aggiungere sottotitoli a file .avi

[Mith89]

sono alla ricerca di un programma che mi permetta di aggiungere un file srt ad un file .avi; non voglio che i sottotitoli siano sovraimpressi definitivamente, ma che siano richiamabili come in un DVD. qualche idea?

[baroneVonToben]

http://www.p2pforum.it/forum/showthread.php?t=108629
Guarda se qui può essrti d'aiuto
Auguri