System Shock 2 torna in vendita

[Grey 7]

non ho capito come installare la traduzione. poi ho notato che c'è la cartella "data permanent mods", sembra che i mod si possano installare li.

[Grey 7]

ho risolto, è facilissimo...basta installare tutte le mod proprio in quella cartella, "datapermanentmods" e il gioco le carica da solo. Ho messo sia quella delle texture che la traduzione linkata da city hunter. Ora vedo se c'è qualcos'altro che vale la pena mettere.

[Xilema]

Originariamente inviato da City Hunter '91

http://www.mediafire.com/?04d53pqcc3z2r7e

Qui ti ho messo sia la traduzione tua che i file di gog.

La tua traduzione pare che funga comunque, l'hanno modificata per supportare ss2 moddato e va bene anche per la versione gog.
I file di gog hanno l'estensione .crf e li puoi aprire con winrar o winzip, dentro ci sono i file con estensione .str, la stessa estensione che riporta la tua trad.

Grazie, domani ci butto un occhio

[Dreammaker21]

Se riesco questo week end trasformo questo thread nella versione versione ufficiale, avete screen da postare?

[Vertex]

Per quel che riguarda la traduzione, confermo che funziona senza problemi.
E' sufficiente scompattare l'archivio e copiare le 2 cartelle "intrface" e "strings" su "System Shock 2\DataPermanentMods\".
Purtroppo la traduzione riguarda solo i testi, quindi interessa solo i menu, l'interfaccia e i log. Niente traduzione per il parlato, che d'altra parte sarebbe stata possibile solo tramite sottotitoli in tempo reale...un lavoraccio credo
Anche i video sono in inglese. Sottotitolarli non dovrebbe essere complicato.

[Aviatore_Gilles]

Ma sarebbe possibile sottotitolare i dialoghi?
Comunque già così va benissimo, ci si può gustare i log.

[cronos1990]

Originariamente inviato da Dreammaker21

Se riesco questo week end trasformo questo thread nella versione versione ufficiale, avete screen da postare?

Se magari metti anche i link delle mod più interessanti mi fai un piacere

[Fidelio77]

http://www.systemshock.org/index.php?topic=4447.0

Andate su questo link,
troverete le mod raccomandate....veramente ben fatte e semplici da installare...
il gioco migliora molto...

Io sono possessore del CD originale acquistato nel 1999...
L'ho rigiocato poco tempo fa moddato e tradotto....che dire....un gioco che ti prende, non riesci a smettere di giocare...atmosfera e musiche ineguagliabili.
La voce di SHODAN che ti guida veramente inquietante...
A chi non l'ha mai provato.....fatelo subito!!!

[City Hunter '91]

Originariamente inviato da Aviatore_Gilles

Ma sarebbe possibile sottotitolare i dialoghi?
Comunque già così va benissimo, ci si può gustare i log.

I filmati sicuramente si, i dialoghi credo di si ma per verificare servirebbe un tool che legga ed editi i file di gioco, non so se qualcuno l'ha fatto uscire.

[romange]

Non vorrei dire una sciocchezza ma se ricordo bene i dialoghi parlati di Thief: the Metal Age erano stati messi come sottotitoli da degli utenti nella traduzione amatoriale......... che poi dovrebbe essere sempre lo stesso motore grafico di System Shock.

Sempre se non mi sbaglio su tutto............



GRAZIE e CIAOOOOOOOOOOOO

[Xilema]

Ragazzi, in SS2 non ci sono praticamente dialoghi faccia a faccia, giacchè siamo quasi gli unici sopravvissuti di un'intera nave!
L'importante è capire i log e le conversazioni che vengono fatte con altre persone via simillog.

[World]

Da quando è uscito di nuovo su GOG l'ho finito adesso.

Che dire, stupendo sotto ogni punto di vista! Forse il motore grafico datato e le animazioni un pò macchinose contribuiscono ancora di più a rendere inquietanti gli ibridi, senza contare la colonna sonora e gli effetti sonori che contribuiscono a creare quella tensione che difficilmente ti abbandona durante i livelli.

Mi è piaciuto molto il potere interagire con molti oggetti della nave, combinarli e addirittura dover inserire delle sostanze chimiche nelle ricerche.
Anche la difficoltà l'ho molto apprezzata (l'ho finito ad hard), era una continua sfida complice anche lo scarseggiare delle munizioni. Devo dire che anche mettendo a segno circa il 95% dei colpi ho finito il gioco quasi "a secco".

La trama poi è stupenda, piena di colpi di scena e profonda.

In sostanza, se non l'avete ancora giocato fatelo e non ve ne pentirete! Calcolate che la sera mettevo da parte gli altri giochi recenti installati sul pc per giocare a questo.

[Noir79]

Io sto per cominciarlo ora invece! Proveró a giocarlo con l'Oculus DK2 tramite VorpX... consigli su quali mod installare?