare che l'opera non deve essere manipolata, se è troppo crudo nn lo trasmetti a quell'ora.
ah ma su questo siamo ultra-d'accordo
sinceramente non sapevo che l'avessero trasmesso alle 21 ;)
Bellissima serie.
L'ho finita giusto un paio di settimane fa; in seguito al vuoto lasciatomi da Spartacus avevo proprio bisogno di vedere qualcos'altro ambientato sull'antica Roma. Ovviamente si tratta di due prodotti estremamente diversi, mentre Spartacus è molto più grezzo e incentrato sui combattimenti, Rome è più raffinato e sebbene realistico come tutte le serie HBO, punta molto di più sui personaggi, su sontuose scenografie e ricostruzioni storiche particolarmente curate. Ci credo che è stata cancellata perchè troppo costosa...
A parte un paio di forzature legate alla storia di Pullo e Voreno, la reputo una serie assolutamente ben riuscita, straconsigliata a chi ama questa ambientazione, ma non a chi si aspetta tanta azione e combattimenti epici stile 300: questi vengono in gran parte volutamente tralasciati per incentrare la narrazione sui personaggi e gli intrighi politici che ruotano intorno ad essi.
A proposito, ho letto che è in lavorazione un film (http://hollywoodinsider.ew.com/2010/03/04/hbo-rome-movie/) ambientato 4 anni dopo le vicende narrate nella seconda stagione :eek: .
AtuttaBIRRA!
11-06-2010, 10:34
A proposito, ho letto che è in lavorazione un film (http://hollywoodinsider.ew.com/2010/03/04/hbo-rome-movie/) ambientato 4 anni dopo le vicende narrate nella seconda stagione :eek: .
Che bella notizia mi dai! :eek:
Comunque anche io ho visto la seconda serie poco tempo fa, dopo essermi rivisto la prima...veramente ben fatta!
Tito Pullo è un idolo assoluto :D
fanno le repliche spesso su rai4, purtroppo in ita :(
Rome va vista obbligatoriamente in lingua inglese , perché i tagli e i mutandoni digitali in postproduzione non se posson proprio vedè
naturalmente noi italiani siamo gli unici in tutta europa ad avere la versione differente .
Rome va vista obbligatoriamente in lingua inglese , perché i tagli e i mutandoni digitali in postproduzione non se posson proprio vedè
naturalmente noi italiani siamo gli unici in tutta europa ad avere la versione differente .
Sì, ho letto che addirittura sono state girate scene apposta per l'Italia :doh: .
Comunque si trova anche la versione non censurata in italiano, in rete così come dovrebbe essere nei DVD.
AtuttaBIRRA!
14-06-2010, 10:59
Rome va vista obbligatoriamente in lingua inglese , perché i tagli e i mutandoni digitali in postproduzione non se posson proprio vedè
naturalmente noi italiani siamo gli unici in tutta europa ad avere la versione differente .
La RAI le ha trasmesse tagliate (non so su Rai4), ma i DVD sono integrali che io sappia
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.