View Full Version : Balle spaziali
giannola
10-12-2005, 20:49
A chi piaceva la principessa vespa?
e l'androide-balia della principessa?
L'indimenticabile rutto(ruttolomeo) il canuomo:il miglior amico di sè stesso..
dite, dite...
Fradetti
10-12-2005, 22:46
velocità SMODATA!
http://web.tiscali.it/skyhome/quellochi/quellochie.htm
:D
giannola
10-12-2005, 23:03
velocità SMODATA!
il segreto è...
la forza!
no, lo sforzo!
Fradetti
10-12-2005, 23:22
http://web.tiscali.it/skyhome/quellochi/quellochie.htm
:D
è il suo nome.... maggiore STRONZO
Continuate a sparare! Stronzi!!!!!!!
giannola
11-12-2005, 05:37
è il suo nome.... maggiore STRONZO
Continuate a sparare! Stronzi!!!!!!!
quando è successo questo?
adesso.
Quand'è adesso?
è passato.
Quando?
adesso
film stupendo :D
bellissimo il pezzo dove accendono la velocità smodata..
-signore non la mette la cintura?
-me la sbatto la cintura!!
e poi quando frenano va a dare una mega capocciata.
giannola
12-12-2005, 06:33
film stupendo :D
bellissimo il pezzo dove accendono la velocità smodata..
-signore non la mette la cintura?
-me la sbatto la cintura!!
e poi quando frenano va a dare una mega capocciata.
e prima, quando dice:
non attiva la velocità colonnello nunziatella cacarella? :D
RiccardoS
12-12-2005, 07:37
passate a pettine il deserto! :sofico:
poi a me lord casco fa ridere anche solo a guardarlo in faccia... figuratevi quando si mette il casco gigante! :asd:
giannola
12-12-2005, 07:49
passate a pettine il deserto! :sofico:
poi a me lord casco fa ridere anche solo a guardarlo in faccia... figuratevi quando si mette il casco gigante! :asd:
ohhh, stella solitaria, com'è grosso il tuo cazzetto.....
....ha visto niente?....
no, signore non ho visto che giocava coi pupazzetti...(mitica sta scena!)
eppoi, il famoso saluto, "ave scrocco", se lo ricorda nessuno?
HenryTheFirst
12-12-2005, 08:17
Una pietra miliare nella storia del cimena :ave:
E scusate il trio Mel Brooks - Rick Moranis - John Candy... quest'ultimo mai troppo compianto :(
Ma dove siamo finiti?
Siamo entrati nella zona plaid!
Ehi, cos'è tutto questo gorgogliare e ribollire, me lo chiamate radar questo?
No signore, lo chiamiamo Mr. Coffee!
Certo... lo sapevo... Sorseggio sempre un caffè quando guardo il radar...
Spaceballs, il lanciafiamme! I bambini ne vanno pazzi!
giannola
12-12-2005, 08:22
yoghurt, lo odio, perfino alla fragola...
c'è qualche altro stronzo su questa nave?.... si, signore (coro)....sono circondato da stronzi....
non lo faccio per quei soldi, amico mio, ma per quella montagna di soldi.....ah, hai ragione.. e quando hai ragione, hai ragione...e tu hai sempre ragione....
giannola
12-12-2005, 08:23
upsi dasi, upsi dasi.....
SkunkWorks 68
12-12-2005, 18:07
:rotfl: ...
"Allora....!!","Voglio la combinazione!!!!"
Il Re di Druidia..."Va Bene!!!","Va Bene!!!"(Sotto minaccia di mostrare le foto della principessa Vespa prima della plastica nasale :D :D :D ).
La combinazione è "1","2","3","4","5"!!!
Lord Casco:"Ma è una combinazione da idioti!!" :D :D :D
Presidente Scroob:"Strano...è la stessa della mia 24 ore"
:rotfl: :rotfl:
Il senso è questo...Appena vado a rivedermelo edito le imprecisioni :p :stordita:
paditora
12-12-2005, 18:37
Non l'ho ancora mai visto sto film.
E' bello?
A me ha fatto morire Star Whores :D
SkunkWorks 68
12-12-2005, 18:59
Non l'ho ancora mai visto sto film.
E' bello?
Molto divertente imho :rotfl:
Star Whores non l'ho visto ...(tengo a mente :D )
Ciao
giannola
12-12-2005, 19:25
altrimenti a pizza gli va in puzza e vi fa a pezzi....
paditora
12-12-2005, 19:34
altrimenti a pizza gli va in puzza e vi fa a pezzi....
ma dovrebbe far ridere sta cosa?
a me non fa ridere. :boh:
poi magari sentita nel film è tutta un'altra cosa.
giannola
12-12-2005, 19:36
ma dovrebbe far ridere sta cosa?
a me non fa ridere. :boh:
poi magari sentita nel film è tutta un'altra cosa.
ecco appunto, ma chi ha visto il film lo sa..
paditora
12-12-2005, 19:58
vabbè se lo becco lo noleggio di sicuro.
passate a pettine il deserto! :sofico:
poi a me lord casco fa ridere anche solo a guardarlo in faccia... figuratevi quando si mette il casco gigante! :asd:
:rotfl: Lo devo riguardare al piu presto :D
yossarian
13-12-2005, 19:31
il tuo sforzo è più grosso del mio
:rotfl:
giannola
13-12-2005, 19:35
ho dei problemi con il radar signore.....
il radar fa tic pic tiritic....
bombolo2
13-12-2005, 20:22
Non l'ho ancora mai visto sto film.
E' bello?
A me ha fatto morire Star Whores :D
star whores e' doppiato dai gem boy
balle spaziali e' un film di melbrooks basato su star wars
paditora
13-12-2005, 20:26
star whores e' doppiato dai gem boy
balle spaziali e' un film di melbrooks basato su star wars
si si lo sapevo già.
però non l'ho ancora mai visto
PhoEniX-VooDoo
14-12-2005, 01:10
Star Whores mi ha fatto sorridere durante la visione, ma poi quando mi sono rivisto la triologia originale è stato un disastro, lo odiato! ...mi rivenivano in mente tutte le battute idiote che facevano...
Balle Spaziali invece, seppur basato su star wars non è invadente, te lo puoi guardare 50 volte e poi guardi star wars originale e non ti disturba, sono su due line differenti...(anche perche Star Whores usa le scene del originale cmq..)
Vabbhe, cmq balle spaziali è mitico :D
Harvester
14-12-2005, 11:23
mitico film. ce l'ho, come tutti quelli di mel brooks
Troppo divertente!
E quando uno di loro dice: "ma che schifo di film che è questo!" :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Everland
16-12-2005, 10:47
quando è successo questo?
adesso.
Quand'è adesso?
è passato.
Quando?
adesso
Ce l'avevo in sign tempo fa! :D
Per la precisione avevo questa:
"Cos'e' questo?". "E' l'adesso". "Come l'adesso?". "Questo è l'adesso adesso, quello che sta succedendo ora sta succedendo adesso". "Che è successo al prima?". "E' passato". "Quando?". "Adesso". "Quando il prima sarà adesso?". "Presto". "...quanto presto?" - Balle Spaziali
Ever4ever
giannola
16-12-2005, 10:49
Ce l'avevo in sign tempo fa! :D
Per la precisione avevo questa:
"Cos'e' questo?". "E' l'adesso". "Come l'adesso?". "Questo è l'adesso adesso, quello che sta succedendo ora sta succedendo adesso". "Che è successo al prima?". "E' passato". "Quando?". "Adesso". "Quando il prima sarà adesso?". "Presto". "...quanto presto?" - Balle Spaziali
Ever4ever
:D :D :D :D
Nevermind
16-12-2005, 12:04
Mitico uno dei film migliori di Mell Brooks :ave:
Fradetti
16-12-2005, 14:44
il migliore è mezzogiorno e mezzo di fuoco....
"Buongiorno signora!"
"Vaffanculo! NEGRO!"
Vedo che il tuo sforzo è grande quanto il mio.... :D :D :D :sofico:
giannola
16-12-2005, 17:13
sei più brutta quando ti arrabbi. :D :D
Darkdragon
17-12-2005, 15:45
stupendo! :D
soprattutto la scena della combinazione del pianeta
[The Black]
28-11-2006, 17:27
L'ho visto domenica per la prima volta ---> STUPENDO! Sono morto dalle risate :rotfl:
May the schwartz be with you!
:asd: :asd:
Ho riesumato un thread di un anno fa :asd:
A chi piaceva la principessa vespa?
..
a me :oink:
sicuramente piu gnocca delle principessa leila :D
John Candy... quest'ultimo mai troppo compianto :(
è gia mitico John :)
Orange Paladude
29-11-2006, 00:03
Bellissimo, sicuramente un capolavoro, e il mio film preferito ^___^
Ho consumato la VHS e ho dovuto comprare il dvd...visto 10+ volte in italiano, 6-7 volte in inglese, 1 volta in tedesco e 1 in francese O_O
Mitiche le battute italiane, ma quelle in inglese sono molto più dirette =P
La principessa Vespa è bona :D e Dorothy/Dot Matrix ha la stessa voce del mio vecchio prof di fisica...pure l'accento è quello O_O
Lord Casco è un mito, e il comandante Nunziatella viene subito dopo, anche solo per aver detto tutta la pappardella dell'adesso :rotfl:
passate a pettine il deserto! :sofico:
-Avete trovato qualcosa?
-No signore!
http://datacore.sciflicks.com/spaceballs/images/spaceballs_large_12.jpg
-E voi?
-Non abbiamo trovato un c@zzo signore! :D
http://www.timrusstribute.com/images/Other%20Roles/Spaceballs/Spaceballs3.jpg
- Ave, Scrocco!!!
http://www.ladyofthecake.com/mel/space/images/skroob2.jpg
:ave: :D
-Meno male che aveva il casco!
-Già, allora......abbiamo frenato?
-Abbiamo frenato, Signore!
-Bene.......pausa, 5 minuti di pausa...è permesso fumare. :D
http://i41.photobucket.com/albums/e263/kara526/Spaceballs_1987_3.jpg
Orange Paladude
29-11-2006, 15:43
Casco "Sta' attento idiota, ho detto di sparare qualche colpo di avvertimento, non di abbatterli!!"
Tiratore strabico "Mi spiace signore, sto facendo del mio meglio!"
Casco "E questo chi l'ha fatto tiratore scelto?"
Ufficiale "Io signore, è mio cugino!!"
Casco "E quello chi è?"
Nunziatella "Quello è Stronzo, signore."
Casco "Questo l'ho capito, ma come si chiama??"
Nunziatella "Stronzo, signore. E' il suo nome: maggiore Stronzo."
Casco "E suo cugino?"
Nunziatella "E' Stronzo anche lui: tiratore scelto Philip Stronzo!"
Casco "CI SONO ANCORA MOLTI ALTRI STRONZI SU QUESTA NAVE??"
I 3/4 dell'equipaggio "Presente!!"
Casco "Lo sapevo...sono circondato da Stronzi! CONTINUATE A SPARARE, STRONZI!!"
---
Vespa "Ci stanno sparando addosso?!? Non possono farmi questo, IO SONO RICCA!!"
---
Stella "Stammi a sentire...quando sei su questa nave...devi chiamarmi IDIOTA e non CAPITANO...voglio dire...LO SAI QUELLO CHE VOLGIO DIRE!!!"
:sbonk:
E' appena iniziato su La7!!!!!!!!!!!!!!!! :D :D :D
davvero un bel film!
Star Whores dei Gem Boy è molto diverso, contiene più battute volgari e fa ridere un casino ma non è un film, solo un ridoppiaggio
il momento che mi fa più ridere di Balle Spaziali è quello del lanciafiamme "i bambini lo adorano" :rotfl:
Darkdragon
07-01-2007, 23:50
davvero un bel film!
Star Whores dei Gem Boy è molto diverso, contiene più battute volgari e fa ridere un casino ma non è un film, solo un ridoppiaggio
il momento che mi fa più ridere di Balle Spaziali è quello del lanciafiamme "i bambini lo adorano" :rotfl:
perche la scena degli stronzi?
Harvester
08-01-2007, 12:09
non sapevo che Lucas avesse approvato il copione e che avesse partecipato agli effetti speciali con la sua IL&M
perche la scena degli stronzi?
Non c'e' dubbio: e' la scena piu' divertente del film.
YordanRhapsody
02-04-2007, 09:54
tocca a me riesumare questo thread, in onore della n-esima volta che vedo questo film!!!
la trilogia di guerre stellari è una delle mie preferite, e balle spaziali è uno dei miei film comici preferiti!!!!!!!!
spettacolareeee
"siamo qui riuniti per celebrare il giorno in cui la principessa vespa... passa in questo momento davanti all'altare, imbocca la corsia centrale e con passo sicuro semina il resto del corte!"
"versione super ridotta, lo vuoi?" "Si" "La vuoi?" "Si" "bene, sposati, bacio!"
il prete anche è un grande
ogni battuta di questo film è storica
"oh no, spaceballs... m-m-maledizione, è l'inizio della fine"
alla fine dei titoli di coda, allora, quando si legge a malapena la scritta piccolissima "e se riuscite a leggere anche questo non avete bisogno degli occhiali"...
:asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd:
nessuno lo aveva mai notato??
alla fine dei titoli di coda, allora, quando si legge a malapena la scritta piccolissima "e se riuscite a leggere anche questo non avete bisogno degli occhiali"...
:asd: :asd: :asd: :asd: :asd: :asd:
nessuno lo aveva mai notato??
ma non era alla fine dei titoli di testa? :D
ma non era alla fine dei titoli di testa? :D
no non credo...:boh:
dovrebbe essere in fondo ai titoli di coda:read:
pando811
03-04-2007, 17:47
"c'è una cosa che dovresti sapere di noi stella solitaria,sono stato il primo compagno di stanza del cugino del nipote del fratello di tuo padre !"
"che comporta per noi ??"
"ASSOLUTAMENTE NIENTE !!"
:rotfl:
Giant Lizard
30-08-2009, 23:50
Dorothy: E tu chi sei?
Rutto: Io... Rutto.
Dorothy: Veramente non mi sembra il caso...
Lord Casco: No, no, no, no! La velocità luce è troppo lenta.
Colonnello Nunziatella: La velocità luce è troppo lenta?
Lord Casco: Si! Dobbiamo passare direttamente alla velocità smodata!
Colonnello Nunziatella: Ih! Velocità smodata? Signore non siamo mai andati così veloce, non so se la nave potrà sostenere...
Lord Casco: Qual è il problema, colonnello Nunziatella? Cacarella?
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
riuppo perché mi è appena ritornato in mente e mi son visto le scene su youtube :D
Dorothy: E tu chi sei?
Rutto: Io... Rutto.
Dorothy: Veramente non mi sembra il caso...
Lord Casco: No, no, no, no! La velocità luce è troppo lenta.
Colonnello Nunziatella: La velocità luce è troppo lenta?
Lord Casco: Si! Dobbiamo passare direttamente alla velocità smodata!
Colonnello Nunziatella: Ih! Velocità smodata? Signore non siamo mai andati così veloce, non so se la nave potrà sostenere...
Lord Casco: Qual è il problema, colonnello Nunziatella? Cacarella?
:rotfl: :rotfl: :rotfl:
riuppo perché mi è appena ritornato in mente e mi son visto le scene su youtube :D
ah stavolta lo apprezzi il doppiaggio eh !
:ciapet: :O
C;,a;,z;,a
Giant Lizard
31-08-2009, 08:16
ah stavolta lo apprezzi il doppiaggio eh !
:ciapet: :O
C;,a;,z;,a
asd, bè oddio...in realtà non mi sembrava il caso parlarne, ma se ci tieni a saperlo, non ho gradito che il colonnello in italiano si chiamasse "nunziatella" :rolleyes:
poi non l'ho analizzato bene, dovrei switchare dall'italiano all'inglese in continuazione per verificare eventuali carenze nel doppiaggio :cool:
Stormblast
31-08-2009, 09:25
film perla, l'avrò visto decine di volte.
"lo sapevo, sono circondato da stronzi!" :sbonk:
Stormblast
31-08-2009, 09:26
"perchè nessuno m'ha mai detto che che c'ho il culo così grosso?!"
muahahahah
Film ECCEZIONALE che però doppiato in italiano perde un sacco, ci sono moltissimi giochi di parole e riferimenti alla cultura americana che col doppiaggio vanno inevitabilmente persi... cmq si trova tutto su wikipedia, vi consiglio di andarvi a leggere la pagina relativa perchè capirete molto di più certe battute e certe situazioni :) http://it.wikipedia.org/wiki/Balle_Spaziali
A chi piaceva la principessa vespa?
e l'androide-balia della principessa?
L'indimenticabile rutto(ruttolomeo) il canuomo:il miglior amico di sè stesso..
dite, dite...
principessa LEILADA' ... :asd:
dr-omega
31-08-2009, 16:41
Epico! :asd:
Quando andavo a scuola con il bus ascoltavo i dialoghi "rippati" :D su una audiocassetta.
C-A-P-O-L-A-V-O-R-O
Ah, e giusto per tirarmela, l'ho anche visto al cinema!
epico
"sono un canuomo mezzo uomo mezzo cane, sono il migliore amico di me stesso"
:D :D :D :D
ninja750
31-08-2009, 19:28
qualcuno l'ha mai visto in lingua originale?
è meglio così o in ita?
qualcuno l'ha mai visto in lingua originale?
è meglio così o in ita?
Film ECCEZIONALE che però doppiato in italiano perde un sacco, ci sono moltissimi giochi di parole e riferimenti alla cultura americana che col doppiaggio vanno inevitabilmente persi... cmq si trova tutto su wikipedia, vi consiglio di andarvi a leggere la pagina relativa perchè capirete molto di più certe battute e certe situazioni :) http://it.wikipedia.org/wiki/Balle_Spaziali
*
dr-omega
01-09-2009, 13:52
qualcuno l'ha mai visto in lingua originale?
è meglio così o in ita?
Mah, ho visto la pagina di Wikipedia che ti è stata consigliata, ed alla fine ciò che si perde nel doppiaggio/adattamento penso sia trascurabile perchè molti riferimenti comici eliminati sono relativi alla cultura/società nordamericana.
Se i traduttori avessero riportato pari pari tutti i riferimenti non avremmo comunque riso.
Meglio "Sforzo" o "Schwarz"?
Meglio "Qual è il problema, colonnello Sandurz? Il pollo?" o "Qual è il problema, colonnello Nunziatella? Cacarella?", e via così.
E se vogliamo vedere anche il resto, per es. tra "Rutto" e "Vomito" preferisco 1000 volte il primo.
Certo, a questo punto si potrebbe intavolare il solito discorso relativo al "rispetto" dell'opera e qualcuno potrebbe perfino stracciarsi le vesti e lanciare strali da censori, però fondamentalmente non mi pare il caso di rompersi la testa per queste cose.
Imho all'epoca hanno lavorato bene, quindi il mio consiglio è guardalo in italiano e se proprio lo trovi in inglese veditelo anche così.
;)
P.s.Approfitto del 3d per ricordare il bravissimo John Candy scomparso troppo presto e l'altrettanto bravo Rick Moranis che si ritirò dalle scene per gravi problemi familiari.
:ave:
vBulletin® v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.