dany84
07-11-2006, 10:04
ciao a tutti!
quest'estate sono stata 2 settimane in Spagna e, verso la fine della vacanza, mi sono accorta che davvero non è così diverso dall'italiano, almeno parlato, infatti alla fine della vacanza riuscivo bene o male a capire abbastanza bene quando mi parlavano e riuscivo a rispondere più o meno (mescolando anche un po' di italiano non lo nego :D ). Insomma mi è venuta voglia di imparare lo spagnolo! L'unica cosa è che, se il parlato posso capirlo, soprattutto per varie assonanze con la lingua italiana, lo scritto non lo capisco per niente!! Ho trovato dei testi su internet e ne capisco veramente poco!
Quello che vi chiedo, soprattutto a chi parla questa lingua, è se secondo voi con un corso di spagnolo di 3-4 mesi posso veramente imparare almeno le regole basi della grammatica e riuscire a capire un testo scritto. L'unica lingua che ho mai imparato bene in vita mia è l'inglese, ma tra scuola e corsi vari, ci ho messo 5-6 anni a parlarlo fluentemente e a conoscere gran parte dei vocaboli, quindi mi viene il dubbio che forse possa addirittura essere inutile un corso così breve. Che ne pensate? Vista la similarità all'italiano, in un tempo così breve, si può imparare qualcosa di sfruttabile poi durante un viaggio?
Grazie mille e scusate la prolissità! :)
quest'estate sono stata 2 settimane in Spagna e, verso la fine della vacanza, mi sono accorta che davvero non è così diverso dall'italiano, almeno parlato, infatti alla fine della vacanza riuscivo bene o male a capire abbastanza bene quando mi parlavano e riuscivo a rispondere più o meno (mescolando anche un po' di italiano non lo nego :D ). Insomma mi è venuta voglia di imparare lo spagnolo! L'unica cosa è che, se il parlato posso capirlo, soprattutto per varie assonanze con la lingua italiana, lo scritto non lo capisco per niente!! Ho trovato dei testi su internet e ne capisco veramente poco!
Quello che vi chiedo, soprattutto a chi parla questa lingua, è se secondo voi con un corso di spagnolo di 3-4 mesi posso veramente imparare almeno le regole basi della grammatica e riuscire a capire un testo scritto. L'unica lingua che ho mai imparato bene in vita mia è l'inglese, ma tra scuola e corsi vari, ci ho messo 5-6 anni a parlarlo fluentemente e a conoscere gran parte dei vocaboli, quindi mi viene il dubbio che forse possa addirittura essere inutile un corso così breve. Che ne pensate? Vista la similarità all'italiano, in un tempo così breve, si può imparare qualcosa di sfruttabile poi durante un viaggio?
Grazie mille e scusate la prolissità! :)