PDA

View Full Version : onomastico del nome karol

deniro1973
11-09-2006, 10:35
onomastico del nome karol

scusate c'e' una mia amica che ha messo il nome del papa al figlio, voleva sapere quando festeggiarlo;
Chi sa quualcosa gentilmente
Marco Giunio Silano
11-09-2006, 10:49
:uh:
Tradotto? Magari tradotto lo trovi. Non credo che negli States o in Germania ci sia San Carlo :D
deniro1973
11-09-2006, 11:05
allora qundo e'
ChristinaAemiliana
11-09-2006, 11:59
S.Carlo si festeggia il 4 Novembre, lo so bene perché è il giorno del mio compleanno! :D
p.NiGhTmArE
11-09-2006, 13:50
:sbonk: (scusate :stordita: )
FastFreddy
11-09-2006, 13:52
http://www.taquitos.net/dbimages13/SanCarlo-Classica.jpg



Non ho resistito! :stordita:
wiltord
11-09-2006, 13:54
S.Carlo si festeggia il 4 Novembre, lo so bene perché è il giorno del mio compleanno! :D

anche il mio! :eek:
Northern Antarctica
11-09-2006, 13:56
Papa Giovanni Paolo II festeggiava l'onomastico il 4 novembre:

http://kulturalna.warszawa.pl/main.php?dzial=news&strona=aktualnosci_archiwum&koniec=2005-11&ne_id=784
Haden80
11-09-2006, 14:57
Papa Giovanni Paolo II festeggiava l'onomastico il 4 novembre:

http://kulturalna.warszawa.pl/main.php?dzial=news&strona=aktualnosci_archiwum&koniec=2005-11&ne_id=784

ah beh adesso è tutto più chiaro :D
:asd:

quando inserisci link in lingua polacca sembra quasi che ci prendi per il cu*o :asd:

Ciao Mito!!
Northern Antarctica
11-09-2006, 15:03
ah beh adesso è tutto più chiaro :D
:asd:

quando inserisci link in lingua polacca sembra quasi che ci prendi per il cu*o :asd:

Ciao Mito!!


Basta leggere la prima riga, mica tutto l'articolo :D, ovvero: "W dniu imienin Karola Wojtyły (4 listopada)..." ovvero (mo' traduco :D) "Nel giorno dell'onomastico di Karol Wojtyła (4 novembre)..."

figo come si dice novembre in polacco, "listopad" significa "le foglie che cadono" :D
p.NiGhTmArE
11-09-2006, 15:26
ah beh adesso è tutto più chiaro :D
:asd:

quando inserisci link in lingua polacca sembra quasi che ci prendi per il cu*o :asd:

Ciao Mito!!

beh dai il senso si capisce :fagiano:
ilmambo
11-09-2006, 15:31
Basta leggere la prima riga, mica tutto l'articolo :D, ovvero: "W dniu imienin Karola Wojtyły (4 listopada)..." ovvero (mo' traduco :D) "Nel giorno dell'onomastico di Karol Wojtyła (4 novembre)..."

figo come si dice novembre in polacco, "listopad" significa "le foglie che cadono" :D

sticazzi :sofico: