In realtà questi test non permettono di capire se il disco è fisicamente a posto al 100%, ci sarebbero altri test più approfonditi da fare con altri tool (tipo Victoria) ma porterebbero via tanto tempo e potrebbero mettere a rischio i tuoi dati.
Mi rendo conto che non sia una cosa semplice, però dai test che hai fatto si può dedurre che molto probabilmente dal punto di vista fisico è integro.
Il danno è a livello logico, ma rimane il fatto che Testdisk quasi certamente non potrà aiutarti.
Prova a vedere con
UFS Explorer demo se ti viene mostrata la struttura cartelle.