PDA

View Full Version : babbo o papā?


asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:41
ciao a tutti io sono nato in toscana ma se faccio un figlio da una mia ragazza in basilicata dome mi deve chiamare il mio figlio?:D

babbo o papā?

io sono abituato "babbo" :asd:

Senza Fili
19-03-2008, 13:41
Babbo :O

ferste
19-03-2008, 13:42
Sapevo che "babbo" si usa nel centro italia.

Dalle mie parti ha un altro significato.:D

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:43
Babbo :Osei un razzo nelle risposte :eek: grazie :sofico:

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:43
Sapevo che "babbo" si usa nel centro italia.

Dalle mie parti ha un altro significato.:Dsi č vero in toscana e nelle marche mi sembra :D

Apollo 2
19-03-2008, 13:45
ciao a tutti io sono nato in toscana ma se faccio un figlio da una mia ragazza in basilicata dome mi deve chiamare il mio figlio?:D

babbo o papā?

io sono abituato "babbo" :asd:

Se nn sbaglio babbo lo usano dire a firenze o a pisa... nn so perchč ma ho questa convinzione:D qui nel veneto solitamente č papā...

theJanitor
19-03-2008, 13:45
papā. :D :D

babbo in parte della Sicilia viene usato per indicare uno stupido

Tommy_83
19-03-2008, 13:45
Papā

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:46
papā. :D :D

babbo in parte della Sicilia viene usato per indicare uno stupidostrano mio babbo č bravo mica č uno stupido :mbe: :stordita: :rolleyes:

MaerliN
19-03-2008, 13:47
ciao a tutti io sono nato in toscana ma se faccio un figlio da una mia ragazza in basilicata dome mi deve chiamare il mio figlio?:D

babbo o papā?

io sono abituato "babbo" :asd:

Perchč, quante ne hai? :D

theJanitor
19-03-2008, 13:48
strano mio babbo č bravo mica č uno stupido :mbe: :stordita: :rolleyes:

non lo metto in dubbio :D
riportavo le usanze isolane :)

arcofreccia
19-03-2008, 13:48
io lo chiamo papā:D

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:49
Perchč, quante ne hai? :Dsolo 1 perchč? :mbe:

mailand
19-03-2008, 13:49
padre :D

scherzi a parte, sempre papā

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:49
non lo metto in dubbio :D
riportavo le usanze isolane :)allora quando vado in sicilia con la mia famiglia a mio babbo lo chiamo papā :asd: :ciapet:

MaerliN
19-03-2008, 13:49
solo 1 perchč? :mbe:

Perchč la frase "da una mia ragazza" lascia supporre che ce ne sia pių di una. ;)

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:50
padre :D

scherzi a parte, sempre papāpadre? bleah non ho mai pronunciato cosė a mio babbo :p

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 13:50
Perchč la frase "da una mia ragazza" lascia supporre che ce ne sia pių di una. ;)scusami sbaglio sempre a scrivere l'italiano :muro:

Melancholy
19-03-2008, 14:04
Sempre detto papā [anzi pappā :stordita: ], mio zio che č pisano invece si fa chiamare babbo :fagiano:

shinji_85
19-03-2008, 14:17
PADRE.

:sofico: :sofico: :sofico:

CYRANO
19-03-2008, 14:17
Papi ! :O


Cmkamkzma

Vin81
19-03-2008, 14:35
papā. :D :D

babbo in parte della Sicilia viene usato per indicare uno stupido

da oggi in poi mio padre lo chiamero babbo:D



babbo qui da me non si usa

Maxcorrads
19-03-2008, 14:35
Babbo

the_joe
19-03-2008, 14:37
Sempre detto papā [anzi pappā :stordita: ], mio zio che č pisano invece si fa chiamare babbo :fagiano:

Vero, in toscana in genere č BABBO, in lucchesia (se non ti offendi visto che sei di Viareggio :D ) si dice PAPPA', perō ad Altopascio che č una zona della lucchesia "anomala" visto che confina con 3 provincie diverse, dicono BABBO e visto che mia moglie viene da lė, mio figlio mi chiama BABBO.......

ASIA81
19-03-2008, 14:39
Papy. O per nome. :O

|aura
19-03-2008, 14:41
dipende dall'uomore e da come mi viene, lo chiamo indifferentemente pā, papā e babbo...
Quando ero piccola usavo di pių il papā, ora il babbo...

Fagoman
19-03-2008, 14:47
babbo...oppure direttamente per nome...

Vash88
19-03-2008, 15:08
papā

willywilly77
19-03-2008, 15:27
Io lo chiamo a volte pā a volte bā, mia figlia mi chiama babų :D

Utik
19-03-2008, 15:47
Bā, cioé babbo

darkfear
19-03-2008, 15:48
fai come me:

"cotello"

:O

error 404
19-03-2008, 15:57
Babbo :D

OvErClOck82
19-03-2008, 16:21
Babbo forever :O

Marko#88
19-03-2008, 16:46
babbo, mai chiamato papā...altrimenti per nome...:asd:

Crux_MM
19-03-2008, 16:47
Ma fare un sondaggio no?
Papā!

Adrian II
19-03-2008, 16:58
Sapevo che "babbo" si usa nel centro italia.

Dalle mie parti ha un altro significato.:D

mio padre lo chiamo babbo... non ti dico gli sguardi indignati della gente quando andai a milano da ragazzino e lo chiamavo cosė per strada:D





comunque decisamente babbo, papā mi sa troppo di parola da bambino... in toscana al limite o'babbo, alla pinocchio :D

hikari84
19-03-2008, 17:01
Papino...:D

MILANOgirl
19-03-2008, 17:06
Papino...:Dsolo quando si ha bisogno qualcosa :O


se no, "hey tu.." :stordita:

Mucchina Volante
19-03-2008, 17:08
pa'
:asd:

o vecchio ahahahhahahaha (ma mio padre č uno che sta agli scherzi :asd:)

hikari84
19-03-2008, 17:10
se no, "hey tu.." :stordita:

... ma esisti ancora...? :asd:

VeeJ
19-03-2008, 17:16
Pā :O

Vishnu
19-03-2008, 17:38
io lo chiamo papo :D

Tony Hak
19-03-2008, 17:44
Io sono sempre stato anticonformista.. fra papa' ..padre .. babbo .. papi ... ha prevalso il ..... " PIO " :D .. hihi .. perche' quando ero piccolo l'ho chiamato per la prima volta cosi' .. e da allora continuo a chiamarlo in questo modo .. (HO 23 ANNIII) AHAHAH ... resti tra noi eh ? :D

hikari84
19-03-2008, 17:45
Io sono sempre stato anticonformista.. fra papa' ..padre .. babbo .. papi ... ha prevalso il ..... " PIO " :D .. hihi .. perche' quando ero piccolo l'ho chiamato per la prima volta cosi' .. e da allora continuo a chiamarlo in questo modo .. (HO 23 ANNIII) AHAHAH ... resti tra noi eh ? :D

Che e' un pulcino? :asd:

Tony Hak
19-03-2008, 17:52
ahaha .. ma no .. č che io so sempre stato un po' ritardato .. anche con le parole..e quindi dicevo Pio .. al posto di papa'

domthewizard
19-03-2008, 17:56
qui a napoli sono usati entrambi, ma quando ero piccolo provai a chiamarlo "babbo" e mio padre mi disse: "Fallo di nuovo e ti tolgo dallo stato di famiglia" :asd: cmq babbo č brutto a prescindere, io preferisco papi, papino, papā, papō, pā e/o scč(mo) (quando sono incaxxato :asd: ) ma non babbo :stordita:

Futura12
19-03-2008, 18:03
babbo non se po senti...

Sopor Aeternus
19-03-2008, 18:19
papā senza ombra di dubbio..

bluelake
19-03-2008, 19:04
babbo, ovviamente, papā mi fa venire l'orticaria :mbe:

ma quando ero piccolo provai a chiamarlo "babbo" e mio padre mi disse: "Fallo di nuovo e ti tolgo dallo stato di famiglia" :asd:
ecco, il mio disse lo stesso quando lo chiamai "papā" per prenderlo in giro :stordita:

http://www.etimo.it/gifpic/01/2e603c.png

@lessandro
19-03-2008, 20:11
Babbo a vita :O

Altro che papā e papi...mi sanno di bambini sfigati del nord che son tutti perfettini...TI TI TI TI...PAPIII...PAPINOOOO

Ma baffanculo :asd:

Una bella vociata: "OH BABBOOOOOOOOO" :O e via la paura :sofico:

barbapapa84
19-03-2008, 20:28
Babbo Croma :O

elmoro
19-03-2008, 20:35
babbo o papā č uguale...

tanto non puō esistere nulla PEGGIO dell'osceno milanese "pčpi" (č una A pronunciata come se fosse una E)

@lessandro
19-03-2008, 20:36
babbo o papā č uguale...

tanto non puō esistere nulla PEGGIO dell'osceno milanese "pčpi" (č una A pronunciata come se fosse una E)

Davvero, č odioso :muro: :muro:

morgana.06
19-03-2008, 21:01
papā.

Babbo č orribile perchč lo associo ad un insulto. Nel mio dialetto, infatti, puō significare 2 cose; o si tratta di una persona tontolona oppure indica la parte pių intima della donna :D

Jesus1987
19-03-2008, 21:14
D1o :asd:

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
19-03-2008, 21:35
Babbo Croma :Oeh si allora tu babbo bmw :asd:

trecca
19-03-2008, 21:53
papy/papā/pa' :O

Non ho mai sentito nessuno qui chiamare il proprio genitore con "babbo", MAI. :O

ziozetti
19-03-2008, 23:25
Vengo chiamato papiii con almeno tre i! :D

Crux_MM
19-03-2008, 23:55
papā.

Babbo č orribile perchč lo associo ad un insulto. Nel mio dialetto, infatti, puō significare 2 cose; o si tratta di una persona tontolona oppure indica la parte pių intima della donna :D

Allora sei di Napoli!!!!

Hebckoe
19-03-2008, 23:58
in sardegna si usa "babbo" e se mai un giorno dovessi avere una figlia o un figlio, ovunque nasca, mi faro' chiamare babbo.

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
20-03-2008, 00:26
in sardegna si usa "babbo" e se mai un giorno dovessi avere una figlia o un figlio, ovunque nasca, mi faro' chiamare babbo.:cincin: :ave: :yeah:

Hebckoe
20-03-2008, 00:43
:cincin: :ave: :yeah:

:) :)

nevione
20-03-2008, 07:21
io non ho mai capito perche' ma il mio lo chiamo per nome, mia mamma invece mamma

The Mighty Gex
20-03-2008, 07:25
in sardegna si usa "babbo" e se mai un giorno dovessi avere una figlia o un figlio, ovunque nasca, mi faro' chiamare babbo.

Ho notato che nel nord Sardegna lo chiamiamo Babbo mentre nel sud lo chiamano papā

barbapapa84
20-03-2008, 07:55
eh si allora tu babbo bmw :asd:

Eh magari.. Io babbo rav4!!! :D

Tony Hak
20-03-2008, 08:09
so-nda-ggio!
so-nda-ggio!
so-nda-ggio!
so-nda-ggio!
so-nda-ggio!
so-nda-ggio!

:D
:D
:D
:D
:D
:D
:D

zerothehero
20-03-2008, 08:23
l'attuale nomignolo con cui mi rivolgo a mio padre č "piepa pivua". :D
Babbo no, perchč gli direi che č "scemo" (in dialetto)

Eddie666
20-03-2008, 08:23
il mė babbo :O

Stigmata
20-03-2008, 09:02
papā. :D :D

babbo in parte della Sicilia viene usato per indicare uno stupido

Diciamo anche in quasi tutta italia :asd:

luca79alice@alice.it
20-03-2008, 10:16
Papino...:D

dipende da dove 6 dalla tosacana in gių babbo dalla toscana in su papā e poi dipende come uno č abituato come dice hikari papino qulcuno lo kiama anche papi

AlexB
20-03-2008, 11:03
Papā...

Va beh che mia figlia mi chiama : baba, babā, babu, ba, pa, pā, papa, pappa, papā (quest ultimo rarissime volte) ...perō per me č papā ! :D

Ciao. Ale

Ileana
20-03-2008, 11:59
Papi, papo, papino.
dipende se voglio qualcosa o meno

asdasdCrasdasomaSasdSsad1asd
20-03-2008, 12:11
il mė babbo :Olo dico sempre cosė "ce l'ha il mė babbo" :asd:

Jollyroger87
20-03-2008, 13:45
Nessuno dei 2. Lo chiamo Homer.

frussi
20-03-2008, 15:03
:mano:

stessa impressione anche per me...

babbo forever


Babbo a vita :O

Altro che papā e papi...mi sanno di bambini sfigati del nord che son tutti perfettini...TI TI TI TI...PAPIII...PAPINOOOO

Ma baffanculo :asd:

Una bella vociata: "OH BABBOOOOOOOOO" :O e via la paura :sofico:

Zodd_Il_nosferatu
20-03-2008, 15:34
sei un babbo qua a roma viene indicato come chi č mezzo scemo :asd:

infatti si dice: sei un babbo!!!

quindi uso papā :mc:

hikari84
20-03-2008, 16:35
Papocchio... :asd:

!@ndre@!
20-03-2008, 18:20
..mio sire e padrone!!(il tutto inginocchiato e prostrandomi!!):D :D :sofico: :sofico:

..a parte gli scherzi qui in veneto in genere lo chiamiamo papā anche se conosco gente che lo chiama babbo...mi suona sempre un poė strano!!:D

Hebckoe
20-03-2008, 20:01
Ho notato che nel nord Sardegna lo chiamiamo Babbo mentre nel sud lo chiamano papā

la mia ragazza e' del trexenta e lo chiama babbo!