View Full Version : Signorine d'alto borgo ... o bordo?
Ieri sera ho avuto una discussione con i miei amici, loro insistono che si dice:
Prostitute d'alto borGo
mentre io insistevo che si dice:
Prostitute d'alto borDo
secondo voi qual'è la forma piu corretta?
La dizione giusta è "d'alto bordo" e significa "di condizione sociale elevata".
La dizione giusta è "d'alto bordo" e significa "di condizione sociale elevata".
{|e;22101195']che ignoranza :asd:
anche io ho sempre sentito e detto d'alto borGo..
ma ciò non toglie che possa essere sbagliato...
mi informo :O
edit: informato :O, è giusto come dice Akille..zingarelli rulez...non si finisce mai d'imparare...che vergogna...
eppure "borgo" potrebbe derivare da borghesia
quindi prostitute di un certo livello.
cmq sia ho ragione io :D
D4rkAng3l
20-04-2008, 10:32
mah uno se conosce l'italiano ci dovrebbe arrivare anche a logica che è di alto borgo in quanto si intende di rango sociale elevato, che vengono dall'upper class del borgo....il bordo che c'entra? :mc:
mah uno se conosce l'italiano ci dovrebbe arrivare anche a logica che è di alto borgo in quanto si intende di rango sociale elevato, che vengono dall'upper class del borgo....il bordo che c'entra? :mc:
appunto, bisogna conoscere l'italiano,forse non hai letto la mia risposta e quella di Haden80
anche io ho sempre sentito e detto d'alto borGo..
ma ciò non toglie che possa essere sbagliato...
mi informo :O
edit: informato :O, è giusto come dice Akille..zingarelli rulez...non si finisce mai d'imparare...che vergogna...
ma infatti non davo dell'ignorante ad akille (che per il significato suppongo scherzasse), ma al resto del forum :asd:
gigio2005
20-04-2008, 10:39
Ieri sera ho avuto una discussione con i miei amici, loro insistono che si dice:
Prostitute d'alto borGo
mentre io insistevo che si dice:
Prostitute d'alto borDo
secondo voi qual'è la forma piu corretta?
d'alto borDo
il bordo e' il fianco della nave, le navi piu' lussuose avevano fiancate piu' elevate...=> a bordo alto
ps: e comunque si scrive QUAL E'
ps: e comunque si scrive QUAL E'
su questo io nemmeno mi ci applico più, tanto sbagliano tutti, secondo me tra qualche anno lo indicheranno come corretto anche sulle grammatiche e sui vocabolari
cazzo non si finisce mai d'imparare :eek:
comunque d'alto bordo ha quel significato, molto probabilmente per il motivo che dice gigio2005...
d'alto borDo
il bordo e' il fianco della nave, le navi piu' lussuose avevano fiancate piu' elevate...=> a bordo alto
ps: e comunque si scrive QUAL E'
Se vuoi fare il preciso ti dico che sulla E si mette l'accento e non l'apostrofo :D
{|e;22101359']ma infatti non davo dell'ignorante ad akille (che per il significato suppongo scherzasse), ma al resto del forum :asd:
?????:confused:
mica ti ho quotato per quello..
non ho mai pensato che stessi dando dell'ignorante ad Akille.... anzi...
comunque dare dell'ignoranti per una roba simile mi sembra un pochino esagerato..
?????:confused:
mica ti ho quotato per quello..
non ho mai pensato che stessi dando dell'ignorante ad Akille.... anzi...
comunque dare dell'ignoranti per una roba simile mi sembra un pochino esagerato..
ignoranti nel senso che ignorano :mbe:
meno male che ho capito subito che non diceva a me, che qui ci sono i segnalatori furiosi....:ciapet: :ciapet:
Se vuoi fare il preciso ti dico che sulla E si mette l'accento e non l'apostrofo :D
beh su una E maiuscola lo vedo difficile l'accento :asd:
a meno che non ci si vada a spulciare l'ascii
85francy85
20-04-2008, 10:47
{|e;22101447']ignoranti nel senso che ignorano :mbe:
solo per citazione nulla di personale :D
Aldo: -Allora lei è un imbecille nel senso che imbelle-.
vertebra di moffetta :asd:
AGG :ave: :ave:
beh su una E maiuscola lo vedo difficile l'accento :asd:
tsk
È É
{|e;22101447']ignoranti nel senso che ignorano :mbe:
la tua esclamazione "che ignoranza :asd:" era ben chiara non rigirare la frittata :O
:Prrr:
:flower:
solo per citazione nulla di personale :D
Aldo: -Allora lei è un imbecile nel senso che imbelle-.
AGG :ave: :ave:
ma sono imbecile perché (e non si scrive perchè) mi chiamo ile? :asd:
gigio2005
20-04-2008, 10:48
Se vuoi fare il preciso ti dico che sulla E si mette l'accento e non l'apostrofo :D
beh su una E maiuscola lo vedo difficile l'accento :asd:
almeno che non ci si vada a spulciare l'ascii
:read:
ripeto: impara a scrivere qual è ;)
fallo per la cultura italiana
juninho85
20-04-2008, 10:48
cazzo non si finisce mai d'imparare :eek:
quoto,io stavo per scrivere un post per deridere chi ha aperto la discussione:stordita: :doh:
almeno che non ci si vada a spulciare l'ascii
Scusate se mi intrometto, ma dato l'andazzo del thread dico la mia: la versione giusta è "a meno che"... :D
{|e;22101508']tsk
È É
rileggi bene ciò che ho scritto, ti sei persa qualcosa...
a me ste donne saputelle proprio ...:asd:
pernacchia anche per te...
:flower:
Burrocotto
20-04-2008, 10:48
Comunque anche alto bordo è obsoleto.
Ora si dice escort. :sofico:
gigio2005
20-04-2008, 10:49
{|e;22101508']tsk
È É
DAMMI SUBITO IL CODICE ASCII!!!! :D
trovato!!!!! alt+212
ÈÈÈÈ
Scusate se mi intrometto, ma dato l'andazzo del thread dico la mia: la versione giusta è "a meno che"... :D
lol che palle..
hai ragione :asd:
Comunque anche alto bordo è obsoleto.
Ora si dice escort. :sofico:
prima dell'edit avevi scritto escorth :O
lol che palle..
hai ragione :asd:
Perdonami... :asd:
85francy85
20-04-2008, 10:50
{|e;22101536']ma sono imbecile perché (e non si scrive perchè) mi chiamo ile? :asd:
ops non è colpa mia ho googlato per trovare la frase :asd:
Comunque anche alto bordo è obsoleto.
Ora si dice escort. :sofico:
io dico "zoccola" e faccio prima :asd:
fordh escorth?
borgo bordo?
:asd: :asd: :asd:
DAMMI SUBITO IL CODICE ASCII!!!! :D
http://www.google.com/search?hl=it&q=e+accentata+maiuscola&btnG=Cerca&lr=
oppure start, programmi, accessori, utilità di sistema, mappa caratteri
d'alto borDo
il bordo e' il fianco della nave, le navi piu' lussuose avevano fiancate piu' elevate...=> a bordo alto
ps: e comunque si scrive QUAL E'
avevo sempre scritto qual è, poi quando ho capito la motivazione (come scritto su wiki, per via del fatto che la parola tronca "qual" compare davanti a consonante in espressioni come "un certo qual modo" o "qual buon vento"), mi è sembrata una motivazione stupida, mica dici qual sugo preferisci, etc..., quindi d'ora in poi scrivo qual'è.
LilithSChild
20-04-2008, 10:52
DAMMI SUBITO IL CODICE ASCII!!!! :D
su linux basta usare il caps lock :asd:
{|e;22101584']io dico "zoccola" e faccio prima :asd:
ma la zoccola si prende 30 euro le escort siamo sui 300 :D
sembra il forum dell'Accademia della Crusca :sofico:
...mi è sembrata una motivazione stupida, mica dici qual sugo preferisci, etc..., quindi d'ora in poi scrivo qual'è.
No, non ho capito... :wtf:
ma la zoccola si prende 30 euro le escort siamo sui 300 :D
Vedo che siamo ben informati... :asd:
85francy85
20-04-2008, 10:53
{|e;22101605']http://www.google.com/search?hl=it&q=e+accentata+maiuscola&btnG=Cerca&lr=
oppure start, programmi, accessori, utilità di sistema, mappa caratteri
non trovo lo start c'e scitto avvio
non trovo lo start c'e scritto suse
non trovo lo start c'e una strana mela ma in alto non in basso
:asd: oggi sono proprio in vena di non fare una mazza :asd:
Perdonami... :asd:
assolutamente no
hai fatto bene a dirlo :D ;)
le figure di merda rimangono impresse ed aiutano a ricordare :D
gigio2005
20-04-2008, 10:54
Comunque anche alto bordo è obsoleto.
Ora si dice escort. :sofico:
che pero' è un termine inglese :O
avevo sempre scritto qual è, poi quando ho capito la motivazione (come scritto su wiki, per via del fatto che la parola tronca "qual" compare davanti a consonante in espressioni come "un certo qual modo" o "qual buon vento"), mi è sembrata una motivazione stupida, mica dici qual sugo preferisci, etc..., quindi d'ora in poi scrivo qual'è.
dici infatti quale sugo, non è che tronchi davanti a tutte le parole
ma la zoccola si prende 30 euro le escort siamo sui 300 :D
lo sapevo che ho sbagliato mestiere :muro:
assolutamente no
hai fatto bene a dirlo :D ;)
le figure di merda rimangono impresse ed aiutano a ricordare :D
Della serie "così ti impari"... Oh, passatemelo, è una licenza poetica diffusa dalle mie parti.. :D
non trovo lo start c'e scitto avvio
non trovo lo start c'e scritto suse
non trovo lo start c'e una strana mela ma in alto non in basso
:asd: oggi sono proprio in vena di non fare una mazza :asd:
non usare linux se non lo sai usare :O
edit: e comunque http://www.google.com/search?hl=it&q=e+accentata+maiuscola+suse+linux&btnG=Cerca&lr=
lo sapevo che ho sbagliato mestiere :muro:
Cioè dovevi fare la escort (e non la zoccola)? :asd:
:flower:
Cioè dovevi fare la escort (e non la zoccola)? :asd:
:flower:
l'Escort (maschio, please)
LilithSChild
20-04-2008, 10:56
Della serie "così ti impari"... Oh, passatemelo, è una licenza poetica diffusa dalle mie parti.. :D
beh meglio di " così ti insegni " http://gianom.googlepages.com/cono.gif
Della serie "così ti impari"... Oh, passatemelo, è una licenza poetica diffusa dalle mie parti.. :D
passatelo anche a me...è roba buona?:D
beh meglio di " così ti insegni " http://gianom.googlepages.com/cono.gif
invece secondo me è meglio, "così ti insegni" ---> "così insegni a te stesso", mentre "così ti impari" ---> "così impari a te stesso", che non significa niente
LilithSChild
20-04-2008, 10:58
{|e;22101685']non usare linux se non lo sai usare :O
edit: e comunque http://www.google.com/search?hl=it&q=e+accentata+maiuscola+suse+linux&btnG=Cerca&lr=
si ma basta usare il caps :stordita:
passatelo anche a me...è roba buona?:D
Beh, sempre meglio che leccare il dorso delle rane. :D
LilithSChild
20-04-2008, 10:59
{|e;22101738']invece secondo me è meglio, "così ti insegni" ---> "così insegni a te stesso", mentre "così ti impari" ---> "così impari a te stesso", che non significa niente
si ma suona da schifo :asd:
gigio2005
20-04-2008, 10:59
avevo sempre scritto qual è, poi quando ho capito la motivazione (come scritto su wiki, per via del fatto che la parola tronca "qual" compare davanti a consonante in espressioni come "un certo qual modo" o "qual buon vento"), mi è sembrata una motivazione stupida, mica dici qual sugo preferisci, etc..., quindi d'ora in poi scrivo qual'è.
:confused:
qual è un'apocope...che c'entra qual sugo?
tu scrivi buon'anno?
si ma basta usare il caps :stordita:
intendo dire: se non lo sai, te lo cerchi su internet! e che ci stiamo a fare qua su internet, se non scovare tutte le informazioni che ci interessano? :asd:
APO CHE ? mazza quanto so ignorante non posso andare a fa i quiz in tv :cry:
Burrocotto
20-04-2008, 11:03
prima dell'edit avevi scritto escorth :O
Stavo leggendo il 3d sugli investimenti dello stipendio e mi era rimasto Gm e Ford in testa (Ford Escorth). :D :sofico:
che pero' è un termine inglese :O
Appunto. :D
Così chi sa sa e chi non sa non capisce che si parla di battone. :D
scusate, io pure sono ignorante, non ho mai aperto un libro di grammatica in vita mia, ma durante la mia vita ho letto abbastanza libri (e non sono tanti quanto vorrei) per sapere che si dice "signorine d'alto bordo" e "qual é" e "perché" :confused: ma oltre a leggere le cose su internet, dove l'italiano pare una lingua sconosciuta, leggete ancora libri cartacei, dove la grammatica dovrebbe essere rispettata?
ma vai te a sapere che apòcope significa troncamento...
gigio2005
20-04-2008, 11:05
Stavo leggendo il 3d sugli investimenti dello stipendio e mi era rimasto Gm e Ford in testa (Ford Escorth). :D :sofico:
Appunto. :D
Così chi sa sa e chi non sa non capisce che si parla di battone. :D
le escort non sono battone ma accompagnatrici
questo 3d è sublime :D
LilithSChild
20-04-2008, 11:08
{|e;22101784']intendo dire: se non lo sai, te lo cerchi su internet! e che ci stiamo a fare qua su internet, se non scovare tutte le informazioni che ci interessano? :asd:
si ma basta usare......ok ok la smetto :sob:
si ma basta usare......ok ok la smetto :sob:
ma sei nato con la scienza infusa o l'hai letto per la prima volta da qualche parte? ecco, se non l'hai mai letto, te lo cerchi su internet, il concetto non è così difficile da comprendere
:confused:
qual è un'apocope...che c'entra qual sugo?
tu scrivi buon'anno?
c'entra che non mi sembra un'apocope,
"buon anno" è diverso, mi sembra che si usi "buon" davanti a qualsiasi sostantivo maschile, invece "qual" davanti a consonante non si usa quasi mai (a parte espressioni come la qual cosa,...), inoltre dire "quale è" non suona male, quindi mi sembra proprio si tratti di elisione.
c'entra che non mi sembra un'apocope,
"buon anno" è diverso, mi sembra che si usi "buon" davanti a qualsiasi sostantivo maschile, invece "qual" davanti a consonante non si usa quasi mai (a parte espressioni come la qual cosa,...), inoltre dire "quale è" non suona male, quindi mi sembra proprio si tratti di elisione.
quale è suona male perché ce la e subito dopo la e
LilithSChild
20-04-2008, 11:16
{|e;22101970']ma sei nato con la scienza infusa o l'hai letto per la prima volta da qualche parte? ecco, se non l'hai mai letto, te lo cerchi su internet, il concetto non è così difficile da comprendere
si ma scherzavo http://img218.imageshack.us/img218/2204/a6f6a624a71777345627865gu3.gif
c'entra che non mi sembra un'apocope,
"buon anno" è diverso, mi sembra che si usi "buon" davanti a qualsiasi sostantivo maschile, invece "qual" davanti a consonante non si usa quasi mai (a parte espressioni come la qual cosa,...), inoltre dire "quale è" non suona male, quindi mi sembra proprio si tratti di elisione.
non si tratta di elisione solo perchè "qual" esiste, fine ^^
gigio2005
20-04-2008, 11:21
c'entra che non mi sembra un'apocope,
"buon anno" è diverso, mi sembra che si usi "buon" davanti a qualsiasi sostantivo maschile, invece "qual" davanti a consonante non si usa quasi mai (a parte espressioni come la qual cosa,...), inoltre dire "quale è" non suona male, quindi mi sembra proprio si tratti di elisione.
infatti buon per definizione e' troncato sempre...tranne che davanti a plurale e al femminile
per cui essendo troncamento (apocope) non necessita di apostrofo
e per completare il discorso:
Rik`[;22102131']non si tratta di elisione solo perchè "qual" esiste, fine ^^
Rik`[;22102131']non si tratta di elisione solo perchè "qual" esiste, fine ^^
la questione è un po' più complessa, ne parlano ad esempio qui (http://www.homolaicus.com/linguaggi/linguaitaliana/discussioni/grammatica_1_a.html#qual).
danny2005
20-04-2008, 11:23
{|e;22101195']che ignoranza :asd:
**********
Mi accorgo che le giovani generazioni hanno un lessico più povero di una volta.....leggete di più e usate meno telefonini
**********
Mi accorgo che le giovani generazioni hanno un lessico più povero di una volta.....leggete di più e usate meno telefonini
Immagino la gioventu degli anni 80 tutti dotti e perfettini ...:D
Immagino la gioventu degli anni 80 tutti dotti e perfettini ...:D
Eravamo meno anestetizzati da televisione, che per ora ci fa vedere e rende famosa solo gente ignorante, 'ché se ha la terza media è già tanto, cellulari ed sms striminziti, email ed internet-scritto-da-chicchessia con abbreviazioni che farebbero inorridire chiunque abbia un minimo di conoscenza dell'italiano, e c'era anche più voglia di leggere, di sedersi con un libro e in silenzio far correre la mente e immaginare i suoni e i colori e gli ambienti descritti su carta stampata.
Giuro, se mi chiedi i tempi dei verbi non li so, però li uso correttamente.
Burrocotto
20-04-2008, 12:18
le escort non sono battone ma accompagnatrici
questo 3d è sublime :D
Accompagnatrici (a pagamento) che poi te la danno (a pagamento).
Io gente così la chiamo battona,indipendentemente da dove esercita la professione. :D
Anche putroccola
un apocope tra pu***** e zo***** :D
ps: me fa troppo ride apocope :fagiano:
bananarama
20-04-2008, 12:23
tacci vostri ma scuola? sempre chiusa? :asd:
Fabiaccio
20-04-2008, 12:24
comunque sia costano troppo :O
Sia d'alto bordo che d'alto borgo (Albarine? :D ).
Sia a trombartele e basta sia a mantenertele.
Guarda altrove ;)
un apocope tra pu***** e zo***** :D
ps: me fa troppo ride apocope :fagiano:
In realtà è PUttana TROia zoCCOLA
tacci vostri ma scuola? sempre chiusa? :asd:
Gli ultimi 2 anni facevo più assenze che presenze però non sono ignorante.
Qui su HWU si leggono certi strafalcioni...
un apocope tra pu***** e zo***** :D
ps: me fa troppo ride apocope :fagiano:
:cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
bananarama
20-04-2008, 12:36
Gli ultimi 2 anni facevo più assenze che presenze però non sono ignorante.
Qui su HWU si leggono certi strafalcioni...
perche' evidentemente una bella fetta della gente che parla e straparla dovrebbe andare a fare lo spaventapasseri umano.
perche' evidentemente una bella fetta della gente che parla e straparla dovrebbe andare a fare lo spaventapasseri umano.
Ci sono persone che scrivono in cinta, conoscIenza ( ed altre parole dove toppano le i ), se ero, gli riferito ad una donna, ripetono i soggetti, coniugano male i verbi, mettono l'apostrofo quando non serve, usano 4 tempi diversi nella stessa frase ed altro...
Non sono perfetto, anche io faccio errori, però non su queste cose.
Fabryzius
20-04-2008, 12:59
qual'è si scrive senza apostrofo :eek: :eek: :eek:
bananarama
20-04-2008, 13:07
Ci sono persone che scrivono in cinta, conoscIenza ( ed altre parole dove toppano le i ), se ero, gli riferito ad una donna, ripetono i soggetti, coniugano male i verbi, mettono l'apostrofo quando non serve, usano 4 tempi diversi nella stessa frase ed altro...
Non sono perfetto, anche io faccio errori, però non su queste cose.
anche io scrivo spesso e volentieri senza coniugare i verbi bene e quan'taltro... per fretta in genere... me ste cose le so e sono consapevole di commetere degli errori... ma st'ignoranza mi mette paura, soprattutto perche' poi certa gente e' la stessa che trovi sui piedistalli!
poi dici che c'avemo i politici con la 3za media... te credo, gli elettori manco quella c'hanno! :asd:
juninho85
20-04-2008, 13:09
anche io scrivo spesso e volentieri senza coniugare i verbi bene e quan'taltro... per fretta in genere... me ste cose le so e sono consapevole di commetere degli errori... ma st'ignoranza mi mette paura, soprattutto perche' poi certa gente e' la stessa che trovi sui piedistalli!:
tutti siamo consapevoli di commettere degli errori :O:asd:
bananarama
20-04-2008, 13:12
tutti siamo consapevoli di commettere degli errori :O:asd:
come dicesi qua... "si, sto cazzo!" :asd:
juninho85
20-04-2008, 13:13
come dicesi qua... "si, sto cazzo!" :asd:
ti sei dimenticato l'accento sulla "o" :O
bananarama
20-04-2008, 13:27
ti sei dimenticato l'accento sulla "o" :O
perche'? "sto" non e' la contrazione di "questo"? ignorante! :asd:
perche'? "sto" non e' la contrazione di "questo"? ignorante! :asd:
infatti ci va l'apostrofo prima :D
LilithSChild
20-04-2008, 13:32
tacci vostri ma scuola? sempre chiusa? :asd:
:asd:
juninho85
20-04-2008, 13:35
perche'? "sto" non e' la contrazione di "questo"? ignorante! :asd:
bastardo tu e gli aspostrofi:D
danny2005
20-04-2008, 13:45
Immagino la gioventu degli anni 80 tutti dotti e perfettini ...:D
Non eravamo dotti e perfettini, tutt'altro....ma non eravamo nemmeno al livello che si vede adesso...a scuola ci fracassavano le @@ coi temi per costringerci a pensare e ad esprimerci; non avevamo cellulari, non ancora così diffusi ed economici e non conoscevamo quell'osceno linguaggio da sms che pare faccia tanto cool; leggevamo di più, perchè la ricetta è semplice ed è sempre quella.
Oggi invece vedi ragazzi che non capiscono modi, locuzioni che dovrebbero essere chiare per tutti, che scrivono parole sbagliando a farlo ed è sconfortante....
Mi domando, da adulti, dovendo leggere un documento, un atto ufficiale, una comunicazione bancaria, come faranno....
^TiGeRShArK^
20-04-2008, 14:08
{|e;22102022']quale è suona male perché ce la e subito dopo la e
"quale elicottero hai usato?" suona male? :fagiano:
"quale elicottero hai usato?" suona male? :fagiano:
qual elicottero avrebbe troppe L vicine :fagiano: suona malssimo
^TiGeRShArK^
20-04-2008, 14:43
{|e;22105020']qual elicottero avrebbe troppe L vicine :fagiano: suona malssimo
"quale ente pubblico spreca + soldi?" ?
:fagiano:
"quale ente pubblico spreca + soldi?" ?
:fagiano:
Tralasciando il fatto che "+" fa schifo :D
Comunque l'ho già detto, non ho mai aperto una grammatica in vita mia, vado molto "ad orecchio" perché leggo molti libri cartacei, e mi piace scrivere in italiano corretto, però spulciando un po' il web si deduce che non esista nessuna regola se non il buon senso :fagiano:
^TiGeRShArK^
20-04-2008, 14:56
{|e;22105440']Tralasciando il fatto che "+" fa schifo :D
:Prrr:
:asd:
Comunque l'ho già detto, non ho mai aperto una grammatica in vita mia, vado molto "ad orecchio" perché leggo molti libri cartacei, e mi piace scrivere in italiano corretto, però spulciando un po' il web si deduce che non esista nessuna regola se non il buon senso :fagiano:
Io solo alle medie e alle elementari e non mi ricordo una mazza :asd:
pure io vado sempre "ad orecchio" e infatti penso che scrivere qual'è o qual è debba dipendere + che altro dai "gusti" personali dato che ognuno di noi ha un "orecchio" diverso.
Infatti nel link che era stato postato in precedenza si vede come non esiste una risposta certa a questa diatriba, ma come ci sono scrittori cche usano la forma qual è ce ne sono altri che usano la forma qual'è...
Personalmente preferisco la forma qual'è sia per la questione dell'"orecchio" di cui sopra che per il fatto che vedere scritto "quale è" in italiano è piuttosto diffuso.
Basti pensare ad esempio alla frase:
"Sono andato a casa di mio zio Peppino, il quale è un grandissimo politico"
Ha un significato ovviamente diverso, però devo dire che non "suona" per niente male :p
Tanto per concludere io sono per la "libera scelta" di troncamento o elisione in questo caso :D
P.S. interessante notare dove si è arrivati partendo da una discussione sulle "zoccole" :asd:
gigio2005
20-04-2008, 15:03
:Prrr:
Basti pensare ad esempio alla frase:
"Sono andato a casa di mio zio Peppino, il quale è un grandissimo politico"
Ha un significato ovviamente diverso, però devo dire che non "suona" per niente male :p
appunto...ti sei risposto da solo...
scriveresti mai "il qual'è un politico"?
sono due cose diverse...e non c'entra ne' l'elisione ne' il troncamento
Basti pensare ad esempio alla frase:
"Sono andato a casa di mio zio Peppino, il quale è un grandissimo politico"
Ha un significato ovviamente diverso, però devo dire che non "suona" per niente male :p
hai detto bene, è un esempio che non c'entra niente.... se leggi quella frase ad alta voce ti rendi conto che scandisci quale-è, perché c'è uno zio peppino sottointeso tra "il quale" ed "è"
^TiGeRShArK^
20-04-2008, 15:11
e perchè dovrebbe suonare male scrivere: "qual'è la tua macchina?"?
A me suona male scrivere "qual è la tua macchina", dato che la parola "qual" ormai per me (e per qualche scrittore a quanto pare :p ) è desueta....
e perchè dovrebbe suonare male scrivere: "qual'è la tua macchina?"?
A me suona male scrivere "qual è la tua macchina", dato che la parola "qual" ormai per me (e per qualche scrittore a quanto pare :p ) è desueta....
Invece a quanto pare è al contrario: mia mamma sostiene che quando andava a scuola lei, le hanno insegnato a scrivere "qual'è", però adesso ai suoi alunni, complici i libri di grammatica che fa utilizzare a scuola, insegna a scrivere "qual è"
cazzo non si finisce mai d'imparare :eek:
:eek: azz, non sapevo nemmeno io!!!!
gigio2005
20-04-2008, 15:52
e perchè dovrebbe suonare male scrivere: "qual'è la tua macchina?"?
A me suona male scrivere "qual è la tua macchina", dato che la parola "qual" ormai per me (e per qualche scrittore a quanto pare :p ) è desueta....
infatti non si tratta di suonare male qual'e' o qual e'... ma "quale e'"
il problema e' che quando pronunci "lo zio peppino, il quale "pausa" è un pittore" e' una cosa...quando invece dici "qual è (insieme) il tuo piatto preferito?" è un'altra...
infatti mica scrivi "lo zio peppino il qual'è un pittore"
^TiGeRShArK^
20-04-2008, 16:02
infatti non si tratta di suonare male qual'e' o qual e'... ma "quale e'"
il problema e' che quando pronunci "lo zio peppino, il quale "pausa" è un pittore" e' una cosa...quando invece dici "qual è (insieme) il tuo piatto preferito?" è un'altra...
infatti mica scrivi "lo zio peppino il qual'è un pittore"
si ok.
Ma come la mettiamo con i vari scrittori che la pensano come me? :fagiano:
Per questioni delicate come la lingua, che si evolve profondamente nel corso del tempo e le cui regole variano continuamente, mi pare insensato dire a priori che una forma è sempre sbagliata.
Tanto per fare un esempio è stato ammesso dall'accademia della crusca anche l'uso di "a me mi".
Personalmente mi suona più male "a me mi" di "qual'è".
Però non vedo perchè privare della libertà di decidere quale usare se ambedue le forme sono usate comunemente. :fagiano:
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.